TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

AEG Exec Ends Tough Week On The Witness Stand In Jackson Wrongful Death Trial

LOS ANGELES (CBSLA.com) — An AEG executive ended a tough week on the witness stand Friday in Michael Jackson’s wrongful death trial.

KCAL9′s Randy Paige was in the courtroom.

Paige said prior to today’s testimony, AEG co-CEO Paul Gongaware was declared a hostile witness by the prosecution.

AEG’s lawyers on Friday asked Gongaware — listed as one of the producers of the “This is It” tour — more friendly questions
He testified that he had no concerns about Jackson’s physical health or concern over his use of painkillers dating back to the “History” tour in the late 1990s.

AEG lead attorney Martin Putnam asked, “Did Mr. Jackson miss any shows during the ‘History’ tour’”?

Gongaware replied, “He only missed one. That was when Princess Diana died. He heard about the accident, went to bed, woke up, found she passed away and it affected him deeply.”

The AEG executive also testified that he saw no evidence that Jackson was under the influence of drugs while prepping for the “This Is It” tour.

Brian Panish, the Jackson family’s lead attorney, responded to Gongaware’s testimony. “He says a lot of things that are contrary to his testimony under oath in his deposition and in the court when I questioned him and now he has a completely different story. The jury will have to assess is he worthy of belief and at which points is he worthy of belief on.”

Paige asked Panish how the Jackson family was holding up. “Mrs. Jackson is doing the best she can. She’s a strong woman. She’s a spiritual woman and she’s here every day and listening to the testimony.”

Panish says — at 21 days — he is about halfway through the presentation of his case. Then it will be AEG’s turn to present theirs.

Gongaware will be back on the stand Monday for his fifth day of testimony.

Traduzione:

AEG Exec termina dura settimana sul banco dei testimoni In Jackson colposo Trial

LOS ANGELES (CBSLA.com) — Esecutivo An AEG si è conclusa una settimana di dura sul banco dei testimoni venerdì a prova di morte ingiusta di Michael Jackson.

KCAL9′s Randy Paige era in Aula.

Paige ha detto prima della testimonianza di oggi, AEG co-CEO Paul Gongaware è stato dichiarato un testimone ostile dall'accusa.

Gli avvocati di AEG su venerdì ha chiesto Gongaware — elencato come uno dei produttori del tour "This is It" — domande più amichevole
Ha testimoniato che egli aveva nessun preoccupazioni per la salute fisica di Jackson o preoccupazione sopra il suo uso di antidolorifici risalente al tour di "Storia" della fine degli anni novanta.

Avvocato di piombo AEG Martin Putnam ha chiesto, "ha fatto Mr Jackson manca qualsiasi show durante il tour di 'Storia' '"?

Gongaware rispose: "ha perso uno solo. Che è stato alla morte di principessa Diana. Ha sentito parlare dell'incidente, è andato a letto, si svegliò fino, trovato lei è scomparso e lui ha colpito profondamente. "

L'esecutivo AEG anche testimoniato di aver non visto alcuna prova che Jackson era sotto l'influenza di droghe, mentre durante la preparazione per il tour "This Is It".

Brian Panish, avvocato di piombo della famiglia Jackson, ha risposto a testimonianza di Gongaware. "Dice un sacco di cose che sono in contrasto con la testimonianza sotto giuramento nella sua deposizione e nella Corte quando ho interrogato lui e ora ha una storia completamente diversa. La giuria dovrà valutare egli è degno di fede e in quali punti egli è degno di fede su. "

Paige ha chiesto Panish come era alzando la famiglia Jackson. "La sig. ra Jackson sta facendo il meglio che può. Lei è una donna forte. Lei è qui ogni giorno e lei è una donna spirituale e ascoltare la testimonianza. "

Panish dice — a 21 giorni — egli è circa a metà strada attraverso la presentazione del suo caso. Allora sarà girata di AEG per presentare loro.

Gongaware sarà indietro sullo stand lunedì per il suo quinto giorno di testimonianza.

http://losangeles.cbslocal.com/2013/05/31/...ul-death-trial/