-
friend sister m.j.
.Michael Jackson's health discussed in AEG emails
'This is a nightmare. Not coincidentally, I have them now every night. Cold sweats, too'
Jurors hearing a lawsuit against concert giant AEG Live LLC have been shown emails in which top company executives expressed fears about Michael Jackson's health and the amount of time they had to get the singer prepared for his ill-fated series of comeback tours.
Michael Jackson Timeline
The messages were displayed Wednesday during testimony from AEG Live co-CEO Paul Gongaware, who at one point sent his boss' assistant a message stating the show was giving him nightmares and causing him to break out in cold sweats at night.
Gongaware testified that he was joking, but it was just one of several messages expressing concerns about Jackson's health. Another message from Randy Phillips, the top-ranking executive at AEG Live, wrote after one of Jackson's missed rehearsals that, "we are running out of time.
"That is my biggest fear," Phillips wrote to Gongaware and the CEO of AEG Live's parent company, Anschutz Entertainment Group, on June 20, 2009, five days before Jackson's death.
Gongaware said he didn't agree with Phillips' assessment. "He may have said that, but I didn't agree with that," Gongaware testified.
Gongaware awaits more questioning
His testimony came under questioning by an attorney for Jackson's mother, who is suing AEG Live and claims it failed to properly investigate the doctor convicted of causing her son's death. Gongaware and Phillips are also named as defendants in the case.
AEG denies that it hired former cardiologist Conrad Murray, or could have foreseen the singer's death. The company's defence attorneys have not yet questioned Gongaware on the stand.
The company's defence attorney, Marvin S. Putnam, said outside court that the emails reflect the company was concerned about Jackson's health, and expressed those concerns to Jackson's lawyer and manager before his death.
Jurors have seen numerous emails throughout the trial, including several sent by people working on Jackson's This Is It comeback shows in which they expressed concerns about Jackson's health. Production manager John (Bugzee) Hougdahl, wrote Phillips in the last week of the singer's life that Jackson was on a downward slide.
"I have watched him deteriorate in front of my eyes over the last 8 weeks" Hougdahl wrote.
Too much pressure?
Katherine Jackson's attorney questioned Gongaware about whether the company put too much emphasis on the showbiz maxim, "The show must go on."
Gongaware denied that was the case. He told the jury that he was concerned about Jackson's health, but that he thought This Is It tour director Kenny Ortega may have been overstating concerns about the singer's wellbeing.
Phillips also expressed concerns about Ortega, writing to Gongaware's private email address, "This guy is really starting to concern me."
Gongaware testified Wednesday that he wasn't sure who Phillips was referring to, and his boss may have been expressing concerns about Jackson or Murray.
Six weeks before Jackson's death, Gongaware sent an email to an assistant for the CEO of AEG in which he urged her to "Pray for me.
"This is a nightmare. Not coincidentally, I have them now every night. Cold sweats, too. Life used to be so much fun..."
Gongaware said he was joking in the message. "I don't have cold sweats," he said. "I don't have nightmares. I sleep great."
http://www.cbc.ca/news/arts/story/2013/05/...awsuit-aeg.htmlTraduzione Google
Salute di Michael Jackson ha discusso in email AEG
'Questo è un incubo. Non a caso, io li ho ora ogni notte. Sudorazione fredda, anch '
I giurati udito una causa contro concerto colosso AEG live LLC hanno dimostrato email in cui i dirigenti aziendali hanno espresso timori per la salute di Michael Jackson e la quantità di tempo che avevano per ottenere il cantante preparato per la sua sfortunata serie di tour rimonta.
Michael Jackson Timeline
I messaggi sono stati visualizzati Mercoledì durante la testimonianza da AEG live co-CEO Paul Gongaware, che a un certo punto ha inviato il suo assistente capo 'un messaggio che indica lo spettacolo stava dando incubi e facendolo scoppiare in sudori freddi di notte.
Gongaware testimoniato che stava scherzando, ma era solo uno dei tanti messaggi che esprimono preoccupazioni circa la salute di Jackson. Un altro messaggio da Randy Phillips, il dirigente di alto livello a AEG live, ha scritto dopo una delle mancate prove di Jackson che, "siamo a corto di tempo.
"Questa è la mia più grande paura", Phillips ha scritto al Gongaware e il CEO della casa madre di AEG Live Anschutz Entertainment Group, il 20 giugno 2009, cinque giorni prima della morte di Jackson.
Gongaware ha detto che non era d'accordo con la valutazione Phillips '. "Egli può aver detto questo, ma io non sono d'accordo con questo," Gongaware testimoniato.
Gongaware attende più interrogatorio
La sua testimonianza è venuto sotto interrogatorio da parte di un avvocato per la madre di Jackson, che sta facendo causa AEG live e reclami ha omesso di indagare adeguatamente il medico condannato per causare la morte di suo figlio. Gongaware e Phillips sono denominati come imputati nel caso.
AEG contesta di aver ingaggiato l'ex cardiologo Conrad Murray , o avrebbe potuto prevedere la morte del cantante. Avvocati della difesa della società non hanno ancora messo in discussione Gongaware sul cavalletto.
Avvocato difensore della società, Marvin S. Putnam, ha detto fuori dal tribunale che le e-mail rispecchiano la società era preoccupato per la salute di Jackson, e ha espresso queste preoccupazioni per l'avvocato di Jackson e direttore prima della sua morte.
I giurati hanno visto numerosi messaggi di posta elettronica in tutto il processo, tra cui diversi inviati da persone che lavorano su questo di Jackson Is It rimonta spettacoli in cui hanno espresso preoccupazione per la salute di Jackson. Direttore di produzione John (Bugzee) Hougdahl, scrive Phillips nell'ultima settimana di vita del cantante che Jackson era su una diapositiva verso il basso.
"Ho visto lo deteriori di fronte ai miei occhi nel corso delle ultime 8 settimane" Hougdahl scritto.
Troppa pressione?
L'avvocato di Katherine Jackson interrogato Gongaware sul fatto che la società ha messo troppa enfasi sul mondo dello spettacolo massima: "Lo spettacolo deve andare avanti."
Gongaware negato che era il caso. Ha detto alla giuria che era preoccupato per la salute di Jackson, ma che pensava This Is It tour director Kenny Ortega potrebbe essere stata un'esagerazione preoccupazioni per il benessere del cantante.
Phillips ha anche espresso preoccupazione per Ortega, scrivendo all'indirizzo di posta elettronica privata di Gongaware, "Questo ragazzo è davvero iniziando a preoccuparsi di me."
Gongaware testimoniato Mercoledì che non era sicuro che Phillips si riferiva, e il suo capo potrebbe essere stato esprimendo preoccupazioni per Jackson o Murray.
Sei settimane prima della morte di Jackson, Gongaware ha inviato una e-mail a un assistente per l'amministratore delegato della AEG, in cui lei ha esortato a "Pregate per me.
"Questo è un incubo. Non a caso, io li ho ora ogni notte. Sudori freddi, troppo. Vita usato per essere così divertente ..."
Gongaware ha detto che stava scherzando nel messaggio. "Io non ho sudori freddi," ha detto. "Io non ho incubi. Dormo molto."
.
TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS |
