-
Valerie77
.What killed Elvis? It's a question at Michael Jackson's death trial
by Alan Duke
Los Angeles (CNN) -- Elvis Presley's death became a controversy at the Michael Jackson wrongful death trial as a man who promoted both artists' last tours testified.
AEG Live Co-CEO Paul Gongaware testified Wednesday that Presley died of a drug overdose, but when his own lawyer questioned him Thursday he changed his testimony to say Elvis died of a heart ailment.
Presley collapsed in the bathroom of his Memphis, Tennessee, mansion -- Graceland -- on August 16, 1977, at the age of 42. While his death was ruled the result of an irregular heartbeat, the autopsy report was sealed amid accusations that abuse of prescription drugs caused the problem.
How Presley died is relevant because Jackson lawyers argue Gongaware's experience as Elvis's promoter should have made him more aware of drug abuse by artists, including Michael Jackson.
He was in charge of producing Jackson's "This Is It" concert when Jackson died on June 25, 2009, at the age of 50. The coroner ruled his death was caused by a fatal combination of sedatives and the surgical anesthetic propofol.
Dr. Conrad Murray told investigators he gave Jackson nightly infusions of propofol to treat his insomnia. He was convicted of involuntary manslaughter, sentenced to four years in prison.
Jackson's mother and children are suing AEG Live, contending the concert promoter is liable in his death because it negligently hired, retained or supervised Dr. Murray.
AEG Live lawyers argue their executives had no way of knowing -- or reason to suspect -- that Jackson was abusing drugs as he prepared for the "This Is It" concerts they were promoting and producing.
"I had no idea" Jackson was using propofol in the weeks before his death, Gongaware testified.
Although he worked advance promotion on Elvis Presley's last tours -- under the direction of Presley manager Colonel Tom Parker -- Gongaware testified he never met Presley.
"Did you understand he had a problem with drugs?" AEG lawyer Marvin Putnam asked.
"I understood that later," Gongaware said. "There was a period of time when we didn't work. I didn't understand at the time, but I learned that it was a drug problem and the Colonel said he couldn't work."
Jackson lawyer Brian Panish confronted Gongaware with two e-mails he sent two weeks after Jackson's death in response to condolence messages from friends. They both read: "I was working on the Elvis tour when he died so I kind of knew what to expect. Still quite a shock."
But under questioning from Putnam, Gongaware said he didn't mean that he expected Jackson to die like Elvis. He was referring to the trauma of people losing their jobs because a tour is canceled, he said.
'I don't recall'
AEG's lawyer tried to rehabilitate Gongaware's credibility with jurors, who sometimes laughed at his repetition of "I don't recall" several dozen times under questioning by Panish.
After the jury left the courtroom Wednesday, Los Angeles County Superior Court Judge Yvette Palazuelas commented on the number of "I don't recall" responses. "We've had a lot of that," she said. "How much more of that?"
"Why could you not recall e-mails?" Putnam asked him Thursday.
"I had not reviewed them and had not seen them in years," Gongaware answered.
Some of the e-mails were new to him because he was so busy putting Jackson's tour together that he never read them, he said. "Mostly, it was just a time factor if it was something that didn't have to do with me."
Outside of court, Panish suggested it was Putnam's job as Gongaware's lawyer to prepare him by having him review e-mails before questioning.
CNN exclusively obtained video of Gongaware's deposition recorded in December and played this week for jurors.
Gongaware struggled in the deposition when Panish asked him about the e-mail Jackson lawyers call their "smoking gun" -- because it contradicts AEG's argument that they never hired or supervised Dr. Murray.
They say Gongaware's e-mail, sent 11 days before Jackson's death, shows AEG Live executives used Murray's fear of losing his lucrative job as Jackson's personal physician to pressure him to have Jackson ready for rehearsals despite his fragile health.
It was Gongaware's reply to an e-mail from show director Kenny Ortega expressing concerns that Murray had kept Jackson from a rehearsal the day before. Ortega also raised his own concerns about Jackson's health.
"We want to remind (Murray) that it is AEG, not MJ, who is paying his salary. We want to remind him what is expected of him," Gongaware wrote. But in his video deposition he said he could not remember writing it.
After conceding that he wrote it, Gongaware then seemed unable to explain what he meant by the e-mail.
"He needs cheeseburgers"
AEG Live's production manager for Jackson's tour e-mailed Gongaware 10 days before Jackson's death that perhaps what the singer needed to turn around his deteriorating health was to be feed some junk food: "He needs some cheeseburgers with a bunch of Wisconsin cheesehead bowlers... and a couple of brats and beers. Jeez."
John "Bugzee" Houghdahl wrote a more serious assessment of Jackson's condition four days later: "I have watched him deteriorate in front of my eyes over the last 8 weeks. He was able to do multiple 360 spins back in April. He'd fall on his ass if he tried now."
Gongaware testified that he disagreed with Houghdahl's opinion, saying he had no "particular concern" about Jackson's health and ability to perform.
MJ looked 'Skeletal'
AEG Live President Randy Phillips sent Gongaware an e-mail after Jackson's death to make sure he did not use certain rehearsal video in the "This Is It" documentary because it made Jackson look too thin:
"Make sure we take out the shots of MJ in that red leather jacket at the soundstage where the mini-movies were being filmed. He looked way too thin and skeletal."
Gongaware testified that he did not know why Phillips would ask that. "We didn't keep anything out based on what Randy wanted."
Another e-mail suggested Gongaware was concerned that musicians, dancers and singers who worked on the show might tell interviewers after Jackson's death that he was unhealthy at rehearsals.
"The only thing we ask is that they keep it positive and stress that MJ was active, engaged, and not the emaciated person some want to paint him as being," he wrote in an e-mail approving their interviews.
Gongaware is expected to remain on the witness stand through Monday.
http://edition.cnn.com/2013/05/30/showbiz/...rial/index.html
----------------Cosa ha ucciso Elvis? Questa è una delle domande nel processo per la morte di Michael Jackson
Los Angeles (CNN) - La morte di Elvis Presley è diventata motivo di controversie nel processo per omicidio colposo di Michael Jackson e sulla quale un uomo che era nella produzione di entrambi gli ultimi concerti delle star ha testimoniato.
Il Co-CEO di AEG, Paul Gongaware, ha testimoniato Mercoledì che Presley è morto per overdose, ma quando il suo avvocato lo ha interrogato Giovedi ha cambiato la sua testimonianza per dire che Elvis è morto di una malattia cardiaca.
Presley è crollato nel bagno della sua casa a Memphis - Graceland - il 16 agosto 1977, all'età di 42. Mentre la sua morte era stata diagnosticata come causata da un infarto(irregolarità del battito cardiaco) l'autopsia rivelò come causa un abuso di farmaci.
Il modo in cui Presley è morto è rilevante perché gli avvocati dei Jackson ,sostengono che l'esperienza di Gongaware come promotore di Elvis Presley avrebbe dovuto renderlo più consapevole del comportamento degli artisti sotto abuso di farmaci, tra cui Michael Jackson.
Lui era il responsabile nella preparazione dei concerti per "This Is It", quando Jackson è morto il 25 giugno 2009, all'età di 50 anni. Il medico legale ha stabilito la sua morte è stata causata da una combinazione letale di sedativi e propofol.
"Non avevo idea che" Jackson stesse utilizzando il propofol nelle settimane prima della sua morte, ha testimoniato Gongaware .
Anche se ha lavorato alla promozione del suo ultimo tour - sotto la direzione del manager di Presley , il Colonnello Tom Parker - Gongaware ha testimoniato di non aver mai incontrato Presley.
"Ha capito che aveva un problema con le droghe?" ha chiesto l'avvocato Marvin Putnam di AEG.
"L'ho capito dopo", ha detto Gongaware. "C'è stato un periodo in cui non lavoravamo insieme. Non l'ho capito in quel momento, ma ho saputo dopo che c'era un problema di droga"
L'avvocato per i Jackson, Brian Panish,era di fronte a Gongaware con due e-mail che lui ha inviato due settimane dopo la morte di Jackson in risposta ai messaggi di condoglianze da parte di alcuni amici. In entrambe si legge: "Stavo lavorando al tour di Elvis quando è morto, così sapevo cosa aspettarmi, ancora uno shock.».
Ma sotto interrogatorio da Putnam, Gongaware ha detto di non aspettarsi che Jackson morisse come Elvis. Si riferiva al trauma delle persone che perdono il lavoro a causa di un tour che viene annullato, ha detto.
'Non mi ricordo'
L'avvocato di AEG ha cercato di riabilitare la credibilità di Gongaware con i giurati, che a volte hanno riso della sua ripetizione di "non ricordo" diverse decine di volte sotto interrogatorio da Panish.
Dopo che la giuria ha lasciato l'aula, Mercoledì, il giudice Yvette Palazuelas della Corte , ha commentato il numero di risposte "non ricordo". "Abbiamo avuto parecchie risposte così," ha detto. "Quante ancora ce ne saranno?"
"Non potevi recuperare le e-mail?" gli ha chiesto Putnam.
"Io non le avevo riguardate , alcune non le ho nemmeno lette", ha risposto Gongaware.
Alcune delle e-mail erano nuove per lui perché era così occupato a mettere insieme il tour di Jackson, che non le ho nemmeno lette, ha detto. "Per lo più, era un problema di tempo , in specie se era qualcosa che non aveva a che fare direttamente con me."
Al di fuori del tribunale, Panish ha suggerito che era compito di Putnam come avvocato di Gongaware prepararlo, facendogli rivedere le e-mail prima di farlo testimoniare.
Gongaware nella deposizione , quando Panish gli ha chiesto della e-mail che i Jackson chiamano la "pistola fumante", ha negato - perché contraddice l'argomentazione di AEG, che non hanno mai assunto o supervisionato il Dr. Murray.
La mail, inviata 11 giorni prima della morte di Jackson, dimostra che i dirigenti di AEG hanno utilizzato la paura di Murray di perdere il suo lavoro come medico personale di Jackson per fare pressione su di lui ed avere Jackson pronto per le prove, nonostante la sua fragile salute.
Era una risposta ad Ortega.
"Vogliamo ricordare ( a Murray) che si tratta di AEG, non MJ, che paga il suo stipendio. Vogliamo ricordargli che cosa ci si aspetta da lui," aveva scritto Gongaware . Ma nel suo video deposizione ha detto che non riusciva a ricordare di averlo scriverlo.
Dopo invece ha ammesso di averlo scritto,ed è sembrato in grado di spiegare che cosa intendesse dire.
"Ha bisogno di cheeseburger"
Il manager di AEG live per il tour di Jackson ha scritto via e-mail 10 giorni prima della morte di Jackson che forse quello di cui aveva bisogno il cantante per migliorare il suo deterioramento fisico era di nutristi di un pò di cibo spazzatura: "Ha bisogno di qualche cheeseburger e di giocare a bocce con qualche testa calda del Wisconsin .. un paio di marmocchi e delle birre. Cavolo ".
John "Bugzee" Houghdahl aveva scritto una più seria valutazione delle condizioni di Jackson quattro giorni dopo: "L'ho visto deteriorarsi sotto ai miei occhi nelle ultime 8 settimane Era in grado di fare molti più avvitamenti a 360° ad aprile , sarebbe caduto sul sedere se ci avesse provato adesso".
Gongaware ha testimoniato che non era d'accordo con l'opinione di Houghdahl, dicendo che non aveva "particolare preoccupazione" per la salute e la capacità di eseguire di Jackson.
MJ sembrava 'scheletrico'
Il Presidente di AEG live, Randy Phillips, ha inviato una mail a Gongaware ,dopo la morte di Jackson per assicurarsi che non usasse alcuni video della prova generale per il "This Is It", per il documentario,perché si è accorto che Jackson sembrava troppo sottile:
"Assicurati di togliere le immagini di MJ in quella giacca di pelle rossa , nel teatro, dove venivano girati i mini-movies. Sembrava troppo magro e scheletrico."
Gongaware ha testimoniato di non sapere che Phillips aveva chiesto questo. "Non abbiamo lavorato in base a quello che Randy voleva"
Un'altra e-mail suggerisce che Gongaware era preoccupato che i musicisti, i ballerini e i cantanti che hanno lavorato nello show potessero raccontare nelle interviste della cattiva salute di Jackson.
"L'unica cosa che chiediamo è che ne parlino in modo positivo , e semmai dicendo che era sotto stress,che MJ era attivo, impegnato, e non la persona emaciata che alcuni vorranno dipingere ", ha scritto in una e-mail che conferma le loro poi successive interviste.
Gongaware dovrebbe rimanere sul banco dei testimoni sino a Lunedi.
.
TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS |
