TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Elvis' connection to Michael Jackson's death enters trial

Michael Jackson's mother and children are suing AEG Live for liability in the pop icon's death.

Los Angeles (CNN) -- AEG Live co-CEO Paul Gongaware, whose career as a concert promoter started with Elvis Presley's last tours, testifies Tuesday about Michael Jackson's final days.

Gongaware, who was one of the top producers of Jackson's comeback concerts, takes the stand as the Michael Jackson wrongful death trial enters its fifth week in a Los Angeles courtroom.

Jackson's mother and children are suing AEG Live for liability in the pop icon's death, accusing the concert promoter of negligently hiring, retaining or supervising Dr. Conrad Murray, the physician convicted of involuntary manslaughter.

AEG lawyers contend that Michael Jackson chose, hired and supervised Murray and that his bad decisions were fueled by a drug addiction their executives had no way of knowing about.

The Elvis connection

Elvis' name is expected to come up as Jackson's lawyers question Gongaware about his knowledge of drug use during concert tours. He should have been able to recognize red flags warning about Jackson's drug use because of his experience with Presley and his time as Jackson's tour manager in the 1990s, they contend.
When Gongaware was managing Jackson's 1993 tour he warned the tour doctor "Don't be a Dr. Nick" -- a reference to Elvis Presley's last physician -- the doctor testified in a deposition.

"Dr. Nick was the doctor whose overprescription of drugs to Elvis had led to Elvis' death," according to a court filing by lawyers for the Jackson family.

Presley collapsed in the bathroom of his Memphis, Tennessee, mansion -- Graceland -- on August 16, 1977, at the age of 42. While his death was ruled the result of an irregular heartbeat, the autopsy report was sealed amid accusations that abuse of prescription drugs caused the problem.

"Dr. Nick" -- Dr. George Nichopoulos -- said later he was treating Presley for insomnia. He was charged with over-prescribing drugs to Presley, but he was acquitted. He later lost his medical license in another case.

Jackson died on June 25, 2009, at the age of 50. The coroner ruled his death was caused by a fatal combination of sedatives and the surgical anesthetic propofol. Murray told investigators he gave Jackson nightly infusions of propofol to treat his insomnia. He was convicted of involuntary manslaughter, sentenced to four years in prison and stripped of his medical license.

The Jackson lawyers are using Gongaware's Elvis and "Dr. Nick" reference to argue that "AEG knew Jackson had suffered chronic substance abuse and drug dependency problems for many years."

"Shortly after he joined the 'Dangerous' tour in 1993, Dr. Finkelstein was asked to treat Jackson for pain," the Jackson filing said, referring to Dr. Stuart Finkelstein, a doctor on the 1993 tour.

"Having observed signs of opiate addiction in Jackson, Dr. Finkelstein nonetheless administered Demerol by injection, and administered morphine intravenously in Jackson's Bangkok hotel room for 24 hours."

After that, Finkelstein told Gongaware "he thought Jackson had an opiate dependency problem," the filing said.

"For three and a half months, the 'Dangerous' tour continued," it said. "Another doctor attended Jackson regularly, on one occasion breaking into Dr. Finkelstein's bag to get opiates to administer to Jackson. Gongaware was there the whole time, in charge of tour logistics, aware of the various physicians present, and he discussed with Dr. Finkelstein Jackson's opiate problem."

When Gongaware warned Dr. Finkelstein, who the brief described as his "close friend," not to become Jackson's "Dr. Nick," he was "warning me, you know, don't get all infatuated where you start administering meds to a rock star and have the rock star overdose and die on you," Dr. Finkelstein testified.

The 'smoking gun'

Gongaware is also a key witness because he wrote what Jackson's lawyers call the "smoking gun" e-mail which they argue shows AEG Live executives used Murray's fear of losing his lucrative job as Jackson's personal physician to pressure him to have Jackson ready for rehearsals despite his fragile health.

Gongaware's e-mail to show director Kenny Ortega, sent 11 days before Jackson's death, addressed concerns that Murray had kept Jackson from a rehearsal the day before: "We want to remind (Murray) that it is AEG, not MJ, who is paying his salary. We want to remind him what is expected of him." Gongaware, in a video deposition played in court on the first day of the trial, said he could not remember writing the e-mail.

"They put Dr. Murray in a position where if he said Michael can't go or can't play, if he said I can't give you those drugs, then he doesn't get paid," Jackson lawyer Brian Panish told jurors in his opening statements.

AEG lawyer Marvin Putnam said in his opening statement that Gongaware and other AEG executives had no way of knowing about Jackson's use of propofol to sleep.

"AEG knew nothing about this decade-long propofol use," Putnam said. "They were a concert promoter. How could they know?"

Gongaware will also face questions about an e-mail in which he seemed to question Jackson's commitment to his "This Is It" tour.

"We cannot be forced into stopping this, which MJ will try to do because he is lazy and constantly changes his mind to fit his immediate wants," he wrote to his boss, AEG Live President Randy Phillips.

Jackson make up artist Karen Faye testified earlier abut an incident in which Gongaware became frustrated because Jackson locked himself in a bathroom at his home, refusing to leave for rehearsals at the Forum. Gongaware was "angry and kind of desperate to get Michael to the Forum," Faye said.

She overheard Gongaware screaming on the phone at Jackson's security guard, telling him "to get him out of the bathroom. Do you have a key? Do whatever it takes."

'Trouble at the Front'

Jackson lawyers are also expected to ask Gongaware about e-mails he received that raised questions about Jackson's health in the last weeks of his life.

"This Is It" production director John "Bugzee" Houghdahl wrote to him on June 19, 2009 -- six days before Jackson died -- "I have watched him deteriorate in front of my eyes over the last 8 weeks. He was able to do multiple 360 spins back in April. He'd fall on his ass if he tried now."

Houghdahl's e-mail, titled "trouble at the Front" was written after Ortega sent Jackson home from a rehearsal because of his strange behavior.

"He was a basket case and Kenny was concerned he would embarrass himself on stage, or worse yet -- get hurt," Houghdahl wrote. "The company is rehearsing right now, but the DOUBT is pervasive."

Traduzione:

Collegamento di Elvis' alla morte di Michael Jackson entra nel trial

Los Angeles (CNN) - AEG Live co-CEO Paul Gongaware, la cui carriera come un promotore di concerto iniziato con l'ultimo tour di Presley, testimonia martedì circa giorni finale di Michael Jackson.

Gongaware, che era uno dei migliori produttori di concerti rimonta di Jackson, prende lo stand come il Michael Jackson morte ingiusta prova entra nella sua quinta settimana in un tribunale di Los Angeles.

Madre e i figli di Jackson sono citare AEG Live per responsabilità nella morte di icona pop, accusando il promotore di concerto di negligenza assunzione, mantenendo o sorvegliando il dottor Conrad Murray, il medico condannato per omicidio involontario.

Avvocati AEG sostengono che Michael Jackson ha scelto, assunto e supervisionato Murray e che sue cattive decisioni erano state alimentate da una tossicodipendenza che loro dirigenti avevano alcun modo di conoscere.

La connessione di Elvis

Nome Elvis' dovrebbe venire come gli avvocati di Jackson questione Gongaware per la sua conoscenza dell'uso della droga durante la tournée. Avrebbe dovuto essere in grado di riconoscere le bandiere rosse Avvertenza sull'uso di droga di Jackson a causa della sua esperienza con Presley e il suo tempo come tour manager di Jackson negli anni novanta, sostengono.

Mesereau: Argomenti AEG possono ritorcersi contro
Quando Gongaware stava gestendo tour 1993 Jackson, ha avvertito il medico tour "Don ' t essere un Dr. Nick" - un riferimento all'ultimo medico di Presley--il dottore ha testimoniato in una deposizione.

"Dr. Nick era il medico di cui overprescription di farmaci a Elvis aveva condotto alla morte di Elvis," secondo un giudice del deposito da parte degli avvocati per la famiglia Jackson.

Presley crollò nel bagno della sua casa di Memphis, Tennessee, - Graceland - il 16 agosto 1977, all'età di 42 anni. Mentre la sua morte è stata governata il risultato di un battito cardiaco irregolare, il referto dell'autopsia è stato sigillato in mezzo le accuse che l'abuso di farmaci da prescrizione ha causato il problema.

"Dr. Nick" - Dr. George Nichopoulos - ha detto più tardi che egli fu Presley nel trattamento per l'insonnia. Fu accusato di over-prescribing farmaci a Presley, ma fu assolto. Successivamente perse la sua licenza medica in un altro caso.

Jackson è morto il 25 giugno 2009, all'età di 50. Il coroner governò la che sua morte è stata causata da una combinazione letale di sedativi e il propofol anestetico chirurgico. Murray ha detto che gli investigatori diede Jackson nightly infusioni di propofol per trattare la sua insonnia. Egli è stato condannato per omicidio involontario, condannato a quattro anni di carcere e spogliato della sua licenza medica.

Gli avvocati di Jackson sono utilizzando Elvis di Gongaware e "Dr. Nick" riferimento per argomentare che "AEG sapeva che Jackson aveva sofferto problemi di dipendenza croniche abuso di sostanze e farmaci per molti anni".

"Poco dopo si unì il tour 'Pericolose' nel 1993, Dr. Finkelstein è stato chiesto di trattare di Jackson per il dolore," il deposito di Jackson ha detto, riferendosi al Dr. Stuart Finkelstein, un medico del tour del 1993.

"Avendo osservato segni della dipendenza da oppiacei in Jackson, Dr. Finkelstein comunque somministrato Demerol da iniezione e somministrata morfina per via endovenosa nella camera d'albergo Bangkok di Jackson per 24 ore.

Dopo di che, Finkelstein ha detto Gongaware "pensava che Jackson ha avuto un problema di dipendenza da oppiacei," detto il deposito.

"Per mesi tre e mezzo, il tour di 'Dangerous' ha continuato," ha detto. "Un altro medico frequentato Jackson regolarmente, in un'occasione di rottura nella borsa di Dr. Finkelstein per ottenere gli oppiacei per amministrare a Jackson. Gongaware c'era tutto il tempo, responsabile della logistica del tour, consapevoli dei vari medici presenti, e ha discusso con il problema degli oppiacei Dr. Finkelstein Jackson."

Quando Gongaware avvertito Dr. Finkelstein, che il breve descritto come suo "amico", non per diventare "Dr. Nick" di Jackson, egli fu "avviso me, si sa, non ottenere tutti infatuati dove si inizia la somministrazione di medicinali per una rock star e la rock star overdose e morire su di voi," Dr. Finkelstein ha testimoniato.
La 'pistola fumante'

Gongaware è anche una chiave di testimone perché ha scritto chiamata di avvocati di Jackson, che l'e-mail "smoking gun" che essi sostengono Mostra dirigenti AEG Live usato paura di Murray di perdere il suo lucroso lavoro come medico personale di Jackson a pressione lui avere Jackson pronto per le prove nonostante la sua salute fragile.

E-mail di Gongaware per mostrare il regista Kenny Ortega, inviato 11 giorni prima della morte di Jackson, indirizzata preoccupazioni che Murray aveva mantenuto Jackson da una prova generale il giorno prima: "vogliamo ricordare (Murray) che si tratta di AEG, non MJ, che sta pagando il suo stipendio. Vogliamo ricordargli che cosa si aspetta da lui." Gongaware, in una deposizione video giocata in tribunale il primo giorno del processo, ha detto che lui non riusciva a ricordare scrivendo la posta elettronica.

"Hanno messo in una posizione dove se ha detto Michael non può andare o non può giocare, se ha detto che non posso darvi quei farmaci, allora egli non pagato, il dottor Murray" avvocato Jackson Brian Panish detto giurati nelle sue dichiarazioni di apertura.

Avvocato AEG che Marvin Putnam ha detto nella sua dichiarazione di apertura che Gongaware e altri dirigenti AEG non avevano modo di conoscere l'uso di Jackson di propofol a dormire.

"AEG non sapeva nulla su questo uso di propofol decennale," ha detto Putnam. "Erano un promotore di concerto. Come poteva sapere?"

Gongaware dovrà anche affrontare domande su una e-mail in cui lui sembrava mettere in discussione l'impegno di Jackson al suo tour "This Is It".

"Noi non possiamo essere costretto in questo, che MJ cercherà di fare perché è pigro e cambia costantemente la sua mente per adattare il suo immediato vuole fermarsi," ha scritto al suo capo, AEG Live Presidente Randy Phillips.

Jackson compongono artista Karen Faye ha testimoniata in precedenza intestano un incidente in cui Gongaware divenne frustrato perché Jackson si chiuse in un bagno a casa sua, rifiutando di lasciare per le prove al Forum. Gongaware era "arrabbiato e tipo di disperati per ottenere Michael al Forum", ha detto Faye.

Ha sentito Gongaware urlare al telefono a guardia di sicurezza di Jackson, dicendogli "a tirarlo fuori il bagno. Avete una chiave? Fare tutto il necessario."

'Trouble di fronte'
Gli avvocati di Jackson sono inoltre tenuti a chiedere Gongaware e-mail che ha ricevuto quello sollevato domande circa la salute di Jackson nelle ultime settimane della sua vita.

Direttore di produzione "This Is It" John "Bugzee" Houghdahl scritto a lui on 19 giugno 2009--sei giorni prima della morte di Jackson - "ho guardato lui peggiorare davanti ai miei occhi durante le ultime 8 settimane. Egli era in grado di fare più 360 giri indietro nel mese di aprile. Egli sarebbe caduta sul suo culo se ha provato ora."

E-mail di Houghdahl, intitolato "problemi alla parte anteriore" è stata scritta dopo Ortega mandato Jackson a casa da una prova a causa del suo comportamento strano.

"Era un caso di basket e Kenny è stato interessato sarebbe in imbarazzo se stesso sul palco, o peggio ancora - farsi male", ha scritto Houghdahl. "La società fa le prove adesso, ma il dubbio è pervasivo".

http://edition.cnn.com/2013/05/28/showbiz/...rial/index.html

AEG Live co-CEO testifies about negotiating deal for Michael Jackson’s doctor

LOS ANGELES — A top executive of the company that was producing Michael Jackson’s “This Is It” tour acknowledged reluctantly Tuesday that he negotiated a deal for the doctor that the pop star had chosen to accompany him.

But AEG Live executive Paul Gongaware testified his only role in the matter was negotiating the price of Dr. Conrad Murray’s services in compliance with what Jackson asked him to do.
Gongaware said that neither he nor anyone at the entertainment giant investigated Murray’s background or credentials.

“The fact that he had been Michael Jackson’s personal physician for three years was good enough for me,” Gongaware said.

Gongaware, the Co-CEO of AEG Live, testified in the Los Angeles trial as a hostile witness called by lawyers for Jackson’s mother in her negligent-hiring lawsuit.

He came under aggressive examination by plaintiff’s attorney Brian Panish on whether AEG or Jackson was responsible for hiring Murray, who was ultimately convicted of involuntary manslaughter in the superstar’s death.

Jackson died in 2009 after being given a powerful anesthetic.

Asked if he knew that Murray was in financial difficulties when he took the job as tour doctor, Gongaware answered no.

He said that Murray initially asked for $5 million to travel to London with Jackson and tend to him during the tour.

“I just told him it wasn’t going to happen,” he said, recalling that Jackson then suggested offering him $150,000 a month.

“Michael Jackson insisted on it and recommended him and it was not for me to tell him no,” said Gongaware, who is a defendant in the multibillion-dollar lawsuit.

“I wanted to provide what was necessary for him to do his job...He wanted a doctor and I wanted him to be healthy.”

Even after the offer of $150,000, Murray wasn’t satisfied.

“He started saying he wanted more and I said, ‘The offer is coming directly from the artist,” Gongaware said.

Minutes later, he said Murray accepted.

“Did that seem desperate to you?” asked Panish.

“No,” said Gongaware. “He just accepted Michael’s offer.”

During Tuesday’s court session, Katherine Jackson was accompanied to court by her singing star daughter Janet who sat beside her for the first half of the day. Later, her sister, Rebbie took the seat.

Gongaware often pleaded poor memory of events. He said he may have met with Jackson as many as 10 times, but could remember only two of the meetings and only one when Murray was present.

Prodded by Panish, he remembered a meeting at which Jackson arrived late from a doctor’s appointment and had slurred speech.

“He was a bit off,” he said, “that was the only time I saw him like that.”

At the heart of the case is who hired Murray. At first, Gongaware insisted he did no negotiating with Murray, but, confronted with emails and his previous testimony, he changed his position and said, “The only thing I did with Dr. Murray was negotiate a price.”

He indicated that he was so shocked by Murray’s demand that he consulted a doctor friend to see what he would charge for the same job. The other doctor said he would have gone on tour for $10,000 a week.

“Did you ever convey that to Michael Jackson?” asked Panish.

“I don’t recall,” said Gongaware whose testimony was peppered with that phrase.

Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Traduzione:

AEG Live co-CEO testimonia negoziando l'accordo per il dottore di Michael Jackson

LOS ANGELES — Un dirigente dell'azienda che produceva tour di Michael Jackson "This Is It" riconosciuto a malincuore martedì che ha negoziato un accordo per il medico che la pop star ha scelto per accompagnarlo.

Ma AEG Live esecutivo Paul Gongaware ha testimoniato che il suo ruolo solo nella questione stava negoziando il prezzo dei servizi di Dr. Conrad Murray in conformità con ciò che Jackson gli ha chiesto di fare.
Gongaware ha detto che né lui né chiunque presso il gigante di intrattenimento studiati di Murray sfondo o le credenziali.

"Il fatto che egli era stato il medico personale di Michael Jackson per tre anni è stato abbastanza buono per me," ha detto Gongaware.

Gongaware, Co-CEO di AEG Live, ha testimoniato al processo di Los Angeles come un testimone ostile chiamato dagli avvocati per la madre di Jackson nella sua querela negligente-assunzione.

È venuto sotto esame aggressivo dall'avvocato dell'attore Brian Panish se AEG o Jackson è responsabile per l'assunzione di Murray, che in definitiva è stato condannato di omicidio involontario nella morte del superstar.

Jackson morì nel 2009 dopo aver ricevuto un potente anestetico.

Ha chiesto se sapeva che Murray era in difficoltà finanziarie, quando prese il posto di lavoro come medico tour, Gongaware ha risposto di no.

Ha detto che Murray inizialmente chiesto per $5 milioni di viaggi per Londra con Jackson e tendono a lui durante il tour.

"Ho appena detto che it wasn't going to happen," ha detto, ricordando che Jackson ha suggerito quindi offrendogli $150.000 al mese.

"Michael Jackson ha insistito su di esso e lo raccomanda e non fosse stato per me a dirgli no," ha detto Gongaware, che è un imputato nella causa multimiliardaria.

"Ho voluto fornire ciò che era necessario per lui di fare il suo lavoro...Voleva un medico e volevo che lui di essere sani".

Anche dopo l'offerta di $150.000, Murray non era soddisfatto.

"Ha iniziato dicendo che voleva più e ho detto, ' l'offerta proviene direttamente dall'artista," ha detto Gongaware.

Minuti più tardi, ha detto che Murray ha accettato.

"Fatto che sembra disperate per te?" chiese Panish.

«No», ha detto Gongaware. "Accettò solo offerta di Michael".

Durante la sessione di Corte di martedì, Katherine Jackson è stato accompagnato alla Corte di sua figlia stella di canto Janet che sedeva accanto a lei per la prima metà della giornata. Più tardi, sua sorella, Rebbie ha preso la sede.

Gongaware supplicato spesso scarsa memoria degli eventi. Ha detto che lui può avere incontrato con Jackson anche 10 volte, ma potrebbe ricordare solo due degli incontri e solo uno quando Murray era presente.

Spronato da Panish, ricordò un incontro in cui Jackson è arrivato in ritardo dalla nomina di un medico e aveva slurred discorso.

"Era un po' fuori", ha detto, "che è stata l'unica volta che ho visto lui come quello."

Il cuore del caso è che assunti Murray. In un primo momento, ha insistito Gongaware ha non fatto nessun negoziato con Murray, ma, confrontati con le email e la sua testimonianza precedente, ha cambiato la sua posizione e disse, "l'unica cosa che ho fatto con il Dr. Murray era negoziare un prezzo".

Egli ha indicato che egli era così sconvolto dalla richiesta di Murray che ha consultato un amico medico per vedere che cosa egli sarebbe responsabile per lo stesso lavoro. L'altro dottore ha detto che egli sarebbe andato in tour per $10.000 alla settimana.

"Ha fatto si mai trasmettere che a Michael Jackson?" chiese Panish.

"Non ricordo," ha detto Gongaware cui testimonianza è stato condito con quella frase.

Copyright 2013 Associated Press. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmesso, riscritto o ridistribuito.

http://www.washingtonpost.com/entertainmen...000a_story.html

Michael Jackson case: 'We need to pull the plug now,' says AEG email

Three months before Michael Jackson died, a top executive of concert promoter AEG Live wrote an email to another company executive saying, "We need to pull the plug now. I will explain."


The email was sent on March 25, 2009, and was from Randy Phillips to Paul Gongaware, who took the stand Tuesday in what is expected to be the first of several days of testimony.

Gongaware denied that the email was a reference to calling off Jackson’s "This Is It" concerts in London but instead was pointed at "pulling the plug on Karen Faye," the singer's hairstylist, makeup artist and longtime friend who had expressed fears about Jackson's poor health.
FULL COVERAGE: AEG wrongful death trial

"We never talked about pulling the plug on the Michael Jackson tour, not that I recall.” said Gongaware, co-chief executive of AEG Live's touring division.

Faye testified earlier in the trial that she told tour director Kenny Ortega in June that she was worried Jackson would die.

In another March 25, 2009, email, Ortega wrote Gongaware that it was Faye's "strong opinion that this is dangerous and impractical with consideration to MJ's health and ability to perform." The singer died June 25, 2009, as he was rehearsing for the tour.

PHOTOS: Michael Jackson | 1958-2009

The email, shown to the jury in the wrongful-death suit filed by Jackson's mother and children, raises questions about how early people began sending out warnings about Jackson's health.

"I think Kenny wanted to pull the plug on her because of the way she handled the situation," Gongaware testified about Faye. "She tried to control access to Michael Jackson, and Kenny didn’t like that.”

In other emails shown to the jury, Gongaware denigrated Jackson's work ethic. He told his assistant to change the colors of a calendar so the singer would think he had more days off.

"Figure it out so it looks like he's not working so much," Gongaware wrote.

Another email, Gongaware said, was about the need for Jackson to appear at a news conference in London announcing the concerts.

"We cannot be forced into stopping this, which MJ will try to do because he is lazy and constantly changes his mind to fit his immediate wants,” he wrote.

Explaining the email, Gongaware testified that Jackson "really didn’t like to rehearse. He didn’t like to do these kinds of things."

Jackson's mother and three children are suing AEG for negligently hiring and supervising Conrad Murray, the doctor who administered a fatal dose of the anesthetic propofol to the singer.

