TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

AEG exec discusses Jackson interactions, emails

A look at key moments this past week in the wrongful death trial in Los Angeles between Michael Jackson's mother, Katherine Jackson, and concert giant AEG Live LLC, and what is expected at court in the week ahead:

THE CASE

Jackson's mother wants a jury to determine that the promoter of Jackson's planned comeback concerts didn't properly investigate Dr. Conrad Murray, who a criminal jury convicted of involuntary manslaughter for Jackson's June 2009 death. AEG's attorney says the case is about personal choice, namely Jackson's decision to have Murray serve as his doctor and give him doses of a powerful anesthetic as a sleep aid. Millions, possibly billions, of dollars are at stake.

- Several minutes of awkward questions lobbed at Gongaware over an email he sent to an assistant for one of his bosses - "an absolute babe" as he described her - in which he wrote that concert preparations were giving him nightmares and cold sweats. Gongaware insisted he was joking about the reactions.

WHAT HAPPENED THIS PAST WEEK

- Jurors heard from AEG Live executive Paul Gongaware, who reluctantly testified that he negotiated a deal with Murray to work with Jackson on the tour for $150,000 a month. He told the panel he didn't investigate the doctor's background, but consulted with a physician friend who told him that he would have gone on the tour for $10,000 a week.

- Gongaware described his interactions with the singer while preparing for "This Is It" and said he only saw Jackson impaired once, after a visit with his dermatologist.

WHAT THE JURY SAW

- Dozens of emails Gongaware sent or received during preparations for the "This Is It" tour, including several where Jackson's health was described as poor and declining.

QUOTABLE MOMENTS

- "Michael Jackson insisted on it and recommended him and it was not for me to tell him no," Gongaware said of discussions with Jackson about bringing Murray on the tour.

- "He was good. He was engaged, he was alert. He was paying attention. ... I watched him pretty carefully in the meetings we had," Gongaware said of Jackson in 2009 meetings.

OUTSIDE THE COURTROOM

- A plane flying a banner that reads, "Follow the $ to Michael Jackson's Death" made the rounds in the skies over Los Angeles, appearing downtown, at the beach on Memorial Day weekend and over the corporate offices of AEG Live.

WHAT'S NEXT

- AEG Live CEO Randy Phillips is expected to be on the witness stand much of the upcoming week after Gongaware is done answering questions posed by a defense attorney.

Traduzione:

Exec AEG discute le interazioni di Jackson, email

Uno sguardo ai fondamentali momenti questa scorsa settimana nella prova di omicidio colposo a Los Angeles tra la madre di Michael Jackson, Katherine Jackson e concerto gigante AEG Live LLC, e ciò che è atteso a Corte la prossima settimana:

IL CASO

Madre di Jackson vuole una giuria per determinare che il promotore di concerti previsto ritorno di Jackson non correttamente indagare il dottor Conrad Murray, che una giuria criminale condannato per omicidio involontario per la morte di Jackson del giugno 2009. Avvocato di AEG dice è il caso di scelta personale, vale a dire la decisione di Jackson per avere Murray servire come suo medico e dargli dosi di un potente anestetico come un sussidio di sonno. Milioni, forse miliardi, di dollari sono in gioco.

-Diversi minuti di domande imbarazzanti rinvii a Gongaware sopra un'e-mail che ha inviato a un assistente per uno dei suoi capi - "un'assoluta babe", come ha descritto lei - in cui egli scrisse che i preparativi del concerto erano dandogli incubi e sudori freddi. Gongaware insistette che lui scherzasse circa le reazioni.

CHE COSA È ACCADUTO QUESTA SETTIMANA SCORSA

-I giurati sentito da AEG Live esecutivo Paul Gongaware, che a malincuore ha testimoniato che ha negoziato un accordo con Murray per lavorare con Jackson in tour per $150.000 al mese. Ha detto il pannello egli non indagare su sfondo del medico, ma consultati con un amico medico che gli ha detto che egli sarebbe andato in tour per $10.000 alla settimana.

-Gongaware descritto le sue interazioni con il cantante durante la preparazione per "This Is It" e ha detto solo sega Jackson ha alterato una volta, dopo una visita con il dermatologo.

CHE COSA HA VISTO LA GIURIA

-Decine di email Gongaware inviati o ricevuti durante i preparativi per il tour "This Is It", tra cui diversi dove la salute di Jackson è stato descritto come povero e in declino.

CITABILE MOMENTI

-"Michael Jackson ha insistito su di esso e lo raccomanda e non fosse stato per me a dirgli no," Gongaware detto delle discussioni con Jackson circa portando Murray sul tour.

-"Era buona. Fu impegnato, è stato di allerta. Egli era prestando attenzione. ... Ho guardato a lui abbastanza attentamente negli incontri che abbiamo avuto,"Gongaware detto di Jackson nel 2009 incontri.

FUORI DAL TRIBUNALE

-Un aereo volare uno striscione che recita: "seguire il $ alla morte di Michael Jackson" ha fatto il giro nel cielo sopra Los Angeles, downtown, apparendo in spiaggia sulla fine settimana del Memorial Day e sopra gli uffici corporativi di AEG Live.

QUAL È IL PROSSIMO

-AEG Live CEO Randy Phillips dovrebbe essere sul banco dei testimoni, gran parte della prossima settimana dopo Gongaware è fatto rispondendo alle domande posato da un avvocato della difesa.

http://www.nbc40.net/story/22476409/aeg-ex...ractions-emails