TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Michael Jackson - Aeg President Wanted Skinny Michael Jackson Images Removed From This Is It Film

The president of AEG Live demanded a series of images depicting Michael Jackson in a skeletal state onstage be removed from his posthumous This Is It concert documentary, a court has heard.

Emails exchanged between boss Randy Phillips and executive Paul Gongaware were read out in Los Angeles County Superior Court on Thursday (30May13), as the superstar's mum Katherine Jackson and his three kids continued their wrongful death battle against the concert promotion company, accusing heads of ignoring key signs the singer was seriously ill as he prepared to perform a gruelling 50-date residency in London.

In a pre-trial deposition, Gongaware alleged that there had been no mention of fears the singer would look too skinny in the This Is It documentary, which was released after his death, although prosecutors appeared to challenge that claim by producing the messages sent by the two bigwigs on 9 August, 2009 - six weeks after Jackson's death in June (09).

Phillips wrote, "Make sure we take out the shots of Mj in that red leather jacket at the song stage... He looks way too thin and skeletal", prompting Gongaware to reply, "Ok, will have a look when it comes on screen."

Questioning Gongaware on the witness stand, Jackson family lawyer Brian Panish asked, "You didn't want anyone distressed that Michael Jackson looked so emaciated, correct?" The executive responded, "No, we didn't try to control anything."

The jury also heard that the Thriller hitmaker's super-skinny frame even prompted his tour production manager, John 'Bugzee' Hougdahl' to joke about fattening him up while on the road in an email sent to Gongaware on 14 June, 2009 - 11 days before the star suffered a drug overdose.

Hougdahl wrote, "He needs some cheeseburgers... and a couple of brats (sausages) and beers."

Gongaware brushed off the joke at the time and maintained in court that he had no concerns about Jackson's health in the run-up to the summer (09) tour.

Katherine Jackson's lawsuit accuses the concert promotion company of negligently hiring and controlling Dr. Conrad Murray, the medic who was jailed in 2011 for involuntary manslaughter after he was found guilty of administering a fatal dose of the surgical anaesthetic Propofol, which claimed the singer's life.

Traduzione:

Michael Jackson - Aeg presidente voleva magro Michael Jackson immagini rimossi da questo Film è

Il Presidente di AEG Live ha richiesto una serie di immagini che ritraggono Michael Jackson in uno stato scheletrico sul palco essere rimosso dal suo postumo This Is It concerto documentario, un tribunale ha sentito.

Email scambiate tra boss Randy Phillips ed esecutivo Paul Gongaware erano leggere in Los Angeles County Superior Court il Giovedi (30 maggio 13), come mamma di superstar Katherine Jackson e i suoi tre figli continuarono la loro battaglia di omicidio colposo nei confronti della società di promozione di concerto, accusando teste di ignorare i segni chiave il cantante era gravemente malato, mentre si preparava eseguire un'estenuante 50-Data residenza a Londra.

In una deposizione di custodia cautelare, Gongaware presunto che non vi era stata alcuna menzione delle paure che il cantante sarebbe guardare troppo magro nel documentario This Is It, che fu pubblicato dopo la sua morte, anche se i pubblici ministeri è comparso per contestare tale affermazione producendo i messaggi inviati dai due pezzi grossi su 9 agosto 2009 - sei settimane dopo la morte di Jackson in giugno (09).

Phillips ha scritto, "assicurarsi che prendiamo fuori i colpi di Mj in quella giacca di pelle rossa in fase di canzone... Egli sembra troppo sottile e scheletrico", spingendo Gongaware di risposta, «Ok, avrà uno sguardo quando essa arriva sullo schermo."

Interrogatorio Gongaware sul banco dei testimoni, avvocato di famiglia Jackson Brian Panish ha chiesto, "non vuoi che qualcuno distressed che Michael Jackson sembrava così emaciato, corretto?" L'esecutivo ha risposto, "No, non cercare di controllare nulla."

La giuria ha anche sentito che super-skinny cornice di hitmaker di Thriller richiesto anche suo direttore di produzione del tour, John 'Bugzee' Hougdahl' per scherzare su lui da ingrasso fino mentre sulla strada in una email inviata a Gongaware su 14 giugno 2009 - 11 giorni prima che la stella ha subito una droga overdose.

Hougdahl ha scritto, "Ha bisogno di qualche cheeseburger... e un paio di birre e marmocchi (salsicce)."

Gongaware spazzato via la battuta al momento e mantenuto in tribunale che non aveva nessun preoccupazioni circa la salute di Jackson alla vigilia del tour estivo (09).

Querela di Katherine Jackson accusa l'azienda di promozione concerto colposamente assumendo e controllare il dottor Conrad Murray, il medico che è stato imprigionato nel 2011 per omicidio involontario dopo che fu trovato colpevole di somministrare una dose fatale del Propofol anestetico chirurgico, che ha sostenuto la vita del cantante.

http://www.contactmusic.com/news/aeg-presi...it-film_3696253