-
Valerie77
.Jurors talk about motivations in case. Murray speaks of "Justice"
by Alan Duke CNN
Los Angeles (CNN) -- The doctor convicted in Michael Jackson's death sees the jury's verdict in a wrongful death civil trial as "justice."
"I cried because, for once, the world was allowed to hear some of the facts at they pertain to this matter -- a lot of facts that have been suppressed, much of which I was denied and my attorneys could not present during my criminal trial," Dr. Conrad Murray said on NBC's "Today" on Thursday.
He described himself as "relieved."
A jury found Wednesday that concert promoter AEG Live was not liable in Jackson's death. The jury found that AEG Live had hired Conrad Murray, but that Murray was competent.
"The jury's decision completely vindicates AEG Live, confirming what we have known from the start -- that although Michael Jackson's death was a terrible tragedy, it was not a tragedy of AEG Live's making," AEG Live attorney Marvin Putnam said.
The jury rejected Putnam's contention that AEG Live did not hire Murray, but the conclusion that the doctor was not "unfit or incompetent" got the company off the hook for a potential billion dollar judgment.
The decision ended a five-month trial, but likely began a years-long appeal process.
It will not help Murray's appeal on his criminal conviction, however.
And the jury foreman disputed suggestions by Murray's legal team that the verdict supports his case. The foreman added that he would not want Murray treating him.SPOILER (clicca per visualizzare)Jackson lawyer: 'We found the truth'
"AEG has denied for years, and continues to deny, that they hired Dr. Conrad Murray," Katherine Jackson's lawyers said in a statement released late Wednesday. "The jury found unanimously that AEG hired Dr. Murray. AEG has repeated the mantra that this lawsuit was a shakedown. Such a statement is a slap in the face of the entire judicial system that allowed this case to get to a jury."
While the verdict means no money in damages for the Jacksons, the statement suggested they believe they gained something from the trial. "We have said from the beginning that this case was a search for the truth," it said. "We found the truth. AEG hired Dr. Conrad Murray, the man who is in jail for killing Michael Jackson."
Jackson lawyers, who were discussing the grounds for an appeal even before the verdict was read, indicated the legal fight is not over. "All options regarding the balance of the jury verdict are being considered," their statement said.
Katherine Jackson, 83, sat with nephew Trent Jackson and a lawyer for the reading of the verdict in a large Los Angeles courtroom Wednesday. She played a word game on her iPad while sitting on a hallway bench to pass the time before the reading. None of her sons, daughters or grandchildren attended court Wednesday.
Jurors became Jackson fans
Testimony by 58 witnesses over 83 days included intimate revelations by those closest to the singer -- pulling back the curtain on Jackson's dreams, passions, pain and fears. It shed light into his intractable insomnia that led to Jackson's death from an overdose of the surgical anesthetic propofol just days before the planned premiere of his comeback concert.
Contrary to some expectations that the trial would damage Jackson's reputation with its focus on his drug abuse, jury foreman Gregg Barden said Thursday that what he saw and heard made him a bigger fan of the King of Pop. He bought some of Jackson's albums growing up, but it wasn't until serving as a juror in the wrongful death trial that he realized his talent, generosity and personality, Barden said.
Barden -- a high school football coach -- said he came close to crying in court when Jackson lawyers played a video of Jackson's children as he sang "Speechless," a song he wrote to describe his love for his children.
"This Is It" show director Kenny Ortega also won new fans from the jury.
Barden said jurors believed Ortega was "absolutely truthful" in his testimony about Jackson's deteriorated condition a week before he died, but his "miraculous" recovery at his last two rehearsals.
"He got emotional a couple of times and had to walk off the stand, we really felt bad for him, but he was also a man who put in so much work and so much effort and did everything he could, we felt, to try to help Michael," Barden said.
Several jurors, including Barden, applauded at the end of Ortega's dramatic testimony.
"It was just the absolute honesty of what he was doing," Barden said. "All of the sudden the jurors sitting there for all those months, we watched all these other guys get up there and we were asking 'Is that the truth or is that a lie?' Now all of a sudden we didn't have to do that. We could just relax and listen because everything he said was the truth. That's why he got applauded."
Fit and competent, but unethical?
Barden suggested jurors were boxed in by the wording of the second question on their verdict form: "Was Dr. Conrad Murray unfit or incompetent to perform the work for which he was hired?"
Jurors interpreted "the work" to be as a "general practitioner" who was expected to treat Jackson and his children for routine illnesses -- not to infuse him with profopol to put him to sleep every night, Barden said.
"Conrad Murray had a license, he graduated from an accredited college and we felt he was competent to do the job of being a general practitioner," Barden said. "Now, that doesn't mean that we felt he was ethical, and maybe had the word ethical been in the question, it could have been a different outcome. But because it was for the job he was hired to do, that was what we had to focus on."
Jackson lawyers argued that one reason Murray was unfit was because he had a conflict of interest. His deep financial debt made him conflicted to the point that he took dangerous risks with his patient because he feared losing the $150,000 monthly salary that AEG Live agreed to pay him to treat Jackson, they argued.
Jurors apparently did not see medical ethics as an essential element for a fit and competent physician.
HLN's Nancy Grace asked Barden if he believed Murray was unethical. "You betcha!" he answered. "Because he went way beyond what he was supposed to do."
Juror: AEG was 'in the dark'
Interviews with Barden and another juror indicate that even if they had decided Murray was unfit and incompetent, the jury still might not have held AEG Live responsible for the doctor giving Jackson the dangerous nightly infusions of propofol that eventually killed him.
"There was not one shred of evidence presented over five months to back up the fact that AEG could have known that Dr. Murray was doing that," Barden said.
Juror Kevin White agreed. "If AEG had known what was going on behind closed doors, it probably would have made a world of difference, but they didn't," White said.
AEG Live lawyers were apparently effective with their strategy of calling several of Jackson's former doctors to testify about how the singer developed close friendships with them. Jackson was talented at "doctor shopping" and keeping his various physicians in the dark about each other, they argued.
"Michael Jackson was pretty used to getting his own way," White said. "He was a big star. He had all these doctors who wanted to be his doctor and he could pretty much get what he wanted. If anybody said 'No,' well, they were out of the mix and he'd find somebody else."
Murray treated Jackson in an upstairs bedroom at his mansion, where no one else could see, White said. "How could AEG have done anything about it when they were kept in the dark?"
Murray's lawyer: 'This is huge'
No one seemed more surprised in courtroom when the verdict was read than Murray's lawyers. Valerie Wass, who had sat in on much of the trial so she could give personal reports to her jailed client, let out an audible gasp when the court clerk read the jury's "No" to the question "Was Dr. Conrad Murray unfit or incompetent to perform the work for which he was hired?"
Murray was "very, very emotional" when Wass visited him in jail to discuss the verdict Wednesday evening, Wass said.
The civil trial verdict has no impact on Murray's criminal appeal, "but in the court of public opinion, this is huge," Wass told CNN.
Murray, who is appealing his involuntary manslaughter conviction, is scheduled to be released from jail this month after serving two years of a four-year sentence.
His medical licenses were suspended after his conviction two years ago, but he could regain them, Wass said "He has a lot of patients who really want him to come back and practice," she said. "And we'll see."
On NBC, Murray said, "I will restart my life and, God willing, I will be a model to show the world that despite adversity, and when bad things happen to good people, they can restart their life and succeed.
The jury foreman bristled at the suggestion that Murray was vindicated by his verdict.
"Absolutely not," Barden said. "I don't see it as a vindication of Dr. Murray, and no, I would not hire him as my doctor. It's not a vindication. Again, it's the way the question was worded."
Asked by NBC whether he felt vindicated, Murray said the verdict showed him that "you have to wait on the Lord. You just have to know that he is there for you, and he is going to deliver his justice on his time."
www.cnn.com/2013/10/03/showbiz/mich...harebar_twitter
--------I giurati parlano delle motivazioni sul caso. Murray parla di " Giustizia"
di Alan Duke CNN
"Ho pianto perché , per una volta , hanno permesso che il mondo ascoltasse alcuni dei fatti pertinenti a questa materia - molti fatti sono stati tenuti nascosti, molti dei quali è stato negato a me ed i miei avvocati di poterli presentare durante il processo penale ", ha detto il dottor Conrad Murray al " Today " NBC, Giovedì .
Si è definito" sollevato ".
Una giuria ha dichiarato mercoledì che AEG live non era responsabile della morte di Jackson . La giuria ha ritenuto che AEG live aveva assunto Conrad Murray , ma che Murray era competente .
" La decisione della giuria rivendica completamente AEG live , confermando quello che sapevamo dall'inizio - che, anche se la morte di Michael Jackson è stata una tragedia terribile , non è stata una tragedia creata da AEG Live", ha detto l'avvocato Marvin Putnam .
La giuria ha respinto la tesi di Putnam che AEG live non avesse assunto Murray , ma ha concluso anche che il dottore non era " incapace o incompetente " e questo ha portato la società fuori dai guai e dal rischio di un imputazione dal costo di miliardi.
La decisione è giunta alla fine di un processo della durata di 5 mesi , ma probabilmente sarebbe meglio dire alla fine di un procedimento durato diversi anni.
Non aiuterà l'appello di Murray per la sua condanna penale , però .
E il caposquadra della giuria, ha contestato le dichiarazioni del team legale di Murray che sostengono il verdetto possa aiutare il suo caso . Il caposquadra ha aggiunto che lui non vorrebbe Murray come medico .
L'avvocato dei Jackson: abbiamo ottenuto la verità
" AEG ha negato per anni , e continua a negare , di aver assunto il dottor Conrad Murray , " hanno sostenuto gli avvocati di Katherine Jackson in una dichiarazione mercoledì. " La giuria ha ritenuto all'unanimità che AEG aveva assunto il dottor Murray . AEG invece continua a ripetere che tale dichiarazione è schiaffo in faccia a tutto il sistema giudiziario che ha permesso che questo caso arrivasse ad una giuria "
Mentre il verdetto significa niente soldi per i Jackson , la dichiarazione dei propri avvocati suggerisce che hanno guadagnato qualcosa di più importante " Abbiamo detto fin dall'inizio che questo caso era per ricercare la verità ", ha detto . "Abbiamo trovato la verità . AEG assunse il dottor Conrad Murray , l'uomo che è in carcere per aver ucciso Michael Jackson . "
Gli avvocati dei Jackson, che hanno discusso i motivi di un ricorso, anche prima che il verdetto venisse letto , hanno aggiunto che la battaglia non è finita. " Tutte le possibilità relative all'interpretazione da parte della giuria sono al vaglio " .
Katherine Jackson , 83 anni, era seduta con il nipote Trent Jackson e un avvocato durante la lettura del verdetto ,Mercoledì . Stava giocando con il suo iPad , mentre aspettava seduta in una panchina nel corridoio , passando il tempo in attesa della lettura . Nessuno dei suoi figli, figlie o nipoti era presente Mercoledì .
I giurati sono diventati fan di Jackson
I 58 testimoni e gli oltre 83 giorni di aula, hanno portato molte rivelazioni sulla vita intima del cantante - scoprendo il velo di omertà sulla sua vita, il suo dolore le sue passioni . Hanno messo in luce la sua insonnia cronica che ha portato alla sua morte, attraverso le iniezioni di propofol .
Contrariamente alle aspettative legate al fatto che il processo potesse compromettere la reputazione di Jackson focalizzando sul suo abuso di farmaci, il caposquadra della giuria,Gregg Barden ,ha detto Giovedi che ciò che ha visto e sentito di lui lo ha fatto diventare un fan del Re del Pop. Ha comprato alcuni album di Jackson , e non è rimasto impressionato dal processo per omicidio colposo , ha invece realizzato quando grande fosse il suo talento , la sua generosità e la sua personalità.
Barden - un allenatore di football per le scuole - ha detto che si è commosso moltissimo quando in tribunale gli avvocati dei Jackson , hanno fatto vedere un video mentre era con i suoi figli e cantava " Speechless ", una canzone che ha scritto per descrivere il suo amore per i suoi figli .
Anche il direttore del This Is It Kenny Ortega ha fatto breccia nei giurati .
Barden ha detto che i giurati hanno visto la testimonianza di Ortega come "assolutamente veritiera " mentre parlava della condizione deteriorata di Jackson una settimana prima di morire , compresa la parte della sua "miracolosa " guarigione durante le giornate delle 2 ultime prove .
"Mi sono fortemente emozionato un paio di volte e sono dovuto uscire a camminare un pò, ci siamo sentiti davvero tristi per lui, ma eravamo anche tanto colpiti dal duro lavoro che aveva fatto " , ha detto Barden .
Diversi giurati , tra cui Barden , avevano applaudito dopo la fine della testimonianza di Ortega .
" E' stato completamente onesto in ciò che ha detto.eravamo li da mesi , guardandoci l'un l'altro abbastanza sgomenti da diversi testimoni dei quali ci chiedevamo ' è la verità o è una bugia? e ad un tratto non c'era più bisogno di chiedersi niente. Abbiamo potuto metterci li ad ascoltare , perché tutto quello che diceva era la verità . Ecco perché ha ottenuto un applauso " .
Idoneo e competente, ma non etico ?
Barden ha detto che i giurati sono rimasti incastrati nella formulazione della seconda domanda : "Il dottor Conrad Murray era incapace o incompetente a svolgere il lavoro per cui era stato assunto ? "
I giurati hanno interpretato " la questione " sul fatto di essere o meno un medico di base, che precedentemente si occupava della salute dei figli di Michael - e non certamente per iniettargli profopol per metterlo a dormire ogni notte ,ha detto Barden.
" Conrad Murray aveva una licenza , si è laureato in un'università accreditata e abbiamo sentito che era competente per fare il lavoro che avrebbe dovuto fare come medico generico ", ha detto Barden . "Ora, questo non significa che lo abbiamo considerato etico , e se nella formulazione della domanda ci fosse stato chiesto anche etico , forse il risultato poteva cambiare , ma dovevamo invece mettere a fuoco il fatto che fosse competente per il mestiere che era stato chiamato a fare " .