AEG maintains that Jackson hired Murray and that any money the company was supposed to pay the physician was actually part of an advance to the singer.

Caso di Michael Jackson: 'Abbiamo bisogno di staccare la spina,' dice e-mail AEG

Tre mesi prima della morte di Michael Jackson, un dirigente del promotore di concerto AEG Live ha scritto un'e-mail a un altro dirigente di azienda dicendo: "abbiamo bisogno di staccare la spina, ora. Vi spiegherà."


L'email è stata inviata il 25 marzo 2009 ed era Randy Phillips-Paul Gongaware, che ha preso lo stand martedì in ciò che dovrebbe essere il primo di diversi giorni di testimonianza.

Gongaware negato che l'email era un riferimento a chiamare fuori Jackson "This Is It" concerti a Londra, ma invece è stato puntato "Karen Faye, tirando la spina" del cantante hair stylist, makeup artist e all'amico che aveva espresso timori sulle cattive condizioni di salute di Jackson.
COPERTURA completa: AEG colposo trial

"Non abbiamo mai parlato tirando la spina del tour di Michael Jackson, non che io richiamo." ha detto Gongaware, co-amministratore delegato della divisione turismo di AEG Live.

Faye ha testimoniato prima nella prova che ha detto tour regista Kenny Ortega nel mese di giugno che era preoccupato Jackson sarebbe morto.

In un altro 25 marzo 2009, e-mail, Ortega ha scritto Gongaware che si trattava "Forte opinione che questo è pericoloso e poco pratico con la considerazione per la salute e la capacità di effettuare MJ." di Faye Il cantante morì il 25 giugno 2009, come egli era le prove per il tour.

Foto: Michael Jackson | 1958-2009

L'email, mostrato alla giuria del colposo vestito archiviato dalla madre di Jackson e i bambini, solleva domande su persone come presto ha iniziato l'invio di avvisi circa la salute di Jackson.

"Penso che Kenny ha voluto tirare la spina su di lei a causa del modo che ha gestito la situazione," Gongaware ha testimoniato su Faye. "Ha cercato di controllare l'accesso a Michael Jackson, e Kenny che non piace".

In altre e-mail mostrato alla giuria, Gongaware denigrato etica del lavoro di Jackson. Ha detto il suo assistente per modificare i colori di un calendario così la cantante potrebbe pensare che ha avuto più giorni.

"Capire e così sembra che non lavora così tanto," ha scritto Gongaware.

Un'altra email, Gongaware ha detto, era circa la necessità di Jackson a comparire in una conferenza stampa che annuncia i concerti di Londra.

"Noi non possiamo essere costretto in questo, che MJ cercherà di fare perché è pigro e cambia costantemente la sua mente per adattare il suo immediato vuole fermarsi," ha scritto.

Spiegando l'email, Gongaware ha testimoniato che Jackson "non piace molto a provare. Non gli piaceva fare questi tipi di cose."

Madre e tre figli di Jackson sono citare AEG per negligentemente assunzioni e supervisione Conrad Murray, il medico che ha somministrato una dose fatale dell'anestetico propofol al cantante.

AEG sostiene che Jackson assunto Murray e che i soldi che l'azienda avrebbe dovuto per pagare il medico erano in realtà parte di un anticipo al cantante.

http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-l...0,1009522.story

Paul Gongaware & Michael

AEG Live co-CEO Paul Gongaware, whose career as a concert promoter started with Elvis Presley’s last tours, testifies Tuesday about Michael Jackson’s final days.

Gongaware, who was one of the top producers of Michael’s comeback concerts, takes the stand as the wrongful death trial enters its fifth week in Los Angeles.

AEG lawyers argue that Michael chose, hired and supervised Murray and that his bad decisions were fueled by a drug addiction their executives had no way of knowing about.

Elvis’s name is expected to come up as Michael’s lawyers question Gongaware about his knowledge of drug use during concert tours. He should have been able to recognize red flags warning about Michael’s drug use because of his experience with Presley, and his time as Michael’s tour manager in the 1990s, they contend.

When Gongaware was managing Michael’s 1993 tour he warned the tour doctor “Don’t be a Dr. Nick” — a reference to Elvis Presley’s last physician — the doctor testified in a deposition.

“Dr. Nick was the doctor whose over-prescription of drugs to Elvis had led to Elvis’ death,” according to a court filing by lawyers for the Jackson family.

Presley collapsed in the bathroom of his Memphis, Tennessee, mansion — Graceland — on August 16, 1977, at the age of 42. While his death was ruled the result of an irregular heartbeat, the autopsy report was sealed amid accusations that abuse of prescription drugs caused the problem.

“Dr. Nick” — Dr. George Nichopoulos — said later he was treating Presley for insomnia. He was charged with over-prescribing drugs to Presley, but he was acquitted. He later lost his medical license in another case.

Michael died on June 25, 2009, at the age of 50. The coroner ruled his death was caused by a fatal combination of sedatives and the surgical anesthetic propofol. Murray told investigators he gave Michael nightly infusions of propofol to treat his insomnia. He was convicted of involuntary manslaughter, sentenced to four years in prison and stripped of his medical license.

The Jackson lawyers are using Gongaware’s Elvis and “Dr. Nick” reference to argue that “AEG knew Michael had suffered chronic substance abuse and drug dependency problems for many years.”

“Shortly after he joined the ‘Dangerous’ tour in 1993, Dr. Finkelstein was asked to treat Michael for pain,” the Jackson filing said, referring to Dr. Stuart Finkelstein, a doctor on the 1993 tour.

“Having observed signs of opiate addiction in Michael, Dr. Finkelstein nonetheless administered Demerol by injection, and administered morphine intravenously in Michael’s Bangkok hotel room for 24 hours.”

After that, Finkelstein told Gongaware “he thought Michael had an opiate dependency problem,” the filing said.

“For three and a half months, the ‘Dangerous’ tour continued,” it said. “Another doctor attended Michael regularly, on one occasion breaking into Dr. Finkelstein’s bag to get opiates to administer to Michael. Gongaware was there the whole time, in charge of tour logistics, aware of the various physicians present, and he discussed with Dr. Finkelstein Michael’s opiate problem.”

When Gongaware warned Dr. Finkelstein, who the brief described as his “close friend,” not to become Jackson’s “Dr. Nick,” he was “warning me, you know, don’t get all infatuated where you start administering meds to a rock star and have the rock star overdose and die on you,” Dr. Finkelstein testified.

The ‘Smoking Gun’

Gongaware is also a key witness because he wrote what Jackson’s lawyers call the “smoking gun” e-mail which they argue shows AEG Live executives used Murray’s fear of losing his lucrative job as Michael’s personal physician to pressure him to have Jackson ready for rehearsals despite his fragile health.

Gongaware’s e-mail to show director Kenny Ortega, sent 11 days before Michael’s death, addressed concerns that Murray had kept Michael from a rehearsal the day before: “We want to remind (Murray) that it is AEG, not MJ, who is paying his salary. We want to remind him what is expected of him.” Gongaware, in a video deposition played in court on the first day of the trial, said he could not remember writing the e-mail.

“They put Dr. Murray in a position where if he said Michael can’t go or can’t play, if he said I can’t give you those drugs, then he doesn’t get paid,” Jackson lawyer Brian Panish told jurors in his opening statements.

AEG lawyer Marvin Putnam said in his opening statement that Gongaware and other AEG executives had no way of knowing about Michael’s use of propofol to sleep.

“AEG knew nothing about this decade-long propofol use,” Putnam said. “They were a concert promoter. How could they know?”

Gongaware will also face questions about an e-mail in which he seemed to question Michael’s commitment to his ‘This Is It’ tour.

“We cannot be forced into stopping this, which MJ will try to do because he is lazy and constantly changes his mind to fit his immediate wants,” he wrote to his boss, AEG Live President Randy Phillips.

Michael’s make-up artist Karen Faye testified earlier about an incident in which Gongaware became frustrated because Michael locked himself in a bathroom at his home, refusing to leave for rehearsals at the Forum. Gongaware was “angry and kind of desperate to get Michael to the Forum,” Faye said.

She overheard Gongaware screaming on the phone at Michael’s security guard, telling him “to get him out of the bathroom. Do you have a key? Do whatever it takes.”

“Trouble at the Front’’

Jackson lawyers are also expected to ask Gongaware about e-mails he received that raised questions about Michael’s health in the last weeks of his life.

‘This Is It’ production director John “Bugzee” Houghdahl wrote to him on June 19, 2009 — six days before Michael died — “I have watched him deteriorate in front of my eyes over the last 8 weeks. He was able to do multiple 360 spins back in April. He’d fall on his ass if he tried now.”

Houghdahl’s e-mail, titled “trouble at the Front” was written after Ortega sent Michael home from a rehearsal because of his strange behavior.

“He was a basket case and Kenny was concerned he would embarrass himself on stage, or worse yet — get hurt,” Houghdahl wrote. “The company is rehearsing right now, but the DOUBT is pervasive.”

Traduzione:

Paul Gongaware & Michael

AEG Live co-CEO Paul Gongaware, la cui carriera come un promotore di concerto iniziato con l'ultimo tour di Presley, testimonia martedì circa giorni finale di Michael Jackson.

Gongaware, che era uno dei migliori produttori di concerti rimonta di Michael, prende lo stand, la prova di omicidio colposo entra nella sua quinta settimana a Los Angeles.

Avvocati AEG sostengono che Michael ha scelto, assunto e supervisionato Murray e che sue cattive decisioni erano state alimentate da una tossicodipendenza che loro dirigenti avevano alcun modo di conoscere.

Nome di Elvis dovrebbe venire come gli avvocati di Michael domanda Gongaware per la sua conoscenza dell'uso della droga durante la tournée. Avrebbe dovuto essere in grado di riconoscere le bandiere rosse Avvertenza sull'uso di droga di Michael a causa della sua esperienza con Presley e il suo tempo come tour manager di Michael negli anni novanta, sostengono.

Quando Gongaware stava gestendo tour 1993 di Michael, ha avvertito il medico tour "Don ' t essere un Dr. Nick" — un riferimento all'ultimo medico di Presley, il medico ha testimoniato in una deposizione.

"Dr. Nick era il medico di cui over-prescription di farmaci a Elvis aveva condotto alla morte di Elvis," secondo un giudice del deposito da parte degli avvocati per la famiglia Jackson.

Presley crollò nel bagno della sua casa di Memphis, Tennessee, — Graceland — il 16 agosto 1977, all'età di 42 anni. Mentre la sua morte è stata governata il risultato di un battito cardiaco irregolare, il referto dell'autopsia è stato sigillato in mezzo le accuse che l'abuso di farmaci da prescrizione ha causato il problema.

"Dr. Nick" — Dr. George Nichopoulos — ha detto più tardi egli fu Presley nel trattamento per l'insonnia. Fu accusato di over-prescribing farmaci a Presley, ma fu assolto. Successivamente perse la sua licenza medica in un altro caso.

Michael è morto il 25 giugno 2009, all'età di 50. Il coroner governò la che sua morte è stata causata da una combinazione letale di sedativi e il propofol anestetico chirurgico. Murray ha detto che gli investigatori ha dato Michael nightly infusioni di propofol per trattare la sua insonnia. Egli è stato condannato per omicidio involontario, condannato a quattro anni di carcere e spogliato della sua licenza medica.

Gli avvocati di Jackson sono utilizzando Elvis di Gongaware e "Dr. Nick" riferimento per argomentare che "AEG conosceva che Michael aveva sofferto problemi di dipendenza croniche abuso di sostanze e farmaci per molti anni".

"Poco dopo si unì il tour 'Pericolose' nel 1993, Dr. Finkelstein è stato chiesto di curare Michael per il dolore," il deposito di Jackson ha detto, riferendosi al Dr. Stuart Finkelstein, un medico del tour del 1993.

"Avendo osservato segni della dipendenza da oppiacei in Michael, Dr. Finkelstein comunque somministrato Demerol da iniezione e somministrata morfina per via endovenosa nella camera d'albergo Bangkok di Michael per 24 ore.

Dopo di che, Finkelstein ha detto Gongaware "pensava che Michael ha avuto un problema di dipendenza da oppiacei," detto il deposito.

"Per mesi tre e mezzo, il tour di 'Dangerous' ha continuato," ha detto. "Un altro medico frequentato Michael regolarmente, in un'occasione di rottura nella borsa di Dr. Finkelstein per ottenere gli oppiacei per amministrare a Michael. Gongaware c'era tutto il tempo, responsabile della logistica del tour, consapevoli dei vari medici presenti, e ha discusso con il problema degli oppiacei di Dr. Finkelstein Michael."

Quando Gongaware avvertito Dr. Finkelstein, che il breve descritto come suo "amico", non per diventare "Dr. Nick" di Jackson, egli fu "avviso me, si sa, non ottenere tutti infatuati dove si inizia la somministrazione di medicinali per una rock star e la rock star overdose e morire su di voi," Dr. Finkelstein ha testimoniato.

La 'pistola fumante'

Gongaware è anche una chiave di testimone perché ha scritto chiamata di avvocati di Jackson, che l'e-mail "smoking gun" che essi sostengono Mostra dirigenti AEG Live usato paura di Murray di perdere il suo lucroso lavoro come medico personale di Michael per lui avere Jackson pronto per le prove nonostante la sua salute fragile di pressione.

E-mail di Gongaware per mostrare il regista Kenny Ortega, inviato 11 giorni prima della morte di Michael, indirizzata preoccupazioni che Murray aveva mantenuto Michael da una prova generale il giorno prima: "vogliamo ricordare (Murray) che si tratta di AEG, non MJ, che sta pagando il suo stipendio. Vogliamo ricordargli che cosa si aspetta da lui." Gongaware, in una deposizione video giocata in tribunale il primo giorno del processo, ha detto che lui non riusciva a ricordare scrivendo la posta elettronica.

"Hanno messo in una posizione dove se ha detto Michael non può andare o non può giocare, se ha detto che non posso darvi quei farmaci, allora egli non pagato, il dottor Murray" avvocato Jackson Brian Panish detto giurati nelle sue dichiarazioni di apertura.

Avvocato AEG che Marvin Putnam ha detto nella sua dichiarazione di apertura che Gongaware e altri dirigenti AEG non avevano modo di conoscere l'uso di Michael di propofol a dormire.

"AEG non sapeva nulla su questo uso di propofol decennale," ha detto Putnam. "Erano un promotore di concerto. Come poteva sapere?"

Gongaware dovrà anche affrontare domande su una e-mail in cui lui sembrava mettere in discussione l'impegno di Michael al suo tour 'This Is It'.
"Noi non possiamo essere costretto in questo, che MJ cercherà di fare perché è pigro e cambia costantemente la sua mente per adattare il suo immediato vuole fermarsi," ha scritto al suo capo, AEG Live Presidente Randy Phillips.

Truccatrice di Michael Karen Faye ha testimoniato prima su un incidente in cui Gongaware divenne frustrato perché Michael si chiuse in un bagno a casa sua, rifiutando di lasciare per le prove al Forum. Gongaware era "arrabbiato e tipo di disperati per ottenere Michael al Forum", ha detto Faye.

Ha sentito Gongaware urlare al telefono a guardia di sicurezza di Michael, dicendogli "a tirarlo fuori il bagno. Avete una chiave? Fare tutto il necessario."

'Trouble davanti '

Gli avvocati di Jackson sono inoltre tenuti a chiedere Gongaware e-mail che ha ricevuto quello sollevato domande circa la salute di Michael nelle ultime settimane della sua vita.

'Questo è It' direttore produzione John "Bugzee" Houghdahl ha scritto per lui su 19 giugno 2009, sei giorni prima che Michael è morto — "ho guardato lui peggiorare davanti ai miei occhi durante le ultime 8 settimane. Egli era in grado di fare più 360 giri indietro nel mese di aprile. Egli sarebbe caduta sul suo culo se ha provato ora."

E-mail di Houghdahl, intitolato "problemi alla parte anteriore" è stata scritta dopo Ortega mandato Michael a casa da una prova a causa del suo comportamento strano.

"Era un caso di basket e Kenny è stato interessato che egli stesso sarebbe imbarazzo sul palco, o, peggio ancora, farsi male," Houghdahl ha scritto. "La società fa le prove adesso, ma il dubbio è pervasivo".

http://www.mjworld.net/news/2013/05/28/pau..._medium=twitter

Michael Jackson trial: 5 newest developments in the estate's case against AEG

The Michael Jackson Estate vs. AEG trial entered its second month in a downtown Los Angeles courtroom on Tuesday.

Among the day's court proceedings was the first appearance of AEG Live Co-CEO and former Jackson tour manager Paul Gongaware, who is being sued along with AEG and AEG Live's CEO and President Randy Phillips. Gongaware testified during a tense courtroom examination by Jackson attorney Brian Panish. Janet Jackson, who showed up at court for the first time since the trial began, was seated next to her mother, Katherine.

The ongoing trial is over a wrongful death lawsuit filed by Katherine Jackson and Michael's children, Paris, Prince and Blanket, against concert promoter AEG. The suit claims AEG was responsible for negligently hiring Dr. Conrad Murray, who is currently serving four years for involuntary manslaughter over Jackson's death on June 25, 2009, from a fatal dose of Propofol. AEG contends that they never hired the doctor, claiming he was employed by Jackson himself.

Here's a look at the 5 latest developments in the Michael Jackson Estate vs. AEG trial:

1. Emphasizing AEG's "honesty" and "transparency," Gongaware denied to Panish that he had ever tried to deceive Michael Jackson. However, an email that Gongaware wrote and sent to AEG executives in 2008, which was displayed on screens in the courtroom, said, "Net to Mikey 132 million..It's a big number but this is not a number MJ will want to hear. He thinks he's so much bigger than that. If we use show income it's over a quarter of a billion dollars. His net share works out to be 50 percent after local venue and ad costs which is quite good. His gross is half a billion. Maybe gross is a better number to throw around if we need to use numbers with Mikey listening."

In an email Gongaware sent in March 2009 to his assistant Kelly DiStefano, her instructions were to alter Jackson's schedule to make it look like his schedule wasn't as grueling. "Change the color for the actual shows to something like first one you used like a light tan or something. I don't want the shows to stand out so much when MJ looks at it... Figure it out so it looks like he's not working so much." When queried by Panish over why he gave such instructions to his assistant, Gongaware, who claimed during his deposition that he had no knowledge of his motivation, said, "I didn't want him to misread it so he thought he was working more than he was. I was trying to present it in the best possible light."

Also from TheWrap: Michael Jackson Wrongful Death Trial: 5 Developments From Day One

2. Upon viewing some of his own emails which he couldn't recall writing or sending, Panish asked Gongaware, "Sir, have you have been having a problem with identity theft? Is someone writing emails under your name?" During his deposition, Gongaware denied any written connection to a This Is It tour press conference in which Jackson was set to introduce the film to critics and media. Jackson was also scheduled to introduce the This Is It tour in London. Gongaware wrote, "We can not be forced into stopping this which MJ will try to do because he's lazy and constantly changes his mind to fit his immediate wants." Gongaware testified Tuesday that "lazy" was a "poor choice of words," and he had just meant to convey that Jackson didn't like doing promotion. As to Gongaware's inability to recall certain emails that he had written and sent, he said, "Those were written three and a half years ago and I was doing hundreds of emails a day."

3. Despite an email sent to This is It tour business manager Timm Woolley by Gongaware which approved tour charges, including a house for Dr. Murray in London, he claims budget approvals by him were merely a "technical" task included in his job, "but that he had never read any of it at the time." Jackson attorney Panish pounced, asking: "Your custom of practice when reviewing budgets on a $34 million project is that you don't review them?" Gongaware said he didn't feel it was necessary to respond given that Woolley and he both reached an understanding of the process. When asked pointblank if it was his job to approve budgets, Gongaware gave an evasive answer saying, "It's my job to get the show on the road." His answer prompted Panish to repeat the question. Gongaware conceded that it's his job to approve budgets, but explained that budgets are constantly in flux during production and are only adjusted and settled once a tour is over.

4. Gongaware repeatedly denied having employed Dr. Murray, saying "I never hired him" and "Michael asked me to retain him." Gongaware was then shown a video of an interview -- which he claimed he's never seen prior to Tuesday-- recorded July 2009 in which AEG CEO/President Randy Phillips talked about Dr. Murray to Sky News saying, "We just felt this is his personal doctor and he wants him 24/7 and he's willing to leave his practice for a very large sum of money." As to why a background check was not run on Dr. Murray, Gongaware justified it by saying, "Michael Jackson insisted on him, recommended him, and that was good enough for me. It's not for me to tell Michael Jackson who his doctor should be ... he wanted a doctor, and I wanted him to be healthy for this tour." When quizzed on whether he had the authority to hire or fire Dr. Murray, Gongaware said, "I don't think so. He worked directly for Mr. Jackson." However, Panish reminded the courtroom that Gongaware had actually terminated Jackson's nanny, and so it would seem he could equally have terminated Dr. Murray if he wanted to do so.

5. The court reviewed a June 2009 meeting held at Jackson's Carolwood home with Michael Jackson, Dr. Murray, AEG CEO/President Randy Phillips, Frank DiLeo (Jackson's former manager) and This Is It tour director Kenny Ortega. Gongaware stressed that the meeting was not about Jackson's health, but just to make sure that Dr. Murray had everything he would need to care for Jackson properly. But his testimony during Conrad Murray's criminal trial seems to contradict the statements he made to the court on Tuesday. Gongaware testified at Michael's criminal trial, in Sept. 2011, that This is It tour director Kenny Ortega had requested the meeting over concerns about Michael's absences from rehearsal, as well as his health. Additionally, a police report filed after Gongaware was interviewed by Los Angeles Police Department references the meeting, saying that Gongaware told police the main topic of the meeting was "Jackson's overall health," diet, stamina and his weight. Jackson had missed a rehearsal and was thought to be dancing at home. However, they discovered he was only watching video. Doctor Murray was receptive to their concerns and indicated he would take care of the situation. When Panish showed the police report on screens in the courtroom, Gongaware flat out denied having said that to police and said, "I think the police have it wrong."

Traduzione:

Prova di Michael Jackson: 5 nuovi sviluppi nel caso della tenuta contro AEG

Prova il Michael Jackson Estate vs AEG entrato suo secondo mese in un tribunale di Los Angeles downtown il martedì.
Tra i procedimenti giudiziari della giornata è stata la prima apparizione di AEG Live Co-CEO ed ex Jackson tour manager Paul Gongaware, che è stata citata in giudizio insieme con AEG e AEG Live CEO e Presidente Randy Phillips. Gongaware testimoniato durante un esame aula teso dal procuratore Jackson Brian Panish. Janet Jackson, che si presentò a corte per la prima volta fin dall'inizio della prova, era seduto accanto a sua madre, Katherine.

Il processo in corso è sopra una querela colposo presentata da Katherine Jackson e figli di Michael, Paris, Prince e Blanket, contro il promotore concerto AEG. La tuta sostiene che AEG era responsabile per negligenza assumendo il dottor Conrad Murray, che attualmente sta scontando quattro anni per omicidio involontario sulla morte di Jackson il 25 giugno 2009, da una dose fatale di Propofol. AEG sostiene che non hanno mai assunto il medico, sostenendo che fu impiegato da Jackson stesso.

Ecco uno sguardo a 5 più recenti sviluppi del processo di Michael Jackson Estate vs. AEG:

1. Sottolineando di AEG "onestà" e "trasparenza", Gongaware negato a Panish che mai aveva cercato di ingannare Michael Jackson. Tuttavia, un'email che Gongaware ha scritto e inviato ai dirigenti AEG nel 2008, che è stato visualizzato sugli schermi in Aula, ha detto, "Net a Mikey 132 milioni...È un numero grande, ma questo non è un numero MJ vuole sentire. Pensa che lui è così molto più grande di quello. Se usiamo Visualizza reddito è più di un quarto di 1 miliardo di dollari. Sua net share opere essere il 50 per cento dopo spese locali sede e annuncio che è abbastanza buono. Suo lordo è mezzo miliardo. Forse lordo è un numero migliore per gettare intorno se abbiamo bisogno di utilizzare numeri con Mikey ascolto."

In un'e-mail che gongaware inviata nel marzo 2009 alla sua assistente Kelly DiStefano, sue istruzioni erano di modificare la pianificazione di Jackson per far sembrare che il suo programma non era così estenuante. "Cambiare il colore per le esposizioni effettive a qualcosa di simile a quello prima utilizzato come una leggera abbronzatura o qualcosa del genere. Non voglio che gli spettacoli di stare fuori così tanto quando MJ lo guarda... Capirlo così sembra che non lavora così tanto." Quando interrogato da Panish sopra perché ha dato tali istruzioni al suo assistente, Gongaware, che ha sostenuto durante la sua deposizione che non aveva alcuna conoscenza della sua motivazione, ha detto, "non volevo lui per frainteso e così pensava che stava lavorando più di quanto egli era. Stavo cercando di presentarlo nella miglior luce possibile."

Anche da TheWrap: prova di omicidio colposo di Michael Jackson: 5 sviluppi da un giorno

2. Dopo aver visto alcune delle proprie email che egli non poteva ricordare scrivendo o inviando, Panish chiesto Gongaware, "Signore, hai hai avuto un problema con il furto di identità? È qualcuno scrivere email sotto il tuo nome?" Durante la sua deposizione, Gongaware negato qualsiasi connessione scritta di This Is It tour conferenza stampa in cui Jackson è stato impostato per introdurre il film a critici e media. Jackson è stato previsto anche per introdurre il This Is It tour a Londra. Gongaware ha scritto, "Noi possiamo non essere costretto in arresto ciò che MJ cercherà di fare, perché lui è pigro e costantemente modifiche sua mente per adattare il suo immediato vuole." Gongaware testimoniato martedì che "pigro" è stata una "scelta povera di parole", e lui aveva appena significava trasmettere che Jackson non piaceva fare promozione. Per quanto riguarda l'incapacità di Gongaware di ricordare alcune email che aveva scritto e inviato, ha detto, 'quelli sono state scritte tre e una metà di anni fa e stavo facendo centinaia di email al giorno.

3. Nonostante una email inviata a questo è tour manager business Timm Woolley da Gongaware che approvato spese di tour, inclusa una casa per il dottor Murray a Londra, egli sostiene approvazioni di bilancio da lui erano semplicemente un compito "tecnico" incluso nel suo lavoro, "ma che mai aveva letto uno qualsiasi di esso al momento." Avvocato Jackson Panish si avventò, chiedendo: "Personalizzato di pratica quando revisione bilanci su un progetto $34 milioni è che loro non revisione?" Gongaware ha detto che lui non sentivo che era necessario rispondere dato che Woolley e ha raggiunto una comprensione del processo. Quando chiesto pointblank se fosse il suo lavoro di approvare i bilanci, Gongaware ha dato una risposta evasiva, dicendo: "È il mio lavoro per ottenere la Visualizza on the road". Sua risposta richiesto Panish a ripetere la domanda. Gongaware ha ammesso che è il suo lavoro di approvare i bilanci, ma ha spiegato che i bilanci sono costantemente nel flusso durante la produzione e sono solo regolati e si stabilì una volta un tour è finita.
4. Gongaware ripetutamente negato di aver impiegato Dr. Murray, dicendo: "Ho mai assunto lo" e "Michael mi ha chiesto di mantenere lui." Gongaware poi è stato mostrato un video di un'intervista - che egli ha sostenuto che non è mai visto prima di martedì-luglio 2009 ha registrato in cui AEG CEO/Presidente Randy Phillips ha parlato il dottor Murray a Sky News dicendo: "Abbiamo appena sentito questo è il suo medico personale e che vuole lui 24/7 e lui è disposto a lasciare la sua pratica per una grande somma di denaro". Quanto a perchè un controllo in background non è stato eseguito su Dr. Murray, Gongaware giustificato dicendo: "Michael Jackson ha insistito su di lui, consigliato lui, e che era abbastanza buono per me. Non spetta a me dire Michael Jackson che il suo medico dovrebbe essere... che voleva un medico, e volevo che lui di essere sano per questo tour." Quando interrogato su se aveva l'autorità di assumere o fuoco Dr. Murray, Gongaware ha detto, "io non la penso così. Ha lavorato direttamente per Mr Jackson." Tuttavia, Panish ha ricordato l'Aula Gongaware effettivamente aveva terminato la bambinaia di Jackson, che così sembrerebbe lui potrebbe ugualmente hanno terminato il dottor Murray se voleva farlo.

5. La Corte ha esaminato giugno 2009 riunione a Jackson Carolwood casa con Michael Jackson, il dottor Murray, AEG CEO/Presidente Randy Phillips, Frank DiLeo (ex manager di Jackson) e This Is It tour regista Kenny Ortega. Gongaware ha sottolineato che la riunione non era circa la salute di Jackson, ma solo per assicurarsi che il dottor Murray aveva tutto lui avrebbe bisogno di prendersi cura di Jackson correttamente. Ma la sua testimonianza durante il processo penale di Conrad Murray sembra contraddire le dichiarazioni che ha fatto alla Corte il martedì. Gongaware testimoniò al processo penale di Michael, nel settembre 2011, che è questo tour director Kenny Ortega aveva chiesto la riunione sopra preoccupazioni circa le assenze di Michael da prove, così come la sua salute. Inoltre, un rapporto di polizia archiviato dopo Gongaware è stato intervistato dal dipartimento di polizia di Los Angeles fa riferimento all'incontro, dicendo che Gongaware disse alla polizia il tema principale dell'incontro è stato "Salute generale di Jackson," dieta, resistenza e il suo peso. Jackson aveva perso una prova ed è stato pensato per essere a casa danzante. Tuttavia, hanno scoperto che stava solo guardando video. Dottor Murray è stato ricettivo alle loro preoccupazioni e indicato che lui si sarebbe preso cura della situazione. Quando Panish ha mostrato la polizia relazione sugli schermi in Aula, Gongaware flat out negato avendo detto che alla polizia e ha detto: "Credo che la polizia hanno sbagliato."

http://music.msn.com/music/article.aspx?ne...10&affid=100055

AEG email: Murray works for us, not Jackson

An email from a ranking AEG executive that was shown in court Wednesday could be among the most telling pieces of evidence in answering a central question in the Michael Jackson wrongful death suit: who employed Dr. Conrad Murray?


“Frank and I have discussed it already and have requested a face-to-face meeting with the doctor, hopefully Monday," AEG Live co-CEO Paul Gongaware wrote on June 14, 2009, 11 days before Murray administered a fatal dose of the anesthetic propofol to the singer.

"We want to remind him that it is AEG, not MJ who is paying his salary. We want him to understand what is expected of him."
One of driving questions in the wrongful death case is whether it was concert promoter AEG or Jackson who hired and controlled Murray, who is now serving time for involuntary manslaughter,

Confronted with the email as he sat on the witness stand Wednesday, Gongaware said he didn't recall writing it.

“I don’t understand it because we weren’t paying his salary," Gongaware said.
“So why were you writing it?" asked Brian Panish, the Jackson family's attorney.

"I have no idea," Gongaware replied.

The AEG executive later said the email was "shorthand" between him, tour director Kenny Ortega and Jackson's manager Frank Dileo. “I was going through hundreds of emails a day. If I knew lawyers four years later were picking everything apart, I may have been more careful choosing my words,” Gongaware testified.

Gongaware also testified that in response to concerns over Jackson's health from Ortega, he was trying to find the singer a nutritionist and physical therapist.

Ortega replied in a June 15, 2009, email , "Super. Not a minute too soon. Let’s turn this guy around!”

Asked by Panish if Oretga raised his concerns about Jackson's health, Gongaware replied, "Perhaps."

I was never concerned about Michael Jackson. I knew when the houselights went off, he would be there and on."

In their lawsuit, Jackson's mother and three children contend that AEG negligently hired and supervised Murray, who was supposed to be paid $150,000 a month. AEG says that any money it was supposed to pay the doctor was an advance to Jackson.

In another email exchange, this one with the assistant to Tim Leiweke, then chief executive of parent company Anschutz Entertainment Group, Gongaware wrote that he couldn't tell her which day the "This Is It" concerts would open in London because Jackson hadn't shown up to rehearsal.

“Pray for me," he wrote May 5, 2009. "This is a nightmare. Not coincidentally, I have them now every night. Cold sweats, too. Life used to be so much fun…"

Gongaware testified that he was joking in the email.

Traduzione:

E-mail AEG: Murray lavora per noi, non Jackson

Un'e-mail da una classifica esecutivo AEG che è stato dimostrato in tribunale mercoledì potrebbe essere tra i pezzi più eloquente di prova a rispondere a una domanda centrale del vestito di omicidio colposo di Michael Jackson: chi impiegato Dr. Conrad Murray?


"Frank hanno già discusso e hanno chiesto un faccia a faccia incontro con il dottore, speriamo che lunedì," AEG Live co-CEO Paul Gongaware ha scritto il 14 giugno 2009, 11 giorni prima di Murray somministrato una dose fatale dell'anestetico propofol al cantante.

"Vogliamo ricordargli che si tratta di AEG, non MJ che sta pagando il suo stipendio. Vogliamo fargli capire che cosa si aspetta da lui."
Una delle domande guida nel caso di omicidio colposo è se è stato promotore di concerto AEG o Jackson assunto e controllati Murray, che ora serve tempo per omicidio involontario,

Confrontato con l'email mentre sedeva sul banco dei testimoni mercoledì, Gongaware detto che egli non ricordare scriverlo.

"Non capisco perché noi non stavamo pagando lo stipendio," ha detto Gongaware.
"Così perché erano si scriverlo?" chiese Brian Panish, avvocato della famiglia Jackson.

"Non ho idea," rispose Gongaware.

L'esecutivo AEG ha detto più tardi che l'email era "stenografia" tra lui, direttore del tour Kenny Ortega e Jackson manager Frank Dileo. "Stavo andando attraverso centinaia di email al giorno. Se sapevo che quattro anni più tardi sono stati raccolta tutto parte avvocati, io posso sono stati più attento a scegliere le mie parole,"Gongaware testimoniato.

Gongaware anche testimoniato che in risposta alle preoccupazioni sulla salute di Jackson da Ortega, stava cercando di trovare il cantante un nutrizionista e fisioterapista.

Ortega ha risposto in un 15 giugno 2009, e-mail, "Super. Non un minuto troppo presto. Facciamo girare questo ragazzo intorno!"

Chiesto da Panish se Oretga alzato le sue preoccupazioni circa la salute di Jackson, Gongaware rispose, "Forse".

"Non sono mai stato preoccupato per Michael Jackson. Sapevo che quando il houselights è andato via, lui ci sarebbe e. "

Nella loro causa, madre e tre figli di Jackson sostengono che AEG per negligenza assunto supervisionato Murray, che avrebbe dovuto essere pagato $150.000 al mese. AEG dice che i soldi che doveva per pagare il dottore erano un anticipo di Jackson.

In un altro scambio di e-mail, questo uno con l'assistente di Tim Leiweke, direttore esecutivo della Capogruppo Anschutz Entertainment Group, Gongaware scrisse allora che egli non poteva dirle quale giorno i concerti di "This Is It" avrebbero aperto a Londra perché Jackson non avesse mostrato a prove.

"Pregate per"me, ha scritto il 5 maggio 2009. "Questo è un incubo. Non a caso, li ho ora ogni notte. Suda freddo, troppo. Vita usato per essere così tanto divertimento..."

Gongaware ha testimoniato che egli era scherzando nell'email.

http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-l...,0,732404.story

Michael Jackson concert performers were instructed to not say King of Pop looked 'emaciated’ before his death, says exec

Concert exec testifies he made request in email two weeks after singer's death

Performers were told not to say Jackson looked ‘emaciated’ before he died.

Two weeks after Michael Jackson's death, the performers on his "This Is It" concert series were urged to avoid saying he looked "emaciated" before his overdose, a concert exec grudgingly testified Thursday.

Tour honcho Paul Gongaware made the request in an email shown to jurors during his testimony in the negligence lawsuit brought by Jackson's mom Katherine against his company AEG Live.

"We are ok with the band, singers and dancers doing interviews now. The only thing we ask is that they keep it positive and stress that MJ was active, engaged and not the emaciated person some want to paint him as being," the July 9, 2009, email to music coordinator JoAnn Tominaga read.

"You're telling them what not to say, aren't you sir?" Katherine's lawyer Brian Panish asked Gongaware.

"I'm asking them to keep it positive," Gongaware replied from the witness stand.

"And not say he was emaciated," Panish shot back.

"Yes …we did ask them to keep it positive," Gongaware said.

Michael Jackson's mother Katherine Jackson is suing concert giant AEG.

So you were controlling the message as a producer of that documentary," Panish said, referring to the follow-up "This Is It" movie that included taped interviews.

"I don't think so," Gongaware replied.

Panish also grilled Gongaware over an email sent by his boss Randy Phillips a month later asking him to scrap footage of Michael that made him look ill.

"Make sure we take out the shots of MJ in the red leather jacket at the soundstage where the mini movies were being filmed. He looks way too think (sic) and skeletal," read the Aug. 9 email, previously mentioned during the trial.

Gongaware promised in a follow-up email to Phillips that he'd "have a look," but he testified Thursday that he never dumped any footage.

"We didn't keep anything out based on what Randy wrote," Gogaware told jurors.

Katherine, 83, is suing for damages estimated in the billions, claiming AEG negligently hired the doctor who overdosed Michael.

Katherine Jackson charges AEG was negligent in hiring Dr. Conrad Murray.

AEG adamantly denies any wrongdoing, saying Michael personally hired Dr. Conrad Murray and kept his use of the intravenous anesthetic that killed him a closely guarded secret.

Earlier Thursday, Gongaware confirmed he received an email from "This Is It" tour production manager John Hougdahl "joking" that the skinny singer needed junk food and beer to gain some much-needed weight.

"He needs some burgers with a bunch of Wisconsin cheesehead bowlers…and a couple of brats and beers," read the June 15, 2009, email projected on a screen for jurors.

"Was he joking around about this situation?" Panish asked Gongaware, referring to Hougdahl.

"I think he was," Gongaware replied.

"Did you think that was funny?" Panish asked.

"I did," Gongaware admitted.

Gongaware said he once observed Michael looking "slow" and possibly intoxicated after a visit to his dermatologist but he didn't believe the singer had any serious health problems — even after Jackson appeared weak and disoriented at a June 19 rehearsal.

"My observation of Michael Jackson was that he was healthy," Gongaware said. "They had a meeting to discuss (the June 19 incident), and he took a couple days off and he came back strong."

Traduzione:

Concerto di Michael Jackson gli esecutori sono stati istruiti a non dire re del Pop sembrava 'emaciato' prima della sua morte, dice exec

Due settimane dopo la morte di Michael Jackson, gli esecutori sulla sua serie di concerti "This Is It" sono stati invitati a evitare dicendo che sembrava "emaciato" prima suo sovradosaggio, exec un concerto a malincuore testimoniato giovedì.

Honcho tour Paul Gongaware ha fatto la richiesta via email mostrato ai giurati durante la sua testimonianza nella causa negligenza portata dalla mamma di Jackson Katherine contro la sua azienda AEG Live.

«Siamo ok con la band, cantanti e ballerini, facendo interviste ora. L'unica cosa che chiediamo è che mantengono positivi e lo stress che MJ era attivo, impegnato e non la persona emaciata alcuni vogliono dipingerlo come essere, "l'e-mail del 9 luglio 2009, coordinatore musicale JoAnn Tominaga leggere.

"Stai dicendo loro cosa non dire, non sei sir? Avvocato di Katherine Brian Panish chiesto Gongaware.

"Sto chiedendo loro di mantenere positivo," Gongaware rispose dal banco dei testimoni.

"E non dire che egli era emaciato," Panish girato indietro.

"Sì... abbiamo chiedere loro di mantenere positivo," ha detto Gongaware.


Così si sono state controllando il messaggio come un produttore di quel documentario,"Panish ha detto, riferendosi al follow-up film"This Is It"che includeva interviste nastrate.

"Io non la penso così," rispose Gongaware.

Panish anche Gongaware alla griglia sopra una email inviata dal suo capo, Randy Phillips, un mese più tardi chiedendogli di rottami filmati di Michael che lo ha reso aspetto malato.

"Assicurarsi che prendiamo fuori i colpi di MJ in giacca di pelle rossa presso il palcoscenico dove il mini filmati venivano filmati. Egli guarda troppo penso (sic) e scheletrico, "leggere il 9 agosto email, precedentemente accennato durante il periodo di prova.

Gongaware promesso in una email di follow-up di Phillips ha "hanno un aspetto", che ha testimoniato il giovedì che ha non mollato mai qualsiasi metraggio.

"Noi non tenere nulla fuori basato su ciò che Randy ha scritto," Gogaware detto giurati.

Katherine, 83, ha citato in giudizio per danni stimati in miliardi, sostenendo che AEG assunto per negligenza del medico che overdose di Michael.


AEG nega categoricamente ogni accusa, dicendo che Michael personalmente assunto il dottor Conrad Murray e mantenuto il suo uso dell'endovenoso anestetico che lo ha ucciso un segreto gelosamente custodito.

Giovedì precedente, Gongaware confermato che ha ricevuto una email da "This Is It" tour production manager John Hougdahl "scherzi" che il cantante magro necessari cibo spazzatura e birra per guadagnare qualche peso tanto necessaria.

"Ha bisogno di qualche hamburger con un mazzo di Wisconsin cheesehead bowlers... e un paio di birre e marmocchi" leggere l'email del 15 giugno 2009, proiettata su uno schermo per i giurati.

"Era lui scherza su questa situazione?" Panish chiesto Gongaware, riferendosi alla Hougdahl.

Gongaware "Che fu", rispose.

"Hai pensato che fosse divertente?" Panish chiesto.

«Ho fatto», ha ammesso Gongaware.

Gongaware ha detto una volta osservò Michael cercando "lento" e possibilmente intossicato dopo una visita al suo dermatologo, ma egli non credeva che il cantante ha avuto problemi di salute gravi — anche dopo che Jackson è apparso debole e disorientata a una prova il 19 giugno.

"La mia osservazione di Michael Jackson era che egli era sano", ha detto Gongaware. "Hanno avuto un incontro per discutere (l'incidente 19 giugno) e si tolse un paio di giorni e venne nuovamente forte."

http://www.nydailynews.com/entertainment/g...ticle-1.1359115

Airplane Flying Around L.A. Says, 'Follow The $ To Michael Jackson'

After Michael Jackson's death in 2009, two things were on the minds of many: justice and money. With the conviction of Jackson's personal physician, Conrad Murray, justice was brought. But the dollar bills continue to be sought. The Jackson family's $40 billion wrongful death lawsuit against concert promoter AEG Live is underway in Los Angeles court, and someone is flying high with an apparent message for Los Angeles: "Follow The $ To Michael Jackson."

The Hollywood Reporter reports that "a small plane was circling around Miracle Mile area office buildings in Los Angeles on Thursday" pulling the banner. And today's sighting was not the first.

A small plane was spotted flying over the Santa Monica coastline Tuesday exhibiting the same message, according to THR. The aircraft also displayed its advice near the L.A. Times office in Downtown L.A. earlier this month:

Traduzione:

Aereo volare intorno a L.A. dice, 'Seguire la $ a Michael Jackson'

Dopo la morte di Michael Jackson nel 2009, due cose erano nelle menti di molti: giustizia e denaro. Con la convinzione del medico personale di Jackson, Conrad Murray, è stato portato giustizia. Ma il dollaro continua a essere cercato. $40 Miliardi colposo querela della famiglia Jackson contro promotore di concerto AEG Live è in corso in Corte di Los Angeles, e qualcuno è volare alto con un chiaro messaggio per Los Angeles: "Seguire il $ a Michael Jackson".

L'Hollywood Reporter segnala che "un piccolo aereo fu circonduzione intorno edifici per uffici zona Miracle Mile a Los Angeles il Giovedi" tirando il banner. E avvistamento di oggi non è stato il primo.

Un piccolo aereo è stato avvistato volare sopra la costa di Santa Monica martedì esibendo lo stesso messaggio, secondo THR. Il velivolo inoltre visualizzato relativo consiglio vicino all'ufficio di Los Angeles Times in Downtown Los Angeles all'inizio di questo mese:

http://laist.com/2013/05/30/airplane_flying_around_la.php

Plane Flies Near AEG Live Office With Message: 'Follow the $ to Michael Jackson’s Death'

The singer's family is currently embroiled in a wrongful death lawsuit against the concert promoter.

A small plane was circling around Miracle Mile area office buildings in Los Angeles on Thursday with a banner that read "FOLLOW THE $ TO MICHAEL JACKSON'S DEATH."The timing of the flight arrives as Jackson's family is embroiled in a wrongful death lawsuit against concert promoter AEG Live.

The plane was visible from The Hollywood Reporter's offices on 5700 Wilshire Blvd. AEG Live's offices are located at 5750 Wilshire Blvd.

This doesn't appear to be the plane's first flight with the message. An airplane had previously been spotted flying above the coast of Santa Monica on Tuesday with the same banner trailing behind.

Earlier this month, an L.A. Times writer noted on Twitter that an airplane with the same message had flown "near" the Times building.

Traduzione

Aereo vola vicino AEG Live Office con messaggio: 'seguire il $ alla morte di Michael Jackson'

Un piccolo aereo fu circonduzione intorno edifici per uffici zona Miracle Mile a Los Angeles il Giovedi con un banner che leggere "Seguire il $ alla morte di MICHAEL JACKSON". I tempi di volo arriva come famiglia di Jackson è coinvolto in una causa per omicidio colposo contro promotore di concerto AEG Live.

L'aereo era visibile presso gli uffici di The Hollywood Reporter su 5700 uffici di Wilshire Blvd. AEG Live si trovano a 5750 Wilshire Blvd.

