-
friend sister m.j.
.Michael Jackson days before death: 'God keeps talking to me'
Los Angeles (CNN) -- Michael Jackson told his tour director days before he died he was hearing God's voice, a producer testified Wednesday.
"God keeps talking to me,"Jackson said.
Those words spoken to Kenny Ortega and Jackson's frail appearance were so disturbing that it caused Ortega and associate producer Alif Sankey to burst into tears at a rehearsal, Sankey said Wednesday in a wrongful death lawsuit filed by Jackson's mother and three children.
Jackson, who was being fitted for his costumes, appeared "extremely thin" and "was not speaking normally" at the June 19, 2009, rehearsal, Sankey told jurors in a trial to determine if concert promoter AEG Live should be held liable in the pop icon's death.
Jurors saw a photo of Jackson at the costume fitting that showed an obviously thin and gaunt man.
Sankey testified that she and Ortega cried together after Jackson left. On her way home, Sankey stopped her car to call Ortega "because I had a very strong feeling that Michael was dying."
"I was screaming into the phone at that point," Sankey testified. "I said he needs to be put in the hospital now."
Sankey became emotional as she testified about the call.
"I kept saying that 'Michael is dying, he's dying, he's leaving us, he needs to be put in a hospital,'" Sankey said. "'Please do something. Please, please.' I kept saying that. I asked him why no one had seen what I had seen. He said he didn't know."
Ortega sent a series of e-mails early the next morning that resulted in a meeting at Jackson's house between Jackson, Dr. Conrad Murray, AEG Live President Randy Phillips and Ortega.
An e-mail from Phillips after that meeting said he had confidence in Murray, "who I am gaining immense respect for as I get to deal with him more."
"This doctor is extremely successful (we check everyone out) and does not need this gig, so he (is) totally unbiased and ethical," Phillips' e-mail said.
The lawsuit contends that Phillips and AEG never checked Murray out. Otherwise, they would have known he was deeply in debt and vulnerable to breaking the rules in treating Jackson to keep his job, it argues.
Jackson lawyers contend that AEG Live is liable for Jackson's death because the company negligently hired, retained or supervised Murray -- who was convicted of involuntary manslaughter in Jackson's death.
Jackson's last rehearsal was at the Staples Center in downtown Los Angeles on June 24, 2009. Security camera video shown to the jury Wednesday showed him walking with a blanket wrapped around him as he passed Sankey.
"He didn't look good," she testified. "I asked him if he was cold, and he said 'Yes.'"
Jackson sang two songs that last night on stage: "Thriller" and "Earth Song," she said.
"He did it," Sankey said. "He went through it. He wasn't in full performance mode."
Sankey said she was standing next to Ortega at a rehearsal the next afternoon when Randy Phillips called to tell him Jackson was dead.
"Kenny collapsed in our arms," she said.
The lawsuit contends that AEG Live executives missed a series of red flags warning them that Jackson's life was at risk because of Murray, who was giving him nightly infusions of the surgical anesthetic propofol to treat his insomnia.
The coroner ruled Jackson had died from an overdose of propofol in combination with several sedatives on June 25, 2009.
Murray told investigators he used the drugs to help Jackson sleep so he could be rested for rehearsals.
AEG lawyers argue Jackson, not their company, chose and supervised Murray, and that their executives had no way of knowing what the doctor was doing to Jackson in the privacy of his bedroom.
Michael's creativity
In contrast to six days of testimony mostly about Jackson's death, jurors did hear about the pop icon's creativity during Sankey's testimony
"Michael's imagination was endless," Sankey said. "He would visualize it, and it happened. It was amazing."
Katherine Jackson dabbed tears from her eyes as her son's "Smooth Criminal" video was played in court.
Sankey first met Michael Jackson when she was a dancer in the 1987 video production.
"We got to see Michael's imagination come to life," Sankey said. "That was my first time as a dancer, as an artist, that I was completely inspired by his craft and inspired by his attention to every detail. He was so detailed and he never missed a thing."
Working with Jackson was "magical," she said.
"I dream still to this day that I will be able to create on that level of magic that Michael created," Sankey said. "It was like living a dream of working with an artist like that, and I will treasure it and have it in my memory forever."
Sankey's work as an associate producer and dancer for Jackson's "This Is It" tour put her on the witness list in this trial.
"He shared with me that he was excited to do the show," she said. "He was excited to show his kids, finally to show them who he was, what he was all about; he was very excited about that."
Jurors heard about Jackson's relationship with his three children and their love of their father. Sankey described how they would come with their father to the set each day in early June when he was filming video elements for the show.
"Paris had a purse, and inside her purse, she had all this candy in her purse she didn't want her daddy to know about," Sankey said. "She had these little pictures of her father in her purse that were in frames. She had, like, a lot of them. Her purse was full of candy and pictures of her daddy."
"They loved their daddy," she said.
The "This Is It" concert would have been "a pretty big show," Sankey told jurors.
"It was going to be huge and it was going to be innovative, different," she testified. "From working with Michael in my past, I knew it had to be something that no one's ever seen. It all had to be new and pioneering."
The next witness when court resumes Thursday morning will be Michael Jackson's longtime hair and make up artist, Karen Faye. She was quoted in interviews after Jackson's death saying that the pop star was in ill health weeks before he died.
Spectators in the small Los Angeles courtroom Wednesday morning included Judge Lance Ito, famous for presiding over the O.J. Simpson murder trial in 1995. Ito was there to watch his friend, Judge Yvette Palazuelos, preside over this trial and then go to lunch with her.
http://edition.cnn.com/2013/05/08/showbiz/...rial/?hpt=en_c2
Traduzione GoogleSPOILER (clicca per visualizzare)Michael Jackson giorni prima della morte: "Dio continua a parlare di me '
Los Angeles (CNN) - Michael Jackson ha detto ai suoi Tour Director giorni prima di morire stava sentendo la voce di Dio, un produttore ha testimoniato Mercoledì.
"Dio continua a parlare per me", ha detto Jackson.
Quelle parole dette da Kenny Ortega e l'aspetto fragile di Jackson erano così inquietante che ha causato Ortega e produttore associato Alif Sankey di scoppiare in lacrime una prova generale, Sankey ha detto Mercoledì in una causa per omissione di soccorso presentata dalla madre di Jackson e tre figli.
Jackson, che era stato predisposto per i suoi costumi, è apparso "molto sottile" e "non stava parlando normalmente" al 19 giugno 2009, le prove, Sankey ha detto ai giurati in un processo per determinare se concerto promoter AEG live dovrebbe essere ritenuto responsabile nel La morte di icona pop.
I giurati hanno visto una foto di Jackson alla prova costume che ha mostrato un uomo, ovviamente, magro e scarno.
Sankey ha testimoniato che lei e Ortega pianto insieme dopo Jackson ha lasciato. Sulla strada di casa, Sankey fermato la sua auto per chiamare Ortega "perché ho avuto una sensazione molto forte che Michael stava per morire."
"Stavo urlando al telefono, a quel punto," Sankey ha testimoniato. "Ho detto che ha bisogno di essere messo in ospedale, ora."
Sankey divenne emotiva come ha testimoniato sulla chiamata.
"Continuavo a dire che 'Michael sta morendo, sta morendo, ci sta lasciando, ha bisogno di essere messo in un ospedale,'" ha detto Sankey. "'Si prega di fare qualcosa. Favore, per favore.' Continuavo a dire che. Gli ho chiesto come mai nessuno aveva visto quello che avevo visto. Ha detto che non lo sapeva. "
Ortega ha inviato una serie di e-mail presto la mattina successiva che ha portato in una riunione a casa di Jackson tra Jackson, il dottor Conrad Murray, AEG live Presidente Randy Phillips e Ortega.
Una e-mail da Phillips dopo l'incontro ha detto di avere fiducia in Murray, "che sto guadagnando immenso rispetto per come arrivare a trattare con lui di più."
"Questo medico è un grande successo (controlliamo tutti fuori) e non ha bisogno di questo concerto, così lui (è) del tutto imparziale ed etico", ha detto Phillips 'e-mail.
L'azione legale sostiene che Phillips e AEG mai verificati Murray fuori. In caso contrario, avrebbero saputo che era profondamente in debito e vulnerabili a infrangere le regole nel trattamento di Jackson per mantenere il suo lavoro, lo sostiene.
Jackson avvocati sostengono che AEG Live è responsabile per la morte di Jackson, perché la società per negligenza assunto, conservati o supervisionato Murray - che è stato condannato per omicidio colposo nella morte di Jackson.
Ultima prova di Jackson era allo Staples Center di Los Angeles il 24 giugno 2009. Videocamera di sicurezza mostrato alla giuria Mercoledì ha mostrato cammina con una coperta avvolta intorno a lui mentre passava Sankey.
"Non ha un bell'aspetto", ha testimoniato. "Gli ho chiesto se era freddo, e lui ha detto 'sì'".
Jackson ha cantato due canzoni che ieri sera sul palco: "Thriller" e "Earth Song", ha detto.
"Lo ha fatto", ha detto Sankey. "È andato attraverso di essa. Lui non era in modalità massime prestazioni."
Sankey ha detto che era in piedi accanto a Ortega a una prova il pomeriggio successivo, quando Randy Phillips chiamato per dirgli che Jackson era morto.
"Kenny crollato tra le braccia", ha detto.
L'azione legale sostiene che AEG live dirigenti perso una serie di bandiere rosse avvertendoli che la vita di Jackson era a rischio a causa di Murray, che stava dando gli infusioni notturne del chirurgico propofol anestetico per curare l'insonnia.
Il medico legale ha stabilito Jackson era morto per un'overdose di propofol in combinazione con diversi sedativi in data 25 giugno 2009.
Murray ha detto agli investigatori che usava la droga per aiutare Jackson sonno in modo che potesse essere riposati per le prove.
AEG avvocati sostengono Jackson, non la loro azienda, ha scelto e supervisionato Murray, e che i loro dirigenti non avevano modo di sapere ciò che il medico stava facendo a Jackson nella privacy della sua camera da letto.
La creatività di Michael
In contrasto con sei giorni di testimonianze per lo più sulla morte di Jackson, i giurati hanno sentito sulla creatività della scomparsa dell'icona durante la testimonianza di Sankey
"L'immaginazione di Michael era senza fine", ha detto Sankey. "Avrebbe visualizzarlo, ed è successo. 'Stato incredibile."
Katherine Jackson si asciugò le lacrime dai suoi occhi come video di "Smooth Criminal" di suo figlio è stato giocato in tribunale.
Sankey prima incontrato Michael Jackson quando era una ballerina nella produzione video 1987.
"Abbiamo avuto modo di vedere la fantasia di Michael prendono vita", ha detto Sankey. "Quella era la mia prima volta come un ballerino, come artista, che ero completamente ispirato la sua arte e ispirato la sua attenzione ad ogni dettaglio. Era così dettagliata e non ha mai perso una cosa."
Lavorare con Jackson era "magico", ha detto.
"Io sogno ancora a questo giorno che sarò in grado di creare a quel livello di magia che Michael ha creato", ha detto Sankey. "E 'stato come vivere un sogno di lavorare con un artista del genere, e farò tesoro e farlo nella mia memoria per sempre."
Il lavoro di Sankey come produttore associato e ballerino per Jackson "This Is It" tour ha messa sulla lista dei testimoni in questo processo.
"Ha condiviso con me che lui era entusiasta di fare lo show," ha detto. "Era eccitato per mostrare i suoi figli, finalmente per mostrare loro chi fosse, che cosa era tutto, era molto entusiasta di questo."
I giurati hanno sentito parlare di rapporti di Jackson con i suoi tre figli e il loro amore del padre. Sankey ha descritto il modo in cui sarebbe venuto con il padre sul set ogni giorno ai primi di giugno, quando stava girando elementi video per lo spettacolo.
"Parigi ha avuto una borsa, e dentro la borsetta, lei aveva tutta questa caramella nella sua borsa non voleva che il suo papà di conoscere", ha detto Sankey. "Ha avuto queste piccole immagini di suo padre nella sua borsa che erano in fotogrammi. Aveva, come, molti di loro. La sua borsa era piena di caramelle e le foto del suo papà."
"Amavano il loro papà," ha detto.
La "This Is It" concerto sarebbe stata "una bella grande spettacolo," Sankey ha detto ai giurati.
"E sarebbe stato enorme e che stava per essere innovativo, diverso", ha testimoniato. "Dal lavoro con Michael nel mio passato, sapevo che doveva essere qualcosa che nessuno ha mai visto. Tutto doveva essere nuovo e pionieristico."
Il prossimo testimone quando corte riprende Giovedi mattina saranno i capelli di lunga data di Michael Jackson e make up artist, Karen Faye. Lei è stato citato nelle interviste dopo la morte di Jackson, dicendo che la pop star era in cattiva salute settimane prima di morire.
Spettatori nella piccola aula di tribunale di Los Angeles Mercoledì mattina inclusi Giudice Lance Ito, famoso per presiedere il processo per omicidio GU Simpson nel 1995. Ito era lì a guardare il suo amico, il giudice Yvette Palazuelos, presiedere questa prova e poi andare a pranzo con lei.
.
TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS |
