TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Michael Jackson concert performers were instructed to not say King of Pop looked 'emaciated’ before his death, says exec

Concert exec testifies he made request in email two weeks after singer's death

Performers were told not to say Jackson looked ‘emaciated’ before he died.

Two weeks after Michael Jackson's death, the performers on his "This Is It" concert series were urged to avoid saying he looked "emaciated" before his overdose, a concert exec grudgingly testified Thursday.

Tour honcho Paul Gongaware made the request in an email shown to jurors during his testimony in the negligence lawsuit brought by Jackson's mom Katherine against his company AEG Live.

"We are ok with the band, singers and dancers doing interviews now. The only thing we ask is that they keep it positive and stress that MJ was active, engaged and not the emaciated person some want to paint him as being," the July 9, 2009, email to music coordinator JoAnn Tominaga read.

"You're telling them what not to say, aren't you sir?" Katherine's lawyer Brian Panish asked Gongaware.

"I'm asking them to keep it positive," Gongaware replied from the witness stand.

"And not say he was emaciated," Panish shot back.

"Yes …we did ask them to keep it positive," Gongaware said.

Michael Jackson's mother Katherine Jackson is suing concert giant AEG.

So you were controlling the message as a producer of that documentary," Panish said, referring to the follow-up "This Is It" movie that included taped interviews.

"I don't think so," Gongaware replied.

Panish also grilled Gongaware over an email sent by his boss Randy Phillips a month later asking him to scrap footage of Michael that made him look ill.

"Make sure we take out the shots of MJ in the red leather jacket at the soundstage where the mini movies were being filmed. He looks way too think (sic) and skeletal," read the Aug. 9 email, previously mentioned during the trial.

Gongaware promised in a follow-up email to Phillips that he'd "have a look," but he testified Thursday that he never dumped any footage.

"We didn't keep anything out based on what Randy wrote," Gogaware told jurors.

Katherine, 83, is suing for damages estimated in the billions, claiming AEG negligently hired the doctor who overdosed Michael.

Katherine Jackson charges AEG was negligent in hiring Dr. Conrad Murray.

AEG adamantly denies any wrongdoing, saying Michael personally hired Dr. Conrad Murray and kept his use of the intravenous anesthetic that killed him a closely guarded secret.

Earlier Thursday, Gongaware confirmed he received an email from "This Is It" tour production manager John Hougdahl "joking" that the skinny singer needed junk food and beer to gain some much-needed weight.

"He needs some burgers with a bunch of Wisconsin cheesehead bowlers…and a couple of brats and beers," read the June 15, 2009, email projected on a screen for jurors.

"Was he joking around about this situation?" Panish asked Gongaware, referring to Hougdahl.

"I think he was," Gongaware replied.

"Did you think that was funny?" Panish asked.

"I did," Gongaware admitted.

Gongaware said he once observed Michael looking "slow" and possibly intoxicated after a visit to his dermatologist but he didn't believe the singer had any serious health problems — even after Jackson appeared weak and disoriented at a June 19 rehearsal.

"My observation of Michael Jackson was that he was healthy," Gongaware said. "They had a meeting to discuss (the June 19 incident), and he took a couple days off and he came back strong."

Traduzione:

Concerto di Michael Jackson gli esecutori sono stati istruiti a non dire re del Pop sembrava 'emaciato' prima della sua morte, dice exec

Due settimane dopo la morte di Michael Jackson, gli esecutori sulla sua serie di concerti "This Is It" sono stati invitati a evitare dicendo che sembrava "emaciato" prima suo sovradosaggio, exec un concerto a malincuore testimoniato giovedì.

Honcho tour Paul Gongaware ha fatto la richiesta via email mostrato ai giurati durante la sua testimonianza nella causa negligenza portata dalla mamma di Jackson Katherine contro la sua azienda AEG Live.

«Siamo ok con la band, cantanti e ballerini, facendo interviste ora. L'unica cosa che chiediamo è che mantengono positivi e lo stress che MJ era attivo, impegnato e non la persona emaciata alcuni vogliono dipingerlo come essere, "l'e-mail del 9 luglio 2009, coordinatore musicale JoAnn Tominaga leggere.

"Stai dicendo loro cosa non dire, non sei sir? Avvocato di Katherine Brian Panish chiesto Gongaware.

"Sto chiedendo loro di mantenere positivo," Gongaware rispose dal banco dei testimoni.

"E non dire che egli era emaciato," Panish girato indietro.

"Sì... abbiamo chiedere loro di mantenere positivo," ha detto Gongaware.


Così si sono state controllando il messaggio come un produttore di quel documentario,"Panish ha detto, riferendosi al follow-up film"This Is It"che includeva interviste nastrate.

"Io non la penso così," rispose Gongaware.

Panish anche Gongaware alla griglia sopra una email inviata dal suo capo, Randy Phillips, un mese più tardi chiedendogli di rottami filmati di Michael che lo ha reso aspetto malato.

"Assicurarsi che prendiamo fuori i colpi di MJ in giacca di pelle rossa presso il palcoscenico dove il mini filmati venivano filmati. Egli guarda troppo penso (sic) e scheletrico, "leggere il 9 agosto email, precedentemente accennato durante il periodo di prova.

Gongaware promesso in una email di follow-up di Phillips ha "hanno un aspetto", che ha testimoniato il giovedì che ha non mollato mai qualsiasi metraggio.

"Noi non tenere nulla fuori basato su ciò che Randy ha scritto," Gogaware detto giurati.

Katherine, 83, ha citato in giudizio per danni stimati in miliardi, sostenendo che AEG assunto per negligenza del medico che overdose di Michael.


AEG nega categoricamente ogni accusa, dicendo che Michael personalmente assunto il dottor Conrad Murray e mantenuto il suo uso dell'endovenoso anestetico che lo ha ucciso un segreto gelosamente custodito.

Giovedì precedente, Gongaware confermato che ha ricevuto una email da "This Is It" tour production manager John Hougdahl "scherzi" che il cantante magro necessari cibo spazzatura e birra per guadagnare qualche peso tanto necessaria.

"Ha bisogno di qualche hamburger con un mazzo di Wisconsin cheesehead bowlers... e un paio di birre e marmocchi" leggere l'email del 15 giugno 2009, proiettata su uno schermo per i giurati.

"Era lui scherza su questa situazione?" Panish chiesto Gongaware, riferendosi alla Hougdahl.

Gongaware "Che fu", rispose.

"Hai pensato che fosse divertente?" Panish chiesto.

«Ho fatto», ha ammesso Gongaware.

Gongaware ha detto una volta osservò Michael cercando "lento" e possibilmente intossicato dopo una visita al suo dermatologo, ma egli non credeva che il cantante ha avuto problemi di salute gravi — anche dopo che Jackson è apparso debole e disorientata a una prova il 19 giugno.

"La mia osservazione di Michael Jackson era che egli era sano", ha detto Gongaware. "Hanno avuto un incontro per discutere (l'incidente 19 giugno) e si tolse un paio di giorni e venne nuovamente forte."

http://www.nydailynews.com/entertainment/g...ticle-1.1359115