Michael Jackson auction halted over fake signature

Michael Jackson auction halted over fake signature

WASHINGTON: The US Marshals Service on Friday canceled an auction of assets forfeited by convicted former US Representative Jesse Jackson Jr. concerned that one item — a guitar signed by Michael Jackson and Eddie Van Halen — might be faked.
The Marshals Service said in a statement it had received “legitimate concerns about the authenticity of the guitar” owned by the former Illinois congressman.
Jackson, the son of civil rights leader the Rev. Jesse Jackson Sr, was sentenced last month to 2-1/2 years in prison for misuse of campaign funds. Proceeds from the auction were to go toward paying down a $750,000 settlement.
“Because new information has come to light, we are taking additional steps to review all the items,” Kim Beal, acting assistant director for the Asset Forfeiture Division of the Marshals Service, said in the statement. A decision will be made on whether to post any assets for auction, the agency said.
The Marshals Service had said the guitar would have a starting bid of $525. Other items up for auction consisted of pictures and posters signed by Michael Jackson and kung fu star Bruce Lee, two fur coats and two fur capes.
Jackson, a Democrat, had used the campaign funds for personal purchases, such as kitchen appliances, clothing, collector’s items, food, travel and health club dues, according to the charges against him.
His wife, Sandi, a former Chicago City Council member, was sentenced to a year in prison for filing false joint income tax returns that understated the couple’s earnings.

TRADUZIONE:

Asta di Michael Jackson fu bloccata per la firma falsa

WASHINGTON: La US Marshals Service venerdì annullato un'asta di beni incamerati dal condannato ex Stati Uniti rappresentante Jesse Jackson Jr preoccupato che un elemento — una chitarra firmata da Michael Jackson ed Eddie Van Halen — potrebbe essere falso.
Il servizio marescialli ha detto in una dichiarazione che aveva ricevuto "legittime preoccupazioni circa l'autenticità della chitarra" di proprietà dell'ex deputato dell'Illinois.
Jackson, il figlio del leader dei diritti civili, il reverendo Jesse Jackson Sr, è stato condannato il mese scorso per 2-1/2 anni di carcere per abuso di fondi di campagna. I proventi dell'asta dovessero andare verso pagando giù un insediamento di $750.000.
"Perché le nuove informazioni sono venuto alla luce, stiamo prendendo passaggi aggiuntivi per rivedere tutti gli elementi", ha detto Kim Beal, assistente direttore per la divisione Asset di decadenza del servizio marescialli, nell'istruzione. Una decisione sarà presa in merito a postare tutti i beni all'asta, l'agenzia ha detto.
Il servizio marescialli aveva detto che la chitarra avrebbe un'offerta iniziale di $525. Altri oggetti all'asta è costituito da immagini e poster firmato da Michael Jackson e kung fu star Bruce Lee, due cappotti di pelliccia e due mantelle di pelliccia.
Jackson, un democratico, aveva utilizzato i fondi della campagna per acquisti personali, quali elettrodomestici da cucina, abbigliamento, collezionismo, cibo, viaggi e salute quote del club, secondo le accuse contro di lui.
Sua moglie, Sandi, un ex membro del Consiglio comunale di Chicago, è stata condannata a un anno di carcere per la presentazione congiunte false dichiarazioni fiscali redditi che sottostimati i guadagni della coppia.

www.arabnews.com/news/465423