Questo non sembra essere il primo volo dell'aereo con il messaggio. Un aeroplano era stato avvistato in precedenza volando sopra la costa di Santa Monica il martedì con la stessa bandiera dietro.

All'inizio di questo mese, uno scrittore di Los Angeles Times ha osservato su Twitter che un aeroplano con lo stesso messaggio aveva volato "vicino" i tempi di costruzione.

http://www.hollywoodreporter.com/news/plan...e-office-560778

Janet listens on as e-mails reveal how her brother Michael Jackson was tricked in signing AEG contract

Janet Jackson turned up in a Los Angeles courtroom on Tuesday to watch her brother Michael Jackson ‘s wrongful death trial concerning her family’s lawsuit against promoter AEG Live.
A judge previously ruled that only two members of the Jackson family can attend the proceedings at one time to avoid biasing the jury towards the family since many of them are potential witnesses. As a result, Michael’s elderly mum, Katherine Jackson, has been the one to go since she brought the legal action, mostly accompanied by her eldest daughter Rebbie.

AEG attorneys immediately objected to Janet’s appearance on the grounds that two family members on the witness list shouldn’t be allowed to sit in the gallery at the same time. But since the prior ruling permitted Katherine to have a relative by her side, she was allowed to stay.

In the trail this week, it was revealed that greedy concert promoters tricked a drug-addled Michael Jackson into signing up for his grueling final concert series by overstating his cut of revenues and softballing how hard he’d have to work, new evidence suggests.

AEG Live co-CEO Paul Gongaware was hammered in a Los Angeles courtroom yesterday over e-mails that paint an unsavory picture of the concert promoter’s tactics.

In September 2008 — nine months before Jackson died — Gongaware wrote to fellow AEG big wigs Randy Phillips and Tim Leiweke about the “net to Mikey [of] $132 million,” suggesting they downplay that figure.

“It’s a big number, but this is not a number MJ will want to hear. Maybe gross is a better number to throw around if we use numbers with Mikey listening,’’ Gongaware wrote, referring to the tour’s expected half-billion-dollar gross.

Gongaware yesterday insisted to jurors, “I never tried to fool Michael.”

After Jackson signed on to the tour, AEG also tried to downplay how hard the ailing, eccentric star would have to work.

In a March 2009 missive from Gongaware to his assistant, the boss asked for changes to a calendar that was going to be used in an upcoming meeting with Jackson.

The original calendar had Jackson’s shows highlighted in colors. But Gongaware wanted every day in the calendar changed to the same shade because “I don’t want the shows to stand out so much when MJ looks at it. Less contrast between work and off,” the CEO wrote.

“Maybe off days in a contrasting soft color. Put ‘OFF’ in each off day after July 8, as well. Figure it out so it looks like he’s not working so much,” Gongaware wrote.

Again, Gongaware tried to smooth it over with jurors.

“I wasn’t trying to fool him,” Gongaware testified. “I was trying to put it [the schedule of concerts] in the best possible light.”

Jackson agreed to do 50 shows in London, but he died from a lethal dose of anesthesia he took as a sleeping medication on June 25, 2009.

Jackson’s family is suing AEG, saying it is culpable because of its close relationship with the singer’s personal physician, Dr. Conrad Murray, who fueled Jacko’s deadly drug binges.

The family heard what Gongaware really thought of Jackson.

In a February 2009 e-mail to Phillips, the CEO wrote, “We cannot be forced into stopping this, which MJ will try to do because he is lazy and constantly changes his mind to fit his immediate wants.”

Traduzione:

Janet ascolti su come e-mail rivelano come suo fratello Michael Jackson è stato ingannato in firma contratto AEG

Janet Jackson alzato in un tribunale di Los Angeles martedì a guardare suo fratello omicidio colposo di Michael Jackson prova riguardante la causa della sua famiglia contro il promotore AEG Live.
Un giudice ha stabilito in precedenza che solo due membri della famiglia Jackson possono partecipare al procedimento in una sola volta per evitare di falsare la giuria verso la famiglia, poiché molti di loro sono potenziali testimoni. Di conseguenza, anziani mamma di Michael, Katherine Jackson, è stata quella di andare dal momento che lei ha portato l'azione legale, per lo più accompagnato da sua figlia Rebbie.

Avvocati AEG contestato immediatamente all'aspetto di Janet per il fatto che due membri della famiglia sulla lista testimone dovrebbero essere consentiti di sedersi nella Galleria allo stesso tempo. Ma poiché la sentenza previa permesso Katherine per avere un parente al suo fianco, le fu permesso di soggiorno.

Nell'itinerario di questa settimana, è stato rivelato che promotori avidi concerto inganno una droga addled Michael Jackson firma per la sua serie estenuante concerto finale di sopravvalutazione suo taglio dei ricavi e softballing come duro che avrebbe dovuto lavorare, nuova prova suggerisce.

AEG Live co-CEO Paul Gongaware era martellato in un tribunale di Los Angeles ieri sopra e-mail che dipingere un'immagine sgradevole di tattiche del promotore di concerto.

Nel settembre 2008 — nove mesi prima della morte di Jackson — Gongaware ha scritto al collega parrucche grande AEG Randy Phillips e Tim Leiweke circa il "net a Mikey [di] $132 milioni," suggerendo che sminuire quella cifra.

"È un numero grande, ma questo non è un numero MJ vuole sentire. Lordo è forse un numero migliore per gettare intorno se usiamo numeri con Mikey ascolto, ' Gongaware ha scritto, riferendosi al Tour previsto lordo di mezzo miliardo di dollari.

Gongaware ha insistito ieri ai giurati, "ho mai cercato di ingannare Michael."

Dopo che Jackson firmato per il tour, AEG anche cercato di sminuire quanto duramente la stella indisposto, eccentrica avrebbe dovuto lavorare.

In una missiva del marzo 2009 da Gongaware al suo assistente, il boss ha chiesto per le modifiche a un calendario che stava per essere utilizzato in una prossima riunione con Jackson.

Il calendario originale aveva spettacoli di Jackson ha evidenziati a colori. Ma Gongaware voleva ogni giorno nel calendario cambiato all'ombra stesso perché "non voglio che gli spettacoli di stare fuori così tanto quando lo guarda MJ. Meno contrasto tra lavoro e fuori,"ha scritto il CEO.

"Forse fuori in un colore contrastante molle giorni. Mettere 'OFF' in ciascuna giornata dopo l'8 luglio, pure. Capirlo così sembra che non lavora così tanto,"ha scritto Gongaware.

Ancora una volta, Gongaware cercato di appianare con i giurati.

"Non stavo cercando di ingannare lui," Gongaware testimoniato. "Stavo cercando di esso [il calendario dei concerti] mettere in miglior luce possibile."

Jackson ha accettato di fare 50 spettacoli a Londra, ma è morto da una dose letale di anestesia che ha preso come un farmaco dormire su 25 giugno 2009.

Famiglia di Jackson è citare AEG, dicendo che è colpevole a causa della sua stretta relazione con il medico personale del cantante, Dr. Conrad Murray, che alimentato abbuffate droga mortale di Jacko.

La famiglia sentito cosa Gongaware davvero pensato di Jackson.

In un febbraio 2009 e-mail Phillips, il CEO ha scritto, "Noi non possiamo essere costretti ad arrestare ciò che MJ cercherà di fare, perché lui è pigro e costantemente modifiche sua mente per adattare il suo immediato vuole."

http://www.zimbio.com/Michael+Jackson/arti...brother+Michael

Michael Jackson Trial Brings Up Questions About the Death of Elvis

Michael Jackson had a strange fascination with Elvis. He gave himself the nickname the "King of Pop," a clear reference to Presley's "King of Rock 'n' Roll" moniker. He even married Presley's daughter, Lisa Marie. And now, in death, the two are linked by concert promoter Paul Gongaware, who has the dubious distinction of being tied to both legends' final, ill-fated tours.

Testifying in the Jackson family's wrongful death suit against concert promoter AEG Live, Gongaware was asked about Presley's death. Gongaware, who is co-CEO of AEG Live, said Wednesday on the witness stand that Elvis died of a drug overdose, but when he was questioned by his own lawyer on Thursday, he changed his tune, and said that Presley died of heart problems, CNN reports.

When Elvis was found dead in the bathroom of Graceland on August 16, 1977 at the age of 42, the official cause of death was reportedly an irregular heartbeat. But the autopsy report was never made public and there's been speculation ever since that prescription drug abuse led to the King's demise.

Jackson family lawyers are hammering away at Gongaware by suggesting that after his experience with Elvis, he should have been able to identify Jackson's drug problem and done something to save his life.

Yet Gongaware testified that he had "no idea" Jackson was receiving nightly doses of propofol from Dr. Conrad Murray to help him with his insomnia. That drug, mixed with others Jackson was taking, led to his death.

The concert promoter also said that while he worked advance promotion on Elvis' final tours with Presley's legendary manager Colonel Tom Parker, he never actually met the performer.

When Gongaware was asked if he knew Presley had a drug problem, he responded, "I understood that later. There was a period of time when we didn't work. I didn't understand at the time, but I learned that it was a drug problem and the Colonel said he couldn't work."

Still, Jackson family lawyer Brian Panish noted that Gongaware linked to two legends when he responded to emailed condolence messages from friends, following Jackson's death. Gongaware wrote: "I was working on the Elvis tour when he died so I kind of knew what to expect. Still quite a shock."

When questioned by AEG's lawyer, Marvin Putman, Gongaware clarified that he didn't expect Jackson to die like Presley, rather he was referring to the shock of people losing their jobs due to the tour's cancellation.

While the link of Gongaware to Presley's death may be a stretch, the Jackson family may have already found their smoking gun on Wednesday, when other Gongaware emails were revealed that referred to Murray as an AEG employee. Since the doctor has already been convicted of — and is doing time for — involuntary manslaughter, the jury may draw the conclusion that AEG is liable for Jackson's death.

Traduzione:

Michael Jackson Trial solleva domande circa la morte di Elvis

Michael Jackson aveva un fascino strano con Elvis. Egli stesso ha dato il soprannome il "re del Pop," un chiaro riferimento al soprannome di "Re del Rock 'n' Roll" di Presley. Sposò anche la figlia di Presley, Lisa Marie. E ora, nella morte, i due sono legati dal promotore concerto Paul Gongaware, che ha la distinzione dubbia di essere legati a entrambi legends' finale, sfortunato tour.

Gongaware testimoniando in tuta colposo della famiglia Jackson contro promotore di concerto AEG Live, è stato chiesto circa la morte di Presley. Gongaware, che è co-CEO di AEG Live, ha detto mercoledì sul banco dei testimoni che Elvis morì per un'overdose di droga, ma quando fu interrogato dal suo avvocato il Giovedi, ha cambiato la sua melodia e ha detto che Presley è morto di problemi cardiaci, CNN report.

Quando Elvis venne trovato morto nel bagno della Graceland il 16 agosto 1977 all'età di 42 anni, la causa ufficiale della morte è stato riferito un battito cardiaco irregolare. Ma l'autopsia non è stato mai reso pubblico e ci sono state speculazioni sin da tale abuso di droga di prescrizione ha portato alla scomparsa del re.

Gli avvocati di famiglia Jackson sono martellando a Gongaware suggerendo che dopo la sua esperienza con Elvis, egli dovrebbe sono stati in grado di identificare il problema della droga di Jackson e fatto qualcosa per salvare la sua vita.

Eppure Gongaware testimoniò che "non aveva idea" Jackson stava ricevendo tutte le sere dosi di propofol da Dr. Conrad Murray per aiutarlo con la sua insonnia. Tale farmaco, mescolato con altri che Jackson stava prendendo, ha portato alla sua morte.

