-
Who is responsible for Michael Jackson's death: some questions - Jackson Fam. vs AEG live Trial - news.
Chi è responsabile della morte di Michael Jackson? Alcune questioni
da Alan Duke CNN
Los Angeles (CNN) - Michael Jackson improvvisamente si svegliò alle 4:30 del mattino del 19 aprile 2009, si trovava sul suo letto ed esclamò: "Ti ho detto che non riesco a dormire per utta la notte!"
La frustrazione di Jackson,mentre i giorni delle prove per i suoi concerti di ritorno sulle scene si avvicinavano , ha segnato l'inizio della fine per l'icona del pop, un peggioramento documentato da e-mail, fotografie e testimonianze presentate nel processo per omicidio colposo del promotore di concerti AEG Live.
L'infermiera Cherilyn Lee, che aveva dato a Jackson delle flebo di vitamine per due mesi per aiutarlo a dormire, era seduta al suo capezzale. "Aveva come una sorta di paura di me", ha detto Lee. "Mi sorprendeva quando mi fissava con i suoi grandi occhi marroni."
Jackson chiese alla Lee di aiutarlo a trovare un anestesista che potesse fargli delle flebo di propofol perché era convinto che fosse l'unica cura per la sua insonnia.
Jackson aveva fatto la stessa richiesta al Dr. Allan Metzger quando il medico, si era occupato di lui per 26 anni, ed era stato a casa sua il giorno prima , secondo la testimonianza di Metzger.
Il dottor Metzger e la Lee hanno testimoniato di essersi rifiutati, avvertendo Jackson che era pericoloso utilizzare un anestetico al di fuori di un ambiente ospedaliero.
Jackson rispose alla Lee che i medici gli avevano assicurato che era sicuro fin tanto che lui era sotto monitoraggio. Ha testimoniato di aver risposto a Jackson che qualunque medico avesse accettato di somministrargli del propofol in casa non si stava realmente prendendo cura di lui, ma che lo faceva solo per soldi.
Jackson è morto 65 giorni dopo a causa di una eccessiva somministrazione di propofol, un farmaco come il dottor Murray stesso ha detto agli investigatori, ha dato a Jackson quasi ogni sera per due mesi ,per farlo addormentare.
Murray sta per essere liberato dal carcere dopo aver scontato due anni per una condanna di omicidio colposo nella morte di Jackson.
Martedì ( oggi) inizieranno le argomentazioni di chiusura degli oltre 5 mesi di processo e nel quale si deciderà se AEG LIVE è responsabile nella morte di Jackson per aver assunto e negligentemente supervisionato Conrad Murray.
Gli 83 giorni di testimonianze che si sono conclusi Venerdì hanno portato delle rivelazioni sorprendenti sulla scomparsa dell'icona.
L'onere della prova
ll giudice Yvette Palazuelos della corte di appello di Los Angeles ha istruito i giurati ,lunedì , dicendo loro che la madre ed i tre bambini di Jackson e le prove portate a processo rendono l'onere “più probabile essere vero che non vero.„
A differenza di quanto accade in un caso penale, non devono provarlo “oltre ogni ragionevole dubbio,„ ha detto. Un verdetto richiede solo che nove dei 12 giurati siano concordi - non deve essere una decisione unanime.
La querela dei Jackson contro AEG, si basa sui danni presunti causati dalla scomparsa del cantante, e causati dal fatto che AEG ha assunto Murray perchè si occupasse di Jackson per il suo "This Is It" tour .
I giurati avranno un formulario per il giudizio finale, composto di 16 domande a cui rispondere durante le loro deliberazioni. Una risposta "no" su una qualsiasi delle prime 5 domande significherebbe aver già finito di deliberare ed essere pronti ad esprimere un giudizio. Oltre a questo, dovranno anche, in caso, stabilire i danni che AEG dovrebbe pagare ai Jacksons
Domanda n ° 1
AEG LIVE ha assunto Murray?
Gli avvocati del promoter di Concerti sostengono che è stato asssunto da Jackson . Murray si occupava di Jackson e dei suoi 3 figli da oltre 3 anni mentre risiedevano a Las Vegas. Il Co-CEO di AEG, Paul Gongaware ,avviò le trattative per assumere Murray solo su insistenza di Jackson, dicono.
Il contratto finale tra Murray e AEG Live - con una riga che doveva contenere la firma di Jackson , come parte terza , porta la data del 1 Maggio 2009. Ma non venne inviato a Murray fino a pochi giorni prima della morte di Jackson. Murray firmò e restituì il documento ma nessuno dell'esecutivo di AEG lo controfirmò dopo la morte di Jackson il giorno successivo. Né Jackson, né alcuno dei suoi rappresentanti, ha mai visto il contratto, secondo la testimonianza.
I giurati dovranno decidere se i negoziati e le azioni della AEG Live, documentate da diverse e-mail, dimostrano l'assunzione di Murray, in assenza di un contratto firmato.
Paul Gongaware, ha scritto in una e-mail il 6 maggio 2009, che era "affare fatto" cioè Murray era stato assunto per 150 mila dollari al mese per lavorare come medico a tempo pieno di Jackson.
Murray inviò una mail ad AEG Live il 15 Maggio 2009, dove dice che "stava già lavorando a tempo pieno" alle cure di Jackson.
Gli avvocati dei Jackson, sostengono che un altra mail di Gongaware,inviata 11 giorni prima della morte di Jackson ,dimostra che AEG considerava Murray alle loro dipendenze, non di Jackson. "Vogliamo ricordare (a Murray) che si tratta di AEG, non MJ, che paga il suo stipendio. Vogliamo ricordargli cosa ci si aspetta da lui," aveva scritto il co-CEO di AEG live.
Domanda n ° 2
Murray è stato incapace o incompetente nello svolgere il lavoro per cui è stato assunto?
Murray aveva pratica come cardiologo interventista, ma specializzato per lo più nel posizionare stent nelle arterie dei pazienti con malattie cardiache. Jackson non aveva problemi cardiaci noti, cosa confermata dal medico legale nel rapporto dell'autopsia. Il problema principale di Jackson era la sua insonnia, problema per il quale Murray non aveva alcuna pratica precisa.
Murray trattata l' insonnia di Jackson con infusioni notturne di Propofol, un farmaco che dovrebbe essere somministrato solo da un anestesista o un infermiere anestesista, sotto la supervisione di un medico. Un approccio per la cura del sonno che è stato altamente vietato a livello mondiale dopo la morte del cantante per overdose .
Le competenze di Murray vengono messe in dubbio anche dalla sua decisione di non usare un equipaggiamento di monitoraggio che è pratica standard, quando si mette un paziente in coma farmacologico.
Gli avvocati dei jackson, sostengono che la difficile situazione finanziaria di Murray, messa a confronto con l'enorme cifra offerta da AEG Live si è sommata alla sua incompetenza. Gli ha fatto, in sostanza ,decidere di non dare ascolto alla sua responsabilità etica di non nuocere al suo paziente perché temeva di perdere un lavoro che gli permetteva di uscire da tutta una serie di problematiche.
AEG live sostiene invece che Murray non era mai stato citato in giudizio per negligenza prima e aveva una licenza in medicina valida in 4 stati.
Domanda n ° 3
Forse AEG live sa o doveva sapere che Murray era incapace o incompetente e che tale inidoneità o incompetenza era fonte di rischi particolari verso gli altri?
I Jackson accusano AEG live di non aver fatto alcun controllo su Murray, se lo avessero fatto avrebbero scoperto quanto era indebitato e dipendente dai 150.000 dollari al mese che avevano deciso di pagargli.
Due detective della polizia di Los Angeles hanno testimoniato di aver concluso che i guai finanziari di Murray erano alla base della sua motivazione nell' omicidio colposo di Jackson. La sua casa a Las Vegas era ipotecata , aveva più di 1 milione in debiti e oltre ad avere problemi con gli assegni di mantenimento per i figli . I loro sospetti si sono rivelati esatti quando hanno letto il suo contratto , nel quale c'era scritto che avrebbe potuto perdere il suo lavoro se il tour fosse stato posticipato o annullato .
Gli avvocati dei Jackson, sostengono che AEG live avrebbe dovuto conoscere i particolari sui debiti di Murray principalmente per il ruolo molto delicato che andava a sostenere . Gli avvocati di AEG dicono che i loro dirigenti non avrebbe potuto prevedere che le sue condizioni finanziarie potessero essere pertinenti con le sue capacità di medico.
Un veterano del settore musicale assunto come perito dagli avvocati dei Jackson , ha testimoniato che l'accordo di AEG live con Murray aveva creato un conflitto di interessi "eclatante" nel quale il medico si trovava a dover rispondere prima alla società e se stesso prima che verso Jackson.
"Non è diverso dal medico che lavora per una squadra di calcio dove il quarterback si infortuna e il medico giunge alla conclusione che il quarterback dovrebbe star fuori dal gioco per settimane ma la squadra non lo vuole fuori ", ha detto David Berman, un tempo a capo della Capitol Records. "C'è un conflitto."
Gli avvocati di AEG sostengono invece che era responsabilità del medico, e non dell' organizzatore di concerti evitare il conflitto di interessi.
Sostengono che i loro dirigenti non avevano modo di sapere riguardo il trattamento di propofol che Murray stava praticando nell'intimità della sua camera da letto. Hanno presentato la testimonianza di una lunga fila di ex medici di Jackson e il fratello più giovane di Jackson, Randy, nel tentativo di dimostrare che l'icona del pop era un tossicodipendente che ha tenuto nascosta la sua dipendenza dai farmaci.
Ma due medici chiamati dai Jackson hanno testimoniato di aver discusso la tendenza ad abusare di antidolorifici di Jackson, con Paul Gongaware quando lavorava come tour manager di Jackson nel 1990.
Il dottor Metzger ha testimoniato di aver discusso del problema di insonnia di Jackson con Gongaware.
La ex moglie di Jackson, Debbie Rowe ,ha testimoniato che Metzger organizzava il gruppo di anestesisti che in Germania aiutavano Jackson con l'insonnia a Monaco di Baviera in una stanza d'albergo nel 1997. Gongaware era il tour manager all'epoca.
I giurati dovranno decidere se queste sono prove sufficienti a dimostrare che è più probabilmente vero piuttosto che non vero, che i dirigenti di AEG LIVE, avrebbero dovuto sapere che Murray avrebbe potuto utilizzare trattamenti pericolosi per l'insonnia di Jackson mentre si preparava per il suo tour nel 2009.
Domanda n ° 4
Murray con la sua inidoneità ed incompetenza ha creato danno a Jackson e ai querelanti?
Se i giurati risponderanno si a questa domanda , significa che saranno daccordo a dire si anche sulle 3 precedenti. Poichè avrebbero già deciso che Murray era stato incapace o incompetente, questa domanda non potrà portar via loro tanto tempo.
Jackson è morto per un overdose di Propofol, mentre era sotto le cure di Murray, secondo il referto dell'autopsia. Questo fatto non è in discussione Ma il processo che ha portato alla condanna per omicidio colposo involontario di Murray, due anni fa ,è stato presentato a questa giuria civile.
AEG live si è opposta fortemente alle stime sui danni causati con la morte di Jackson, ma i giurati hanno visto molti elementi di prova che sostengono tali importi presenti e futuri per la perdita di un figlio e un padre.
Domanda n ° 5
E' responsabile AEG LIVE per l'assunzione e supervisione o controllo di Murray e di fatto sostanziale nel causare danno a Michael Jackson e danno ai querelanti?
La negligenza di AEG LIVE , dei suoi dirigenti, comprende l'aver ignorato tutta una serie di segnali che, gli avvocati dei Jackson sostengono, avrebbero dovuto fargli capire che Murray era un pericolo per Jackson.
Invece Murray è rimasto sul suo posto di lavoro, nonostante i segnali di pericolo che la salute di Jackson si stesse deteriorando verso la metà di giugno fino al punto che non riusciva a ricordare i testi delle canzoni o eseguire passi di danza, sentiva le voci e parlava da solo o soffriva di un terribile freddo nonostante il periodo estivo.
L'assistente, Alif Sankey, ha testimoniato di essersi messo ad urlare al telefono con Kenny Ortega dopo la prova generale del 19 giugno, implorandolo di aiutare Jackson "Continuavo a dire 'Michael sta morendo, sta morendo, ci sta lasciando, deve andare in ospedale,'" ha detto Sankey. "'Per favore fate qualcosa , per favore, per favore.' Continuava a dire ." Gli ho chiesto come mai nessuno vedeva quello che vedevo io . Mi rispose che non lo sapeva "
Jackson è morto pochi giorni dopo.
Karen Faye, makeup artist del cantante pop, ha detto che Jackson sembrava "spaventato" e parlava da solo , ripetendo "la stessa cosa più e più volte" durante quella prova.
Il direttore di produzione , John "Bugzee" Hougdahl , aveva inviato una e-mail al CEO di AEG , Randy Phillips, il mattino successivo. "Ho visto il suo deterioramento, davanti ai miei occhi nel corso delle ultime 8 settimane. Era in grado di fare parecchi giri a 360 gradi ad aprile. sarebbe caduto subito se ci avesse provato adesso " aveva scritto "Era un caso disperato e Kenny (Ortega) era preoccupato che si sarebbe messo in imbarazzo sul palco ,se non peggio - che si sarebbe fatto del male.La società sta provando in questo momento, ma il dubbio è dilagante."
Ortega mandò un avvertimento nello stesso giorno in una e-mail a Phillips dove descrive "forti segni di paranoia, ansia e disturbo ossessivo-complulsivo" "Penso che la cosa migliore che possiamo fare è trovare uno psichiatra e farlo valutare velocemente."
Ortega ha testimoniato che nel breve tempo di soli 12 giorni di prove prima che la compagnia itinerante si trasferisse a Londra per l'apertura, "sentiva che sarebbe stato meglio " Volevo fermare la produzione", il 19 giugno, ma non l'ha fatto pensando che avrebbe spezzato il cuore a Michael".
Invece di fermare le prove, o far venire un altro medico che potesse valutare lo stato psicofisico di Jackson, o sostituire Murray ,Phillips ha incontrato Murray dandogli l'incarico di assicurarsi che Jackson non mancasse più alle prove.
Phillips ha inviato una e-mail a Ortega, dopo la riunione, dicendo che aveva fiducia in Murray, "sto guadagnando un immenso rispetto . Questo medico è una persona di successo (controlliamo tutti) e non ha bisogno di questo tour, così lui (è) del tutto imparziale ed etico ".
AEG live dice che Jackson è apparso molto meglio il 23 e 24 giugno, le prove si possono vedere nel documentario del "This Is It". Jackson è morto la mattina del 25 giugno.
Domande No. 6-13
Se giurati arriveranno alla domanda nr 6 vuol dire che hanno deciso che AEG Live è responsabile della morte di Jackson. le successive otto domande riguardano il calcolo dei danni economici e non economici subiti dalla madre e dai figli.
La legge della California permette agli eredi di Jackson di citare in giudizio per mancata capacità di sostentamento - la quantità di denaro che Jackson poteva ragionevolmente aspettarsi di guadagnare se non fosse morto il 25 giugno 2009. Dal momento che Jackson è stato senza dubbio uno degli artisti di maggior successo nella storia, la quantità di danno economico potrebbe essere enorme.
Contrariamente a quello che molti media hanno riportato, i Jackson non hanno mai chiesto 40 miliardi. di dollari Infatti, per legge la denuncia non deve indicare un importo. E 'qualcosa che gli avvocati possono sostenere in tribunale sulla base di testimonianze e prove presentate al processo.
Anche se la vendita record di biglietti per 50 date a Londra, mostra che Jackson poteva ancora ambire a notevoli successi e guadagni, e i dirigenti di Aeg Live avevano scommesso una grande cifra sulle sue potenzialità i loro avvocati hanno lavorato per convincere i giurati che Jackson avesse un futuro strettamente limitato nella sua capacità di guadagno. Uno dei loro esperti ha dichiarato di credere che Jackson non avrebbe guadagnato un altro centesimo nella sua carriera.
Eric Briggs ha basato la sua conclusione a testimonianza di un esperto del sonno , affermando che il cantante era vicino alla morte per mancanza di sonno, anche se non avesse ricevuto un overdose di Propofol. L'esperto di Harvard, Dr. Charles Czeisler ha testimoniato credeva che le infusioni di propofol praticate da Murray, privavano Jackson della fase REM essenziale per il riposo e questo sarebbe comunque stato fatale prima o poi . La mancanza della fase REM priva il cervello del giusto riposo e capacità di rigenerarsi, dice l'esperto.
Gli avvocati dei jackson si sono fattri beffe di queste affermazioni, sostenendo che AEG live sarebbe stata comunque e ancora responsabile della sua morte.
Briggs anche messo in dubbio se Jackson sarebbe stato in grado di completare un altro tour mondiale a causa del suo stato di salute e la scarsa richiesta di biglietti. Ha testimoniato che "le voci negative , l' abuso di droghe e altre questioni" avevano rovinato la capacità di Jackson di guadagnare l'approvazione pubblica e le sponsorizzazioni.
Un esperto dei Jackson ha concluso che era ragionevolmente certo che l'icona del pop avrebbe guadagnato 1,5 miliardi di dollari girando il mondo nei prossimi anni se non fosse morto. Basa le sue stime sulle previsioni che AEG LIVE aveva sviluppato quando i suoi dirigenti stavano già programmando di ingaggiare Jackson l'anno prima della sua morte.
Gli avvocati dei Jackson ,potrebbero suggerire ai giurati di aggiungere ulteriori danni sulla base di quello che pensano l'intrattenitore avrebbe guadagnato se avesse cominciato a fare film, dopo aver completato il suo tour mondiale. Suo figlio, Prince e il nipote Taj Jackson hanno testimoniato sulle sue intenzioni di conquistare il mondo del cinema.
I giurati potrebbero inoltre, dare un valore anche ai danni non economici (morali) subiti dalla madre di Jackson e dai tre figli. La giuria ha saputo che la figlia ,Paris Jackson, 15 anni, ha tentato di uccidersi a giugno. Non è chiaro se l'avvocato ,Brian Panish punterà sui problemi emotivi di Paris, fatto che gli avvocati hanno imputato alla perdita di suo padre.
Domande No. 14-16
L'ammontare del danno calcolato dalla giuria potrebbe essere significativamente ridotto quando giungeranno alle ultime tre domande . In sostanza, queste domandano quanto, nel caso, lo stesso Jackson è stato un fattore determinante nella sua stessa morte.
Panish ha dichiarato pubblicamente che condivide la visione per la quale di può risalire ad alcune responsabilità di Jackson per la sua stessa fine , ma non ha suggerito una percentuale. I giurati saranno chiamati ad assegnare una percentuale di colpa a Jackson e a AEG Live. Il promoter di concerti verrebbe poi condannato a pagare la percentuale dei danni che equivale alla sua parte di colpa, come determinato dalla giuria.
Le delibere è previsto inizieranno Giovedì. -
Who is responsible for Michael Jackson's death: some questions - Jackson Fam. vs AEG live Trial - news.
Who is responsible for Michael Jackson's death: some questions
by Alan Duke
Los Angeles (CNN) -- Michael Jackson suddenly awoke at 4:30 a.m. on April 19, 2009, stood on his bed and exclaimed "I told you I cannot sleep all night!"
Jackson's frustration, just as rehearsals for his comeback concerts were gearing up, marked the beginning of the end for the pop icon, a deterioration documented by e-mails, photographs and testimony presented in the wrongful death trial of concert promoter AEG Live.
Nurse Cherilyn Lee, who had been giving Jackson IV infusions of a cocktail of vitamins for two months to help him sleep, sat at his bedside. "It kind of scared me," Lee said. "It really startled me when he stared at me with his big brown eyes."
Jackson asked Lee to help him find an anesthesiologist to infuse him with the surgical anesthetic propofol because he was convinced it was the only cure for his insomnia, she testified.
Jackson had made the same request of Dr. Allan Metzger when the doctor, who had treated him for 26 years, visited his Los Angeles home a day earlier, according to Metzger's testimony.
Metzger and Lee testified that they refused, warning Jackson that it was unsafe to use the IV anesthetic outside of a hospital or clinic.
Jackson told Lee that doctors had assured him it was safe as long as he was properly monitored. She testified that she told Jackson that any doctor who would give him propofol at home didn't care about him and was just doing it for the money.
Jackson died 65 days later from an overdose of propofol, a drug that Dr. Conrad Murray told investigators he infused into Jackson almost every night for two months to put him to sleep.
Murray is a month away from being freed from jail after serving two years for an involuntary manslaughter conviction in Jackson's death.
Closing arguments begin Tuesday in the five-month-long trial to decide if AEG Live shares responsibility in Jackson's death for the negligent hiring, retention or supervision of Murray.
The 83 days of testimony that ended Friday included startling revelations about the pop icon's fatal search for sleep.
Burden of proof
Los Angeles Superior Court Judge Yvette Palazuelos instructed jurors Monday that Jackson's mother and three children have the burden of proving that their case is "more likely to be true than not true." Unlike in a criminal case, they do not have to prove it "beyond a reasonable doubt," she said. A verdict requires just nine of the 12 jurors to agree -- not a unanimous decision.
The Jacksons' lawsuit contends AEG Live is liable for damages in the singer's death because its executives hired Murray to serve as Jackson's personal physician for his "This Is It" tour and that they were negligent in hiring, retaining or supervising him.
Jurors will have a verdict form with 16 questions to answer during their deliberations. A "no" answer to any of the first five would end their deliberations and the trial immediately. Beyond that, they would decide what damages, if any, AEG Live would pay the Jacksons.
Question No. 1
Did AEG Live hire Murray?
Lawyers for the concert promoter argue that it was Jackson who chose and hired the doctor. Murray had treated Jackson and his children for minor illnesses for about three years while they were in Las Vegas. AEG Live Co-CEO Paul Gongaware began negotiations to hire Murray only at Jackson's insistence, they say.
A final contract between Murray and AEG Live -- with a third-party signature line for Jackson -- listed Murray's starting date as May 1, 2009. But it was not sent to Murray until just days before Jackson's death. Murray signed and returned it, but no AEG Live executive signed it after Jackson's death the next day. Neither Jackson, nor any of his representatives, ever saw the contract, according to testimony.
Jurors will have to decide if AEG Live's negotiations and actions, documented by several e-mails, constituted Murray's hiring in the absence of a signed contract.
Paul Gongaware, who was the top producer of Jackson's tour, wrote in an e-mail on May 6, 2009, that it was a "done deal" that Murray was being hired for $150,000 a month to serve as Jackson's full-time physician.
Murray sent an e-mail to AEG Live on May 15, 2009, saying he was "already fully engaged" in treating Jackson.
Jackson lawyers consider another Gongaware e-mail sent 11 days before Jackson's death to be a smoking gun to show that AEG Live considered Murray to be under their control, not Jackson's. "We want to remind (Murray) that it is AEG, not MJ, who is paying his salary. We want to remind him what is expected of him," the AEG Live co-CEO wrote.
Question No. 2
Was Murray unfit or incompetent to perform the work for which he was hired?
Murray practiced as an interventional cardiologist, which mostly involved placing catheters into the arteries of heart disease patients. Jackson had no known heart issues, which the coroner confirmed in his autopsy report. Jackson's chief medical problem was his insomnia, for which Murray had no special training.
Murray treated Jackson's insomnia with nightly infusions of propofol, a drug that is supposed to be administered only by an anesthesiologist or a nurse anesthetist under the supervision of a doctor. It was an approach to sleep medicine that is universally condemned after the singer's overdose death.
Murray's competence is also questioned by his decision not to use proper monitoring equipment that is standard when putting a patient into a drug-induced coma.
Jackson lawyers say that Murray's dire financial condition, combined with the high salary offered by AEG Live, added to his incompetence. He decided to breach his ethical responsibility to do no harm to his patient because he feared losing the job that offered to deliver him from a mountain of debt, they argue.
AEG Live says that Murray was never sued for malpractice and that he was licensed to practice medicine in four states.
Question No. 3
Did AEG Live know or should it have known that Murray was unfit or incompetent and that this unfitness or incompetence created a particular risk to others?
The Jacksons accuse AEG Live of failing to check Murray's background, which would have revealed he was deep in debt and desperately dependent on the $150,000 a month they agreed to pay him.
Two Los Angeles police detectives testified that they concluded Murray's financial woes were at the root of his motive in the involuntary manslaughter of Jackson. His Las Vegas home was facing foreclosure, he was $1 million in debt and he was behind on support payments for several children, they said. Their suspicions were raised when they read his contract, which said he could lose the lucrative job if the tour was postponed or canceled, they said.
Jackson lawyers argue that AEG Live should have ordered a credit check for Murray because of the sensitive job he was being given. AEG Live lawyers say their executives could not have anticipated that his financial circumstances were relevant to his competency as a doctor.
A music industry veteran hired as an expert witness by Jackson lawyers testified that AEG Live's agreement with Murray set up an "egregious" conflict of interest in which the physician was beholden to the company and himself before Jackson's interests.
It was "not unlike the team doctor for a football team, where the quarterback is injured and the doctor comes to the medical conclusion that the quarterback should be taken out of the game for a period of weeks, but the team doesn't want him out," said David Berman, who once headed Capitol Records. "There is an inherent conflict."
It was the doctor's responsibility, not the concert promoter's, to avoid a medical conflict of interest, AEG Live lawyers argue.
They say their executives had no way of knowing about the dangerous propofol treatments Murray was giving Jackson in the privacy of his bedroom. They presented testimony from a parade of former Jackson doctors and Jackson's youngest brother, Randy, in an effort to show that the pop icon was a drug addict who kept his use of prescription medicines private.
But two doctors called by Jackson lawyers testified they had discussed Jackson's tendency to abuse painkillers, while on tour, with Paul Gongaware when he worked as Jackson's tour manager in the 1990s.
Dr. Metzger testified that he had discussed Jackson's problem with insomnia to Gongaware.
Jackson's former wife Debbie Rowe testified that Metzger arranged for anesthesiologists in Germany to treat Jackson's insomnia between concerts in Munich with propofol in a hotel room in 1997. Gongaware was the tour manager then.
Jurors will have to decide if that is enough evidence to prove that it's more likely true than not true that AEG Live executives should have known that Murray might be using dangerous treatments for Jackson's insomnia as he prepared for his 2009 tour.
Question No. 4
Did Murray's unfitness or incompetence harm Michael Jackson and the Jackson plaintiffs?
If jurors get this far down the verdict form, it means they've answered "yes" to the previous three questions. Since they would have already decided Murray was unfit or incompetent, this question may not take much of their time.
Jackson died of a propofol overdose while under Murray's care, according to the autopsy report. It was not disputed at the trial. Evidence that led to Murray's involuntary manslaughter conviction two years ago was presented to this civil jury.
AEG Live challenged the estimates of economic harm cause by Jackson's death, but jurors saw plenty of evidence of the harm that the plaintiffs -- his mother and three children -- suffered by the loss of a son and a father.
Question No. 5
Was AEG Live's negligence in hiring, supervising or retaining Murray a substantial factor in causing Michael Jackson and the Jackson plaintiffs' harm?
AEG Live's negligence allegedly included executives ignoring a series of red flags that Jackson lawyers say should have alerted them that Murray was a danger to Jackson.
Murray was kept on the job despite warning signs that Jackson's health had deteriorated by the middle of June to the point that he could not remember song lyrics or perform trademark dance moves; he was hearing voices and talking to himself; and he was suffering chills during summertime rehearsals, Jackson lawyers say.
Assistant show director Alif Sankey testified that she screamed at show director Kenny Ortega in a phone call after a June 19 rehearsal, begging that he get help for Jackson. "I kept saying that 'Michael is dying, he's dying, he's leaving us, he needs to be put in a hospital,' " Sankey said. " 'Please do something. Please, please.' I kept saying that. I asked him why no one had seen what I had seen. He said he didn't know."
Jackson died a few days later.
Karen Faye, the pop singer's makeup artist, said Jackson seemed "frightened" and was talking to himself, repeating "the same thing over and over again" at that rehearsal.
Tour production manager John "Bugzee" Hougdahl sent an e-mail to AEG Live CEO Randy Phillips the next morning. "I have watched him deteriorate in front of my eyes over the last 8 weeks. He was able to do multiple 360 spins back in April. He'd fall on his ass if he tried now," Hougdahl wrote. "He was a basket case and Kenny (Ortega) was concerned he would embarrass himself on stage, or worse yet -- get hurt. The company is rehearsing right now, but the DOUBT is pervasive."
Ortega sounded a warning the same day in an e-mail to Phillips describing "strong signs of paranoia, anxiety and obsessive-like behavior" from Jackson. "I think the very best thing we can do is get a top psychiatrist to evaluate him ASAP."
Ortega testified that with just a dozen days left for rehearsals before the touring company moved to London for the opening, he "felt that we should stop" the production on June 19, but he was "torn because I did not want to break Michael's heart."
Instead of stopping the rehearsals, getting a another doctor to check Jackson or replace Murray, Phillips met with Murray and put him in charge of making sure Jackson missed no more rehearsals.
Phillips sent an e-mail to Ortega after the meeting saying he had confidence in Murray, "who I am gaining immense respect for as I get to deal with him more. This doctor is extremely successful (we check everyone out) and does not need this gig, so he (is) totally unbiased and ethical."
AEG Live says that Jackson appeared much better on June 23 and 24, the rehearsals that are seen in the "This Is It" documentary. Jackson died on the morning of June 25.
Questions No. 6-13
If jurors get to question six, it means they've decided AEG Live is liable in Jackson's death. The next eight questions would decide a dollar figure for the economic and noneconomic damages suffered by his mother and children.
California law allows Jackson's heirs to sue for the lost earnings capacity -- the amount of money he could reasonably be expected to earn had he not died on June 25, 2009. Since Jackson was arguably one of the most successful entertainers in history, the damage amount could be enormous.
Contrary to what many media outlets have reported, the Jacksons never asked for $40 billion. In fact, by law the complaint does not state an amount. It is something that the lawyers may argue in court based on testimony and evidence presented in the trial.
Even though AEG Live sold out Jackson's 50 London shows in record time and their executives had placed a big bet on Jackson's earning power, their lawyers worked to convince jurors that Jackson was a has-been with limited future earning potential. One of their experts testified that he believed that Jackson might not have earned another dime in his career.
Eric Briggs based his conclusion on testimony by a Jackson sleep expert that the singer was near death from lack of sleep, even if he had not overdosed on propofol. Harvard sleep expert Dr. Charles Czeisler testified he believed that Murray's infusions of propofol robbed Jackson of essential REM sleep that would have eventually proved fatal unless stopped. The drug interrupts crucial REM sleep cycles, depriving the brain of real rest and repair, the expert said.
Jackson lawyers scoffed at Briggs' use of that theory, arguing that AEG Live would still be liable for that eventual death.
Briggs also questioned if Jackson would have been able to complete another world tour because of his health and poor demand for tickets. He testified that "significantly negative headlines, drug abuse and other issues" had ruined Jackson's ability to earn endorsement and sponsorship money.
A Jackson expert concluded that he was reasonably certain the pop icon would have earned $1.5 billion touring the world over the next several years had he not died. He based his estimates on AEG Live's own projections developed when its executives were planning to take Jackson on tour in the year before his death.
Jackson lawyers might suggest to jurors that they add additional damages based on what they think the entertainer might have earned if he had begun making films after completing his world tour. His son Prince and nephew Taj Jackson both testified about his plans to conquer the movie world next.
Jurors would also place a dollar value on the noneconomic damages suffered by Jackson's mother and three children. The jury did hear during the trial that daughter Paris Jackson, 15, tried to kill herself in June. It is not clear if Jackson lawyer Brian Panish will point to Paris' emotional problems, which the lawyers have blamed on the loss of her father, when he argues for noneconomic damages.
Questions No. 14-16
The amount of damages calculated by the jury could be significantly reduced when they reach the last three questions on their verdict form. These ask them to decide how much, if any, Michael Jackson's own negligence was a factor in his death.
Panish has stated publicly that Jackson shares some of the liability for his own demise, but he has not suggested a percentage. Jurors will be asked to assign a percentage of blame to Jackson and to AEG Live. The concert promoter would then be ordered to pay the percentage of the damages that equals its share of blame as determined by the jury.
Deliberations are expected to begin Thursday afternoon.
http://www.cnn.com/2013/09/24/showbiz/mich...harebar_twitter
** traduzione a breve -
.
AEG LIVE Trial: Jurors hear legal instructions
by Associated Press
LOS ANGELES — Jurors in a negligence lawsuit filed by Michael Jackson's mother against concert giant AEG Live LLC heard legal instructions Monday on the eve of final arguments in the 21-week civil trial.
Members of the jury listened attentively as Superior Court Judge Yvette Palazuelos said everyone has biases, but they must not be swayed by prejudice, sympathy or public opinion while deliberating. They also were told how to evaluate evidence and witnesses.
If the jury finds that damages should be assessed, the judge said they must not consider such issues as the grief endured by the Jackson family or the wealth of both sides in the bitterly fought case.
AEG Live is accused of negligently hiring the doctor who was convicted of giving the pop star an overdose of the anesthetic propofol as he tried to rest during preparations for comeback shows in London.
The instructions lasted about 30 minutes – a relatively short time because there is only one central issue in the case: Who hired Dr. Conrad Murray? Was it AEG Live or the superstar singer?
If jurors find that AEG hired the doctor, they must then decide whether the promoter was negligent in hiring and supervising Murray. The also would have to address whether AEG Live knew or should have known Murray was unfit or incompetent, and if that created risk to others.
AEG claims it did not hire Murray, who was initially chosen by Jackson to provide care in advance of the London shows. The company claims the singer's own negligence contributed to his death.
Katherine Jackson's lawyers say AEG drafted Murray's contract. However, the document was never signed by anyone other than Murray.
Murray was convicted of involuntary manslaughter for giving Jackson the overdose in his rented mansion to help him sleep. He is currently serving a prison sentence and did not testify in the civil trial because he said he would invoke Fifth Amendment protection against self-incrimination.
Outside court, after instructions were delivered, Katherine Jackson's attorney, Kevin Boyle, said no matter what the outcome, she had succeeded in finding out more about events surrounding her son's death.
She is seeking damages that could exceed $1 billion, but a specific figure has not yet been submitted to the court. That could come during closing arguments set to begin on Tuesday.
A unanimous verdict is not required. Only nine of the 12 jurors must agree.
http://www.huffingtonpost.com/2013/09/23/m..._n_3977047.html
--------Processo AEG LIVE: I giurati ascoltano le istruzioni legali
LOS ANGELES -I giurati in una causa per negligenza presentata dalla madre di Michael Jackson contro il colosso dei concerti AEG live LLC hanno ascoltato le istruzioni legali lunedì alla vigilia delle arringhe finali nel processo civile che dura da 21 settimane.
I membri della giuria hanno ascoltato attentamente il giudice della Corte Superiore Yvette Palazuelos dire che ognuno ha delle faziosità, ma non devono essere influenzati da pregiudizi, simpatia o dall'opinione pubblica nel deliberare. E' stato anche detto loro come valutare le prove e i testimoni.
Se la giuria riterrà che i danni devono essere valutati, il giudice ha detto che non devono prendere in considerazione questioni come il dolore sopportato dalla famiglia Jackson o la ricchezza di entrambe le parti nel caso aspramente combattuto.
AEG live è accusata di negligenza nell'assunzione del medico che è stato condannato per aver dato alla pop star una dose eccessiva di anestetico propofol, mentre cercava di riposare durante i preparativi per gli spettacoli di ritorno a Londra.
Le istruzioni sono durate circa 30 minuti - un tempo relativamente breve perché c'è solo una questione centrale nel caso: chi ha assunto il dottor Conrad Murray? AEG Live o il cantante superstar?
Se i giurati concluderanno che AEG ha assunto il medico dovranno decidere se il promotore è stato negligente nell'assunzione e supervisione di Murray. Dovranno inoltre affrontare la questione se AEG Live sapeva o avrebbe dovuto sapere che Murray era incapace o incompetente, e se questo creava un rischio per altre persone.
AEG sostiene di non aver assunto Murray, che è stato inizialmente scelto da Jackson per fornire assistenza prima degli spettacoli di Londra. La società sostiene che la negligenza del cantante ha contribuito alla sua morte.
Gli avvocati di Katherine Jackson dicono che AEG ha redatto il contratto di Murray. Tuttavia il documento non è mai stato firmato da soggetti diversi da Murray.
Murray è stato condannato per omicidio colposo per aver dato a Jackson l'overdose nella sua villa affittata per aiutarlo a dormire. Attualmente sta scontando una pena detentiva e non ha testimoniato nel processo civile, perché ha detto che avrebbe invocato la protezione del Quinto Emendamento contro l'auto-incriminazione.
Fuori dal tribunale, dopo che le istruzioni sono state consegnate, l'avvocato di Katherine Jackson, Kevin Boyle, ha detto che non importa quale sia l'esito, lei era riuscita a scoprire di più sugli eventi che circondano la morte di suo figlio.
Lei è alla ricerca di danni che potrebbero superare 1 miliardo, ma una cifra specifica non è ancora stata presentata al tribunale. Queso potrebbe avvenire durante le arringhe di chiusura previste per oggi.
Un verdetto unanime non è necessario. Solo nove dei 12 giurati devono essere d'accordo.
Traduione 4everMJJ MJFS -
.CITAZIONEMi sento di partire disruptive privilegiando il lato estetico di un’album cover rispetto al suo contenuto musicale,
A parte la cavolata iniziale con cui apre l'articolo è a mio avviso una bella fotografia, o spaccato sulla copertina dell'album, che aggiunge qualcosa sull'altro autore della cover rispetto a Michael Jackson, un tantino contraddittorio, visto che prima parla con sarcarsmo delle teorie complottiste Illuminati e co e poi le evidenzia( come diversamente non si può fare) osservando alcuni particolari della stessa cover.
Difficile perdonargli il fatto che si possa ritenere la cover più bella della musica dell'album... anzi direi che questa affermazione porta tutto il suo ragionamento ad un livello di superificalità abbastanza inconcepibile.Chiaramente Mauro Gatti è un grafico e non un critico musicale, ma di norma i professionisti quando riconoscono di non essere all'altezza di giudicare un prodotto, banalmente si astengono, piuttosto che fare delle " preferenze". -
.
Giorno 82° 19 Settembre 2013
Prima che la giuria entrasse gli avvocati hanno discusso circa lo scopo della testimonianza del Dr. Allan Metzger. Alle 10:30 i giurati sono entrati in aula. Katherine Jackson è presente con il nipote (e guardia del corpo) Trent. Il giudice Yvette Palazuelos ha detto alla giuria che permette agli avvocati dei Jackson di riaprire brevemente il loro caso.
Testimonianza di Allan Metzger
Esame diretto per i Jackson
I querelanti hanno chiamato il Dr. Allan Metzger. L'avvocato Deborah Chang ha fatto l'esame diretto. Ha detto che era in viaggio, è tornato 2-3 settimane fa. Ha fatto la sua deposizione nel settembre del 2012, circa 3 anni dopo la morte di Michael Jackson. Ha lavorato con MJ per 25-30 anni. Il medico ha spiegato che non aveva tutte le cartelle cliniche quando ha fatto la deposizione, erano sparse fra medici legali e avvocati. Quando la Chang ha chiesto se il dottor Metzger ha esaminato la trascrizione di Debbie Rowe gli avvocati di AEG si sono opposti e hanno chiesto un colloquio con il giudice. [Nota a margine: il Dottor Metzger e Debbie Rowe hanno lo stesso avvocato, Eric George, il figlio dell'ex capo di giustizia della California Ronald George]
Il dottor Metzger ha trattato altre celebrità nel corso della sua carriera di medico che dura da 46 anni. Ha detto che non è insolito per loro di utilizzare pseudonimi. Il dottore ha detto che è diventato molto intimo di Michael Jackson. Ha iniziato a vederlo nel 1983 per il lupus discoide. Dopo ci fu l'incidente dell'ustione. "Il suo dolore era diventato insopportabile", ha spiegato.
La figlia del dottor Metzger è stata la prima a visitare Neverland. Andò con una visita di un'organizzazione di beneficenza, la DreamStreet Foundation. Il medico ha detto che Neverland era un luogo di pace. C'è stato 12-15 volte, a volte con gli amici, la famiglia, aiutava a nutrire i bambini. MJ controllava. Dr. Metzger: MJ ha affrontato molte avversità con un atteggiamento generalmente positivo. "Io non conosco nessuno che si sia prodigato così tanto", ha detto il medico . Il dottor Metzger ha detto che a volte MJ chiedeva informazioni su una malattia di cui voleva sapere, ma in genere non discuteva con lui la beneficenza. Normalmente Michael era molto protettivo sui suoi cortometraggi. Ma si fidava di alcune persone e il dottor Metzger era uno di loro.
Nel corso degli anni successivi ebbe una terribile ustione, problemi con la schiena e il collo, ha detto. Il lupus discoide era molto spaventoso per lui, ha detto il dottor Metzger, e le ustioni erano in cima al discoide. Il discoide poteva muoversi dal suo cuoio capelluto al suo volto, con conseguente deturpazione .
Il dottor Metzger ha detto che Lionel Richie contattò MJ e lui in un giorno ha scritto la canzone "We Are The World". Richie ha fatto la musica . "Lui e Lionel furono in grado di mettere insieme così tante persone influenti per beneficenza", ha detto il dottor Metzger (Metzger si sta dimenticando che il progetto e i contatti erano di Quincy Jones, ndt). Chang ha fatto vedere una parte del video di "We Are The World", con le grandi star della musica che la cantano. La canzone ha raccolto fondi per iniziative umanitarie.
Il dottor Metzger ha collaborato con i dottori Klein, Sasaki e Hoefflin. Le malattie di MJ erano incurabili (lupus e vitiligine). Ha detto che faceva gli esami pre-operatori prima degli interventi chirurgici di MJ. "Volevo sempre controllare il tipo di farmaci che prendeva per assicurarmi che non ci fossero interazioni", ha testimoniato il Dott. Metzger. Chang: Direbbe che i primi 10 anni in cui l'ha visto sono stati molto duri? Dr. Metzger: Sì, molto duri.
Chang ha chiesto del riferimento di Metzger che MJ era un "doctor shopper". Ha spiegato che era un gergo usato dai medici che hanno curato MJ. Dr. Metzger: Quando era lontano da noi, perché viaggiava così tanto, usava i medici degli hotel. Dr. Metzger: MJ doveva cercare in giro per la città medici di qualità per se stesso e i suoi figli. Il dottor Metzger ha detto che era sempre coinvolto nelle cure mediche di MJ perché voleva assicurarsi che MJ fosse al sicuro. " Michael era molto riservato" ha opinato il Dott. Metzger. Diceva spesso che voleva sapere della sua assistenza medica, ma spesso non lo faceva. "Contava sugli altri e aveva fiducia nella professione medica", ha detto il dottor Metzger. Chang: Lei credeva che cercasse medici per ottenere i farmaci? Dr. Metzger: No. Chang: Crede che era suo amico per poter ottenere prescrizioni di farmaci da lei? Dr. Metzger: Assolutamente no! Non gli ho mai dato il Demerol o nessun narcotico pensante.
Dr. Metzger: ho lavorato con Karen Faye, Debbie Rowe, Grace Rwaramba. Ero in contatto con loro, non come spie, ma volevo avere il polso di ciò che stava succedendo al mio amico. In numerose occasioni Debbie Rowe parlava con il dottor Metzger quando pensava che altri medici stessero dando a MJ troppi antidolorifici. Ha detto che pensa che sia perché la Rowe pensava che lui potesse fare qualcosa al riguardo. Chang: Ha personalmente mai visto MJ sotto l'influenza di qualcosa? Dr. Metzger: No. L'ho visto intontito, ma mai ubriaco. "Non l'ho mai mai visto intossicato da troppi farmaci per il dolore", ha detto.
Dr. Metzger: non ero preoccupato per l'anestesia, ero sempre preoccupato per troppi interventi chirurgici. Il dottor Metzger ha detto che sarebbe d'accordo che MJ aveva bisogno della maggior parte degli interventi a cui è stato sottoposto, specialmente dopo l'ustione. Il dottor Metzger ha detto che ha fatto diversi esami a Michael per l'assicurazione prima dei tour. Metzger: Fui informato che (Forecast) avrebbe assunto il ruolo di medico e io non sarei stato necessario a causa della distanza. Il dottor Metzger ricevette una telefonata durante il tour. C'erano stati alcuni problemi legati alla disidratazione e la somministrazione da parte del dottor Forecast del Demerol. Quella è stata la prima volta che sono venuto a conoscenza del problema, non aveva avuto problemi nel Bad tour, ha detto il medico. Chang: Ha provato a lavorare con Forecast per risolvere il problema? Dr. Metzger: Penso che abbiamo avuto 2-3 discussioni su come abbassare la dose di Demerol. Non so se lui non ha seguito i miei consigli o non hanno funzionato .
Il dottor Metzger ha detto che ha visto il cortometraggio di MJ "Ghosts". La Chang ha mostrato una foto del dottor Metzger e Michael Jackson truccato come il sindaco bianco.
Chang: Gli piaceva uscire in incognito ? Dr. Metzger: Oh, gli piaceva tantissimo! Il medico ha detto che MJ aveva sempre un messaggio nel suo cortometraggio, che gli esseri umani dovrebbero essere umani tra di loro. La Chang ha fatto vedre una clip di "Heal the World" e "Earth Song". Il dottor Metzger li ha guardati con la faccia cupa, a volte muovendo la testa a tempo. "E' dura vederli" il Dott. Metzger ha espresso dopo la proiezione dei filmati, un po' emotivamente.
Metzger ha detto che MJ lo aveva approcciato perché andasse nel tour "HIStory". Pensava che sarebbe stato divertente, voleva che il dottore gli facesse da testimone per il suo matrimonio con Debbie Rowe. La Chang ha mostrato la lettera da Metzger alla compagnia di assicurazione che avrebbe accompagnato MJ, i membri del cast e della troupe (180-190 persone) nel tour HIStory. Dr. Metzger: Io fondamentalmente non chiesi nulla (come pagamento). Sapevo che questo sarebbe stato un onore, avrei fatturato in base a quello che sarebbe stato necessario. Ha detto che avrebbe fatturato la sua tariffa normale per una chiamata a casa, se avevano bisogno di lui durante il tour. Nel tour la sua responsabilità principale era verso Michael Jackson. Ha detto che non è mai stato avvicinato da un promotore/produttore con un contratto. Il dottor Metzger ha detto che non ha mai avuto il problema di dover mettere MJ in pericolo per continuare il tour. "Non ho mai messo in pericolo la sua salute per le performance", ha detto.
Chang ha mostrato il contratto di Murray a Metzger e gli ha chiesto se gli era mai stato dato un contratto che dice che il medico poteva essere licenziato da parte del produttore. "Non ho mai visto un documento come questo", ha detto il dottor Metzger. Ha detto che non avrebbe mai firmato un documento che avesse avuto quella clausola, è un conflitto di interessi. Chang: La sua fedeltà dove cadrebbe, con il produttore o il paziente? Dr. Metzger: Naturalmente il paziente, a prescindere se fosse MJ o meno.
Il dottor Metzger ha detto che sapeva che MJ stava per sposare Debbie Rowe durante l'HIStory tour. Durante il tour ha scoperto che la Rowe era incinta. Il medico ha detto che MJ ha sempre voluto essere un padre.
Chang: Gli piaceva fare il padre?
Dr. Metzger: Moltissimo. Il rapporto era estremamente affettuoso, non ansioso. Vedo che ha fatto una cosa saggia nel corso degli anni a non esporre i loro volti, in modo che potessero uscire e non essere riconosciuti. "Era un rapporto bello, premuroso, solido", ha spiegato il dottor Metzger.
Il medico ha detto di aver visto diversi spettacoli di MJ, ma niente in confronto a quello che ha visto a Sydney, in Australia. La Chang ha fatto vedere un frammento dello spettacolo. Il dottor Metzger ha visto tutti gli spettacoli in Australia. Ha detto che MJ perdeva più di tre chili dopo ogni performance. Nella sua deposizione il dottor Metzger aveva detto di non ricordare chi era Paul Gongaware. Ha detto che non aveva tutti i suoi documenti con sé. Chang: Dato che era il medico del tour HIStory era preoccupato del disturbo del sonno di MJ durante la seconda parte del tour? Il medico aveva scritto una lettera che dettaglia un piano per aiutare MJ a dormire. Ha detto che ne aveva inviata una copia al produttore, a MJ, a Karen Faye, a Debbie Rowe. "So che Michael non riesce a dormire quando sta creando, o dopo che ha creato, vuole sempre migliorare la sua creazione", ha ricordato il Dott. Metzger.
Il medico ha detto che non pensava ci fosse un piano per il tour Dangerous. Non pensa sia stato fatto un buon lavoro allora. Dangerous fu interrotto in modo che MJ potesse entrare in riabilitazione. Il dottor Metzger ha detto che il Dott. Forecast dava a MJ troppo Demerol. "Volevo che fosse dinamico e pronto", ha detto il medico ha detto dell'HIStory tour. Ha testimoniato che mandò una copia del piano a Gongaware, come produttore. "MJ era molto stanco e molto frustrato, pensava che non le sue esibizioni non fossero buone", ha detto il Dott. Metzger riguardo la sua mancanza di sonno.
Chang: Nei 26 anni in cui ha lavorato con MJ le ha mai chiesto il Propofol prima del tour HIStory?
Metzger: Quelle parole non furono mai dette da MJ
Chang : MJ le ha mai chiesto di trovare qualcuno che gli iniettasse l'anestesia?
Dr. Metzger: No.
Quando non era sotto stress il medico ha detto che MJ poteva dormire con il Tylenol PM, che in generale funzionava. Dr. Metzger: Ho avuto una conversazione telefonica nel 2009 e sono andato a trovarlo nel mese di aprile 2009.
Chang: A quel tempo MJ le ha chiesto narcotici o farmaci da prescrizione?
Dr. Metzger: No
Chang: Ha mai cercare antidolorifici per sballarsi?
Dr. Metzger: No, non credo che questo fosse in alcun modo ricreativo.
Il dottor Metzger ha detto che MJ era più stressato quando lo ha visto nell'aprile 2009 che durante la telefonata nel febbraio 2009. Il medico ha detto che lo stress era legato a "Posso fare 50 spettacoli?". MJ ha indicato che non riusciva a dormire, ha detto il dottore. "Questa volta era in una situazione completamente diversa", ha detto il dottor Metzger. Il dottore ha detto che aveva libero accesso alla casa e ai figli. "Ero entusiasta di vedere i bambini", ha detto il medico. Gli fu permesso di andare al piano di sopra a Carolwood, non ha visto porte chiuse a chiave, attrezzature mediche o serbatoi di ossigeno. "Avevo la sensazione che qualsiasi flebo somministrata in una casa è potenzialmente precaria", ha spiegato il dottor Metzger.
Dopo aver lasciato la casa il dottor Metzger ha detto che ha chiamato un paio di colleghi per vedere se ci fosse qualche altro farmaco o strade per aiutare MJ a dormire. Ha parlato con il capo di anestesia al Cedars Sinai, dal momento che gli anestesisti devono gestire il dolore e il sonno. "Avevo bisogno di consigli per farlo dormire e ho anche chiesto di un medico a Londra ", ha spiegato il dottor Metzger. "Non mi ricordo se ho richiamato o semplicemente ho inoltrato il messaggio che non potevo aiutare", ha detto il medico. Dr. Metzger: Fondamentalmente ha detto che ogni trattamento via flebo è potenzialmente pericoloso, che non conosceva nessuno che avrebbe somministrato un'anestesia via flebo.
Il 18 Aprile 2009 è stata l'ultima volta il dottor Metzger ha visto MJ vivo. La Chang ha mostrato al dottor Metzger l'immagine di MJ durante la prova costumi del 19 giugno 2009.
Chang: Aveva questo aspetto?
Dr. Metzger: Oh no, per niente
C: Si sarebbe preoccupato?
Dr. M: Oh sì, oh sì.
[Il giudice ha ordinato ai giurati di tornare alle 13:30 per una riunione sulla sicurezza. Agli avvocati è stato ordinato di tornare alle 14:00. Intorno alle 13:40 i giurati sono stati scortati dal dipartimento dello sceriffo. Ci è stato detto che hanno avuto informazioni di sicurezza per il sequestro durante la fase deliberativa. Senza la presenza della giuria Deborah Chang ha sostenuto che lei non pensa che sia opportuno che la Corte la sanzioni. La Chang ha dato 38 pagine della testimonianza di Debbie Rowe al dottor Metzger perché le leggesse. Il giudice aveva stabilito che ai periti non devono essere fornite le copie di testimonianze di altri testimoni. Il giudice ha quindi proibito ai querelanti di chiedere qualsiasi cosa che riguardi la questione dei medici tedeschi e del Propofol utilizzato per dormire. Bina: Lui ha già testimoniato senza la macchia della testimonianza di qualcun altro. Anche se lei ha agito in buona fede ha irrimediabilmente contaminato la sua memoria. La Bina ha detto che ha chiesto per il giusto rimedio, che è tenere questa parte del dottor Metzger fuori. La Bina ha detto che la Chang ha corrotto il testimone, dandogli la versione degli eventi di un altro testimone, così lui è stato in grado di accordare le sue risposte in base a quelle di lei. La Cahan ha detto che le 38 pagine di testimonianze della Rowe hanno dettagliato la preparazione dell'anestesista in Germania, la logistica, quali farmaci sono stati forniti. "Non c'è altro modo per risolvere questo problema che tenerlo fuori", Cahan ha esortato il giudice. Panish: Quello che abbiamo fatto, mostrargli la testimonianza, è appropriato". I periti possono essere aggiornati". "Questo è rinfrescare la sua memoria con i ricordi di qualcun altro", ha sostenuto la Bina. Panish: La difesa sosterrà che MJ aveva una lunga storia di uso del Propofol. L'evidenza è che il Propofol è stato utilizzato in relazione agli interventi chirurgici. Bina: Non possiamo più riportare indietro quella che era la memoria del dottor Metzger.
Giudice: Ok, sono pronto a deliberare. Lo escludo.]
I giurati sono entrati in aula alle 14:41. Il dottor Allan Metzger ha ripreso la testimonianza. Deborah Chang ha continuato con le domande.
Chang: Ricorda di avere auto una conversazione con Paul Gongaware circa l'incapacità di MJ a dormire? Dr. Metzger: Sì. Nessuna ulteriore domanda.
Controinterrogatorio per AEG
Kathryn Cahan per AEG ha condotto il controinterrogatorio. La Cahan ha chiesto se al tempo della deposizione il dottor Metzger aveva le cartelle cliniche di MJ. Dr. Metzger: Alcune delle mie carte erano state date al mio avvocato al momento, non avevo tenuto le cartelle cliniche. Ci può essere un file per un'assicurazione e un file importante, ha detto il medico. Il suo avvocato non gli ha dato la sua cartella clinica prima della sua deposizione. Il dottor Metzger ha detto che al momento della sua deposizione ha ricevuto una grande quantità di file indietro, ma non erano in ordine e mancavano delle pagine. "Ho detto la verità al meglio delle mie capacità", ha detto il Dott. Metzger circa la sua deposizione e la sua testimonianza al processo. Il dottore ha detto che ha guardato alcune delle cartelle cliniche di MJ nel corso degli ultimi giorni. "Non ho guardato 26 anni di cartelle cliniche".
Il dottor Metzger ha detto che aveva, a fasi alterne, curato altri membri della famiglia Jackson, tra cui i figli di MJ. Il medico è stato molto vicino a MJ e moderatamente vicino ai bambini.
Nella deposizione il dottor Metzger ha detto:
D: E sembra che avesse anche un rapporto molto stretto con i figli di Michael, giusto ?
A : Sì
Il dottor Metzger ha detto che aveva un rapporto moderatamente stretto con i bambini in confronto al suo rapporto con MJ. Ha detto che ci sono stati momenti in cui i bambini sono andati a casa sua per la cena, sono andati al cinema.
Il dottor Metzger ha incontrato Katherine Jackson molti anni fa, ha detto. Le ha fornito alcune cure mediche la scorsa estate. Ha dato alla signora Jackson consigli su come viaggiare a causa della sua salute. Dr. Metzger: Le ho consigliato di volare in Arizona per un concerto. Non so dove era in Arizona, non le ho consigliato di andare in una spa. "Janet e Randy mi hanno chiesto di valutare la sua salute", ha detto il dottor Metzger. "Mie ero già preso cura di Janet molti anni fa". "Sono ben conosciuto nella famiglia di Jackson e alcuni altri membri", ha detto il medico. "Vedevo Michael come un mio grande amico e credo che fosse reciproco", ha testimoniato il Dott. Metzger.
Il dottor Metzger ha detto che ha parlato con la Chang al telefono circa 2 settimane fa e l'ha incontrata di persona con il suo avvocato 2-3 notti fa per un'ora. Il dottore ha detto che era fuori città da metà luglio a metà agosto All'inizio di luglio ha avvisato l'avvocato dei querelanti della sua assenza. Il dottor Metzger ha parlato con gli avvocati dei querelanti della testimonianza per la prima volta ad aprile o maggio. E' stato citato in giudizio. Il dottor Metzger ha detto che la Chang gli ha detto che aveva un avvocato che pensava sarebbe stato adatto alle sue esigenze. Ha consigliato Eric George.
Cahan: L'avvocato dei querelanti l'ha aiutata a trovare un avvocato?
Dr. Metzger : Sì
Cahan: I querelanti pagano per il suo avvocato in questo caso?
Dr. Metzger: Credo di sì.
C: Di che cifra si tratta?
Dr. M: Non lo so
Il dottore ha detto che ha contattato Debbie Rowe dopo aver visto dai media che aveva testimoniato in questo caso. Voleva darle un po' di supporto. Anche la Rowe gli aveva detto che Eric George era un buon avvocato. La Cahan ha chiesto se addebita qualcosa ai querelanti cosa per essere qui oggi. Dr. Metzger: Manderò un conto alla fine del processo. Credo che sia ragionevole per il tempo utilizzato per esaminare i documenti, fare la deposizione e la testimonianza in questo caso. Il medico ha detto che gli ci sono volute circa 6 ore del suo tempo. La Cahan ha chiesto quanto addebita e lui ha detto che non era a suo agio nel rivelare la sua tariffa. La Cahan ha chiesto al giudice di ordinargli di rispondere, cosa che il giudice ha fatto. Ha detto che addebita circa 1000 dollari l'ora. "Non ci sono state trattative, ho praticamente detto che questa è la mia tariffa e mi hanno detto che andava bene", ha spiegato il dottor Metzger. Quanto al suo avvocato, Metzger ha detto che sa che c'è un accordo per il pagamento da parte dei querelanti e c'è anche un accordo tra i due. Cahan: Ha parlato con i familiari di Jackson di questa causa? Dr. Metzger: Fondamentalmente no. "Per quanto ricordo non ho parlato con nessun singolo membro della famiglia di questa causa", ha testimoniato il Dott. Metzger.
Il medico ha detto che il suo rapporto con Michael Jackson era il più intimo che abbia mai avuto con qualsiasi altro paziente. E' andato a Neverland 12-15 volte. E' andato alla casa di MJ di Century, ha visto MJ a casa e allo studio del dottor Klein, lo ha visto a NY, in Australia, è stato testimone al suo matrimonio con la signora Rowe. "Era entrambe le cose", ha detto il Dott. Metzger su MJ che era amico e paziente. "Ho sempre avuto a cuore il suo interesse. Non credo di aver mai attraversato alcun limite etico con Michael Jackson", ha detto il dottor Metzger . Il medico ha detto che capisce il giuramento di Ippocrate di mettere al primo posto i suoi pazienti, di non nuocere loro. Dr. Metzger: A mio parere ho sempre mantenuto dei limiti corretti. Un sacco di medici non socializzano con i pazienti. MJ è stato il paziente con cui ho socializzato di più. "A lui davvero non piaceva prendere le medicine", ha detto Metzger. "Penso che lui aveva bisogno di medicine perché aveva una soglia del dolore bassa quando era sottoposto a un intervento chirurgico. Ne aveva bisogno, lui non le prendeva per divertimento", ha detto il dottor Metzger. Il dottor Metzger ha detto che crede di non aver mai dato a MJ il Demerol. "Assolutamente no", ha risposto alla domanda.
Dr. Metzger: In un certo frangente in quel tour (Dangerous) credo che ho organizzato per Karen, Debbie o il team di sicurezza di portare una medicina a MJ.
Cahan: Era nell'agosto 1993 ?
Dr. Metzger : Non ricordo .
Cahan: Ricorda di aver inviato farmaci per il dolore?
Dr. Metzger: Sì, c'era una qualche forma di farmaci antidolorifici.
Cahan: Si ricorda di aver inviato del Demerol ?
Dr. Metzger: Personalmente non credo di aver prescritto a MJ il Demerol. Poteva venire dal Dr. Klein se era nel pacchetto.
"Non ricordo di aver mai scritto una prescrizione per Michael di Demerol", ha spiegato il dottor Metzger.
Il dottor Metzger ha ammesso che ha usato il nome di Karen Faye per prescrivere medicinali per MJ. "L'ho fatto in rare occasioni, quasi esclusivamente per MJ e Janet ", ha detto il dottor Metzger.
Cahan: Anche se sapeva che è illegale?
Dr. Metzger: Sì.
C: Perché?
Dr. M: Per proteggere il loro anonimato
Cahan: E' mai stato rimproverato o soggetto a provvedimenti disciplinari per aver scritto prescrizioni a nome di qualcun altro?
La Chang ha chiesto un colloquio con il giudice.
[Senza la presenza della giuria c'è stata una discussione sul fatto che la Cahan ha chiesto se Metzger era stato rimproverato per aver scritto prescrizioni a nome di altre persone. Bina: Il Dr. Metzger non ha contestato l'accusa per un reato di cattiva condotta. C'è una petizione per la sospensione della licenza medica del dottor Metzger. La Bina ha sostenuto che il rimedio appropriato dovrebbe essere quello di cancellare la domanda e impedire quella linea di interrogatorio. La Cahan si è scusata dicendo che aveva frainteso l'ordine del tribunale. Ha detto che aveva pensato che avesse a che fare con altri pazienti diversi da MJ e KJ. Panish: Lei lo ha fatto intenzionalmente per comprometterlo. E' stato un piano premeditato.Non è ammissibile, ha gravemente pregiudicato questa testimonianza. Panish vuole che sia letto un monito e vuole essere autorizzato a parlare dei medici tedeschi. La Chang ha sostenuto che la Cahan lo ha fatto in malafede. "La giuria è rimasta con l'idea che lui è un criminale, che avrebbe fatto qualsiasi cosa per MJ", ha detto. "Sinceramente non so cosa fare per risolvere il problema", ha detto la Cahan. "Voglio solo buttarmi a terra e piangere". Il giudice leggerà un'istruzione alla giuria che la domanda della Cahan era impropria e non devono tenere conto della domanda o di qualsiasi cosa implicita in essa. Il giudice ha ammonito la Cahan a non chiedere nulla sull'argomento.]
Il dottor Metzger ha detto che ha viaggiato in Australia con Debbie Rowe, è stato lì per circa 2 settimane durante il tour HIStory. Il dottor Metzger non si è più unito al tour dopo il suo ritorno a Los Angeles. "Il mio programma e MJ in particolare mi voleva lì per il matrimonio e la parte Australiana". "Non aveva bisogno di me e non dovevo essere lì", ha detto. Il dottor Metzger ha ricordato di aver trattato MJ per una lieve disidratazione mentre era in Australia. Il doc ha parlato del piano che aveva scritto per aiutare MJ a dormire. Ha detto che MJ gli aveva dato il permesso per condividere il piano guardie con la Rowe, la Faye e la sicurezza. "Michael aveva bisogno di sentirsi dire cosa fare", ha detto il dottor Metzger. Il piano dettagliava cosa fare prima dei voli e gli spettacoli. "Era a disagio e aveva un po' di paura di volare", ha spiegato il dottor Metzger.
Cahan: Il "doctor shopping" includeva che il signor Jackson teneva i medici separati? Dr. Metzger: Spesso non sentivo parlare di altri medici. Sentivo dalla sicurezza o dalle signore se era serio. "A volte, penso che probabilmente mi teneva all'oscuro perché non voleva farmi preoccupare", ha testimoniato il Dott. Metzger. Dr. Metzger: Gli ho sempre chiesto di passare tramite l'hotel, perché l'hotel aveva la responsabilità di assumere un medico competente. Cahan: Pensa che MJ non voleva rivelare le informazioni da un medico all'altro in modo da poter fare più o meno quello che voleva? Dr. Metzger: No
La Cahan ha fatto vedere il video della sua deposizione nella causa della compagnia assicurativa dove il dottor Metzger ha detto che MJ teneva separati i suoi medici. Il dottor Metzger nella deposizione: Penso che lui non voleva apparire come un "doctor shopper". Dr. Metzger: Penso che non voleva che un gruppo di medici sapesse di un altro gruppo di medici per poter, più o meno, fare quello che voleva.
Traduzione 4everMJJ MJFS -
.