Gli avvocati dei Jackson hanno sostenuto che il motivo per cui Murray era inadatto era perché aveva un conflitto di interessi . Il suo debito finanziario era una questione di conflitto di interessi , al punto di fargli prendere dei rischi con il paziente, perché temeva di perdere lo stipendio mensile di 150 mila dollari che AEG live aveva accettato di pagare lui per curare Jackson .
I giurati apparentemente non hanno visto l'etica medica compromessa da questo elemento per un medico in forma e competente.
Nancy Grace della HNL ( n.d.r peste la colga all'istante.. ehm.. scusate lo sfogo) ha chiesto a Barden se credeva che ciò che Murray ha fatto sia stato immorale . " Ci puoi scommettere ! " ha risposto. "Perché lui è andato ben oltre quello che doveva fare . "
Giurato : AEG era ' al buio '
Le interviste di Barden e un altro giurato indicano che anche se avessero deciso che Murray era inadatto e incompetente , la giuria ancora poteva non ritenere AEG LIVE responsabile per il medico.
" Non c'era uno straccio di prova in oltre cinque mesi che dimostrasse che AEG poteva sapere quello che il medico stava facendo ", ha detto Barden .(n.d.r ma come noooo!! E le attrezzature richieste da Murray?? E i precedenti di Gongaware che sapeva dagli anni 90 di questo tipo di problemi?? ma andiamooo.. ehm. scusate di nuovo, questa è la fan che urla in me, l'altramia metà legale invece dice: prove in effetti non sufficienti, tali da far supporre ma non dimostrabili all'atto dei fatti)
Il giurato,Kevin White ,concorda " Se AEG avesse saputo cosa stava succedendo dietro quelle porte chiuse , penso che le cose sarebbero andate in modo diverso, ma non lo sapevano ", ha detto White .
La strategia utilizzata dagli avvocati di AEG nel chiamare a testimoniare alcuni degli ex medici di Jackson è stata molto efficace, perche ha messo in evidenza le amicizie che il cantante creava con loro. Jackson aveva talento anche nel " comprarsi i medici" mantenendo fra l'altro i medici stessi l'uno all'oscuro degli altri .
" Michael Jackson era abbastanza abituato a ottenere quello che voleva ", ha detto White . "Era una grande star .E aveva tutti questi medici che non vedevano l'ora di diventare di fiducia per cui poteva facilmente ottenere quello che voleva. Se qualcuno diceva di no, usciva dalla cerchia e lui poteva ottenere quello che voleva da qualcun'altro ".
Murray si occupava di Jackson al piano superiore della sua casa, nella sua camera , dove nessuno poteva vedere , ha detto White . " Come poteva sapere AEG se era stata tenuta all'oscuro ? "
L'avvocato di Murray : ' Questoè importante '
Nessuno sembrava più sorpreso in aula quando il verdetto è stato letto degli avvocati di Murray . Valerie Wass , che è stata presente per molti giorni in tribunale nella speranza di poter fare delle dichiarazioni a prò del suo cliente in carcere , ha espreso con un suono che si è sentito molto bene in aula, la sua sorpresa quando il cancelliere della giuria ha detto "No" alla domanda " il dottor Conrad Murray è stato incapace o incompetente nell'eseguire il lavoro per il quale è stato assunto ? "
Murray era " molto , molto emozionato ", quando la Wass è andata in carcere a dirgli del verdetto Mercoledì sera .
Il verdetto del processo civile non ha alcun impatto nell' appello penale di Murray ", ma nei confronti dell'opinione pubblica , questo è importantissimo", ha detto alla CNN la Wass .
Murray , è previsto possa lasciare il carcere questo mese dopo aver scontato due dei quattro anni di condanna.
Le sue licenze mediche sono state sospese dopo la sua condanna due anni fa, ma penso potrebbe riottenerle", ha detto la Wass "Ha un sacco di pazienti che vogliono davvero che torni a praticare " ha detto. " E vedremo . "
Murray ha dichiarato alla NBC : "Io ricomincio la mia vita e , a Dio piacendo , sarò un modello per mostrare al mondo che, nonostante le avversità , e quando le cose brutte accadono alle persone buone , possono riprendere la loro vita e avere successo .
Il caposquadra della giuria sul suggerimento che il verdetto abbia rivendicato Murray .
" Assolutamente no ", ha detto Barden . "Io non vedo come, e no, non vorrei assumerlo come mio medico . Non è una giustificazione . Anche in questo caso , è il modo in cui la domanda è stata formulata . "
Alla domande dell'inviata della NBC , Murray ha risposto che il verdetto ha mostrato che "bisogna aspettare il Signore . Devi solo sapere che lui è lì per te , e che con pazienza ti renderà giustizia "
.
Jurors talk about motivations in case. Murray speaks of "Justice" |