Il promotore di concerto ha anche detto che mentre lavorava con manager leggendari di Presley Colonnello Tom Parker anticipo promozione finale Tour Elvis', mai effettivamente incontrò l'esecutore.

Quando Gongaware è stato chiesto se sapeva che Presley ha avuto un problema di droga, ha risposto, "ho capito che più tardi. Ci fu un periodo di tempo quando noi non ha funzionato. Non ho capito al momento, ma ho imparato che era un problema di droga e il colonnello ha detto che lui non poteva lavorare."

Ancora, Jackson famiglia avvocato Brian Panish notato che Gongaware collegato a due leggende quando ha risposto a inviato messaggi di cordoglio da amici, morte di Jackson seguente. Gongaware ha scritto: "stavo lavorando sul tour di Elvis quando morì così sapevo che tipo di cosa aspettarsi. Ancora abbastanza una scossa".

Quando interrogato dall'avvocato di AEG, Marvin Putman, Gongaware chiarito che lui non si aspettava Jackson a morire come Presley, piuttosto si riferiva allo shock di persone che perdono i loro posti di lavoro a causa della cancellazione del tour.

Mentre il link di Gongaware alla morte di Presley potrebbe essere un tratto, la famiglia Jackson può hanno già trovato la pistola fumante su mercoledì, quando sono state rivelate altre email Gongaware che cui Murray come dipendente AEG. Dal momento che il medico è già stato condannato per — e sta facendo ora — omicidio involontario, la giuria può trarre la conclusione che AEG è responsabile della morte di Jackson.

http://music.yahoo.com/blogs/stop-the-pres...-191303090.html

Michael Jackson wrongful death trial: Gongaware testifies Jackson was excited, healthy

LOS ANGELES (KABC) -- It's been a grueling week for AEG executive Paul Gongaware. He spent four days on the witness stand in the Michael Jackson wrongful death trial, with attorneys for the plaintiff trying to find out how much he knew about Jackson's health and drug use.


"This Is It" is the name Jackson chose for his tour and it was Jackson who solicited AEG to stage it, according to one of the Gongaware.

The defendant testified about meetings leading to the sold-out concert. Jackson said he wanted to make money, and stressed that many times.

The jury is hearing Gongaware's side of the story for the first time as AEG defense attorneys get their turn to ask questions.

About the "Dangerous" Tour, which Jackson cancelled in 1993, Gongaware said he didn't travel with the star and knew nothing about any drug problem until an announcement from Jackson himself.

"My friends and doctors advised me to seek professional guidance immediately in order to eliminate what has become an addiction," Jackson said in 1993.

Four years later, during the "HIStory" Tour, Gongaware testified, Jackson was good and exhibited no sign of prescription drug abuse. The same in 2007 and 2008, he said. Jackson was fascinated with King Tut and wanted to make a miniseries.

Another meeting was about Neverland, Jackson's California ranch. Jackson's manager was in talks about an exhibit that would save it from foreclosure.
Gongaware testified that in 2009, Jackson had a proposal for a final concert tour. The deal, signed at his Holmby Hills rental property, was for 31 shows to be staged at the London O2 arena.

That was an ambitious schedule, testified Gongaware. But the artist Prince had done 21. Gongaware said Jackson wanted to do 10 more.

Gongaware testified that in the months before Jackson's death, Jackson appeared excited, engaged and healthy.
AEG is accused of hiring Doctor Conrad Murray, whose treatments with a surgical sedative led to Jackson's death. The Jackson family attorneys say Jackson sought the treatment because of excessive pressure from AEG.

"They put the fuel into the rocket, and then it took off, and he went downhill, and they knew that and took no action," said Jackson family attorney Brian Panish.

Gongaware continues on the stand next week. The Jackson attorney tells Eyewitness News they may need four more weeks to continue their case before the defense takes over.

Traduzione:

Michael Jackson colposo trial: Gongaware testimonia Jackson era eccitato, sano

LOS ANGELES (KABC) - è stata una settimana estenuante per AEG esecutivo Paul Gongaware. Ha trascorso quattro giorni sul banco dei testimoni nel colposo del Michael Jackson trial, con gli avvocati per il querelante cercando di scoprire quanto sapeva sulla salute di Jackson e uso di droga.


"This Is It" è il nome di che Jackson ha scelto per il suo tour ed è stato Jackson che sollecitò la AEG per fase, secondo uno del Gongaware.

La convenuta ha testimoniato sulle riunioni che conduce il concerto sold-out. Jackson ha detto che voleva fare soldi e ha sottolineato che molte volte.

La giuria è udito lato di Gongaware della storia per la prima volta come avvocati della difesa AEG ottenere a loro volta porre domande.

Circa il Tour di "Dangerous", che Jackson annullato nel 1993, Gongaware ha detto che non viaggia con la stella e non sapeva nulla qualsiasi problema droga fino a un annuncio da Jackson stesso.

"Miei amici e i medici mi ha consigliato di cercare immediatamente un orientamento professionale al fine di eliminare ciò che è diventata una dipendenza," ha detto Jackson nel 1993.

Quattro anni più tardi, durante la "storia" Tour, Gongaware testimoniato, Jackson è stato buono ed non esibito alcun segno di abuso di droga di prescrizione. Lo stesso nel 2007 e nel 2008, ha detto. Jackson è stato affascinato con re Tut e voleva fare una miniserie.

Un altro incontro è stato su Neverland, il ranch di Jackson in California. Manager di Jackson era in parla di un'esposizione che vuoi salvarlo da preclusione.
Gongaware testimoniò che nel 2009, Jackson ha avuto una proposta per un tour di concerti finali. L'accordo, firmato alla sua proprietà in affitto Holmby Hills, era per 31 spettacoli essere messo in scena all'arena O2 di Londra.

Che era un programma ambizioso, testimoniato Gongaware. Ma l'artista principe aveva fatto 21. Gongaware ha detto che Jackson voleva fare più di 10.

Gongaware ha testimoniato che nei mesi prima della morte di Jackson, Jackson è apparso emozionato, impegnato e sano.

AEG è accusato di assumere il dottor Conrad Murray, i cui trattamenti con un sedativo chirurgico ha portato alla morte di Jackson. Gli avvocati della famiglia Jackson dicono che Jackson ha cercato il trattamento a causa di un'eccessiva pressione da AEG.

"Hanno messo il carburante nel razzo e poi tolse e lui è andato in discesa, e sapeva che e non preso nessuna azione," ha detto il procuratore famiglia Jackson Brian Panish.

Gongaware continua sullo stand la prossima settimana. L'avvocato di Jackson racconta Eyewitness News potrebbero dover quattro settimane più continuare il loro caso prima la difesa prende il sopravvento.

http://abclocal.go.com/kabc/story?section=...article-9123431

AEG Live, the ongoing civil process feeds suspicions about the possible involvement of society in the Jackson’s murder.

May, 2013 - At the Los Angeles court is keeping the civil trial moved by the Jackson family against AEG Live, the promoter of the concerts that Michael Jackson would have to hold in London; testimonials and a few emails displayed in the classroom these days
have done nothing but fuel suspicions that many people at the death of the star have expressed and continue to express, regarding the possible involvement of Aeg in the murder’s artist.
Despite in public promoters speaking of good health condition of Jackson, really were strongly concerned about the same; the contract included only 31 show, while Aeg dates had increased to 50, already selling tickets, and Lloyd claimed that the star was subjected to a second visit to London, whether to extend insurance to all dates, both to cover the suspension of the show for any diseases of Jackson, everything just when the conditions of the singer were getting worse and probably, therefore, would not, presumably, never exceeded the visit; the Aeg could not "pull the plug" at concerts until he did not get full coverage and could not even make up the famous Sony/Atv’s catalog which Jackson was co-owner, since, according to testimony of Shawn Trell, director of AEG, who drafted the contract between the artist and the entertainment giant, had not been made as security for any compensation, but only the royalty. For how things were made promoters were in a lot of trouble: they would lose millions of dollars if the concerts were canceled because of health conditions of the singer, not to mention all the tickets that were supposed to repay. Instead, as he wrote Randy Phillps, president of AEG, in an email dating back to August 2009, Jackson's death was a blessing to the promoter, since the latter HAS EARNED A FORTUNE from the sale of franchising, from the tickets not reimbursed, from the traveling exhibition, from the movie/dvd, etc. ... .
The police, however, investigated only to Dr. Murray, the doctor hired apparently by the same AEG Live to take "care" of the star, who was found guilty of manslaughter and sentenced to 4 years in prison, which probably will serve only 2 for the overcrowding of California prisons. The questions always moved toward the promoters are still pending and who knows what the current process, for now just beginning, do not reveal other disturbing details that would only further fuel suspicions.

Traduzione:

AEG Live, il processo civile in corso alimenta sospetti circa il possibile coinvolgimento della società nell'omicidio di Jackson.

Maggio 2013 - giudice presso il Los Angeles è mantenere il processo civile che si trasferisce con la famiglia Jackson contro AEG Live, il promotore dei concerti che Michael Jackson avrebbe dovuto tenere a Londra; testimonianze e alcune email visualizzata in Aula in questi giorni
hanno fatto nulla, ma i sospetti di carburante che molte persone alla morte della stella hanno espresso e continuano ad esprimere, per quanto riguarda il possibile coinvolgimento di Aeg in artista di omicidio.
Nonostante in pubblici promotori parlando della condizione di salute di Jackson, davvero erano fortemente preoccupati per la stessa; il contratto comprendeva Visualizza solo 31, mentre date di Aeg erano aumentato a 50, già venduto i biglietti, e Lloyd ha sostenuto che la stella è stato sottoposto ad una seconda visita a Londra, sia per estendere l'assicurazione a tutti le date, sia per coprire la sospensione dello spettacolo per eventuali malattie di Jackson, tutto solo quando le condizioni del cantante sono stati sempre peggio e probabilmente, dunque, non sarebbe non, presumibilmente, mai superato la visita; la Aeg potrebbe non "staccare la spina" ai concerti fino a quando egli non ha ottenuto una copertura completa e potrebbe anche non compongono catalogo il famoso Sony/Atv che Jackson era comproprietario, dal momento che, secondo la testimonianza di Shawn Trell, direttore di AEG, che ha redatto il contratto tra l'artista e il gigante di intrattenimento, non era stati precisati come sicurezza per qualsiasi compensazione, ma solo la regalità. Per come le cose sono state fatte promotori erano in un sacco di guai: essi perderebbero milioni di dollari se i concerti sono stati annullati a causa delle condizioni di salute del cantante, per non parlare di tutti i biglietti che avrebbero dovuto per ripagare. Invece, come ha scritto Randy Phillps, Presidente di AEG, in un'e-mail risale all'agosto 2009, morte di Jackson è stata una benedizione per il promotore, poiché quest'ultimo ha guadagnato una fortuna dalla vendita del franchising, dai biglietti non rimborsati, dalla mostra itinerante, dal film/dvd, ecc.....
La polizia, tuttavia, indagato solo al Dr. Murray, il medico assoldato apparentemente dalla stessa AEG Live prendersi "cura" della stella, che è stata giudicata colpevole di omicidio colposo e condannata a 4 anni di carcere, che probabilmente servirà solo 2 per il sovraffollamento delle carceri in California. Le domande sempre spostate verso i promotori sono ancora in corso e chissà che il processo corrente, per ora solo all'inizio, non rivelano altri dettagli inquietanti che sarebbero solo ulteriormente alimentare sospetti.

http://www.zimbio.com/Michael+Jackson/arti...eeds+suspicions