Giorno 81° 18 settembre
Deposizione video di Allan Metzger
La deposizione video del dottor Allan Metzger è ripresa. Ha detto che non ricorda se ha trattato MJ per l'insonnia negli anni '80, aveva bisogno di guardare le cartelle cliniche. Non pensa che i medici Klein o Hoefflin fossero presenti nel tour HIStory. Putnam ha chiesto del Dr. Neil Ratner. Dr. Metzger: “Ratner era un anestesista di NY. Non mi ricordo come è stato coinvolto con Michael. "Michael avrebbe cercato di trovare delle vie di aiuti del sonno", ha detto il dottor Metzger. "Questo è stato un altro aspetto della segretezza". Metzger: “Non ho mai saputo che cosa stava facendo le volte che lui non era a Los Angeles, e probabilmente ha fatto le cose che non conosco a Los Angeles, non so o Klein non lo sa. "Michael aveva diversi alias per la riservatezza, uno era Omar Arnold, Joe Michaels, ce ne potrebbero essere altri, li ho dimenticati", ha detto il dottor Metzger.
Il dottor Metzger ha incontrato per la prima volta MJ nel 1993, lo ha curato per il lupus, problemi medici, problemi alla schiena o problemi alle gambe. Ha detto che non ricorda niente di particolare di insolito o straordinario, tranne per aiutarlo a dormire. "Ci sono stati molti interventi legati alla lesione con il fuoco", ha detto il dottor Metzger. Karen Faye era la persona più assidua che stava sempre intorno a MJ, ha detto il dottor Metzger. "Per me è stata la compagna più costante." MJ era prevalentemente vegetariano, fatta eccezione per il pesce, ha testimoniato il medico. "Era irremovibile su una corretta alimentazione." "Ero consapevole che aveva ricevuto il Demerol per le procedure in studio", ha detto il dottor Metzger.
Ha detto che diventò preoccupato a causa della soglia del dolore, sapeva che doveva essere fatto qualcosa. Metzger: "sentivo le preoccupazioni di Karen, Debbie, Hoefflin, Klein, Michael era un doctor shopping e prendeva farmaci per il dolore che una persona normale non fa. Ci ho pensato, dissi a MJ che questa soglia del dolore non era nella media. Ricordo di aver prescritto qualcosa a nome della Faye.. , non mi ricordo cosa. C'era così tanto anonimato nel mondo di MJ. Questa non era intorno al periodo della morte di MJ ".
Cartella clinica del 18 agosto 93. Il dottor Metzger ha visto MJ in casa a Century City per la temperatura di oltre 40 gradi. Aveva una l'influenza virale e un serio dolore al cuoio capelluto e mal di testa. "Mi ricordo che era molto malato", ha detto il dottor Metzger. E' stato utilizzato l’Elavil per il sonno, aumentava la soglia del dolore, ha detto il medico.
21, 22 e 23 agosto del 1993: nessuna comunicazione da MJ o dai medici, ha scritto il dottor Metzger sulla cartella clinica.
24 agosto 93: il dottor Metzger ha detto che il messaggio era che lui aveva dolore. "Non so se gli è stato dato un medicinale".
dal 26 al 29 agosto 1993: nessun contatto
25 agosto 93: MJ ha chiamato, disturbi del sonno, depressione, inizio del tour. "Non era riuscito a dormire", ha detto Metzger.
Il dottor Metzger ha detto che ci sono diversi farmaci che sono analgesici, ma non narcotici.
17 luglio 95: visto in studio come emergenza per gravi dolori al petto e alla parte superiore della schiena, ansia, mancanza di respiro. "Un pò in lacrime a volte, in relazione ai forti dolori," ha scritto il medico sulla cartella clinica.
Ci sono state molte volte in cui è entrato come emergenza o alla fine della giornata", ha detto il dottor Metzger. Dr. Metzger: “I suoi neuro recettori, il suo cervello, rilevavano un livello di 7, 8, 10 quando un individuo medio ha un livello di 3, 4, 5. "Chiaramente si trattava di un problema di neurochimica, ma non so esattamente," ha detto.
Il dottor Metzger ha detto MJ aveva una aritmia documentata dopo che collassò durante lo speciale della HBO a New York. "Io non credo che sia stata una cosa dovuta al dolore, penso che sia stata una cosa di stanchezza e di disidratazione".
25 agosto 96: paziente visto/esaminato per il tour mondiale. Il medico disse che per i responsabili del tour MJ aveva bisogno di un esame medico. A volte volevano una nota, o una scheda, o una check list.
Farmaci che MJ stava prendendo, al momento:
Bassa dose di Xanax - per la depressione e aiuta il sonno
Ambien - solo per dormire
Dalmain - farmaco molto leggero per dormire
Il dottor Metzger ha detto MJ chiese di andare in tour per assistere al suo matrimonio.
Dopo che MJ collassò durante lo speciale della HBO, il dottor Metzger andò a New York per 3 o 4 giorni per stare con Michael. "Era disidratato, aveva una gastroenterite (infiammazione dello stomaco con diarrea)," ha testimoniato il Dott. Metzger. Il dottor Metzger ha detto che MJ perdeva 3-3½ kg dopo ogni performance, lo pesò per dimostrare che MJ aveva bisogno di bere più liquidi.
5 luglio 97: il dottor Metzger parlò con il professor Peter.
13 luglio 1997: lettera del Dr. Christian Stole da Monaco con il laboratorio dati di Omar Arnold.
Non ha mai discusso con il medico tedesco il trattamento per MJ.
"Credo di non avergli mai dato il Demerol", ha detto il dottor Metzger. Putnam: “Glielo ha prescritto ?” Dr. Metzger: “Questa è la stessa cosa, no”. Dr. Metzger: “il Demerol crea dipendenza se usato in dosi elevate per un periodo di tempo, di solito è utilizzato dopo la chirurgia. "Le persone che sono in costante dolore richiedono il Demerol o i suoi cugini", ha spiegato il dottore. "Credo che in un’occasione ho prescritto il Vicodin, non ricordo il Percocet, no il Demerol", ha ricordato il dottore. Ha detto che prescrive il Demerol in ambiente ospedaliero. Aveva 2-3 pazienti con il dolore cronico con il Demerol via orale. "va bene per il dolore post-operatorio." Il dottor Metzger ha detto che il Demerol produce sedazione, letargia, può reprimere il respiro, si può avere un sfogo cutaneo e dipendenza.
"Ricordo Hoefflin che cercava di essere più coinvolto nella sua cura," ha testimoniato il Dott. Metzger. Dr. Metzger: “Debbie era in costante assistenza quando MJ era sotto la cura del dottor Klein. Questo fu l'inizio della loro relazione”.
Il dottor Metzger ha detto che non ha avuto alcun colloquio con la signora Jackson sul consumo di droga di MJ. Ma ha detto che ricordava di aver discusso una volta con Janet . Janet era preoccupata per la schiena di MJ che stava uscendo fuori spesso e stava prendendo antidolorifici. Il dottor Metzger non ha mai discusso inoltre con MJ. Ha detto che aveva esternato che desiderava che MJ non usasse farmaci per il dolore quando vedeva i dottori Arnie o Steve. Dr. Metzger: “credo di aver sentito da Arnie che anche lui stava cercando di ridurre gli antidolorifici, ma ha appena sistemava la situazione, credo”. Il dottor Metzger non ha mai partecipato ad alcun intervento per aiutare MJ ad uscire dalla droga. "Gli piacevano gli antidolorifici quando aveva dolore," ha detto. "Ho visto questo con i problemi alla schiena, i problemi al ginocchio, il mal di testa," ha detto. "funzionavano, era un bambinone, non voleva alcun dolore." Il dottor Metzger non è a conoscenza che MJ stesse vedendo uno specialista del dolore, non ne ha mai consigliato uno.
Il medico non è mai stato a conoscenza dell' uso di MJ del Propofol. "Non sono mai stato a conoscenza di chiunque ha utilizzato quel farmaco diverso da Murray."
18 settembre 2002: l’assicuratore inviò qualcuno nell'ufficio del dottor Metzger per vederlo estrarre il sangue di MJ per i test di laboratorio. MJ non stava assumendo nessun medicinale tranne il MS Contin per i forti dolori alla schiena. E' un narcotico, cugino del Demerol, ha spiegato il dottore. Dr. Metzger: “nel corso degli anni, MJ aveva avuto numerosi interventi di chirurgia plastica, alcuni maggiori, altri minori, alcuni nasali. Il dottor Metzger: “non sapevo in anticipo la maggior parte della sua chirurgia nasale”.
Giugno 2003: MJ riceve l'anestesia per l'iniezione di collagene, l'esame pre-operatorio da Metzger. Il dottor Metzger: “Quella era la prima volta, a mia conoscenza, che gli è stato somministrato l'anestesia per il collagene. Dovevano aver pianificato una maggiore quantità di collagene. Il dottor Metzger non ricorda di altri pazienti che necessitano di autorizzazione per l'iniezione di collagene. Putnam ha chiesto se questo accade di frequente: "Praticamente mai," ha risposto il Dott. Metzger.
Il dottor Metzger ha detto che avrebbe spesso chiesto a MJ chi gli stava prescrivendo i farmaci. "Lui era reticente sulla medicina, era riservato riguardo le procedure, riservato riguardo tutta quella roba." Dr. Metzger: “Ero preoccupato che qualcuno avrebbe dato qualcosa che si sarebbe mescolato con qualcos'altro”. Dr. Metzger: “riceveva una grande gioia nel renderlo una sorpresa per tutti. Io non credo che lui pensasse che fosse serio. Il medico ha detto che la conoscenza di MJ sui farmaci non era davvero sviluppata. Sapeva quello che voleva fare, però.
12 Giugno 2008: il dottor Metzger ha detto di non aver visto MJ per 5 anni. MJ chiamò. Il dottore ha detto che sembrava vigile e quando non è sotto stress prende il Tylenol per il sonno. "rimasi scioccato nel sentire da Michael, che era a Las Vegas", ha detto il dottor Metzger. "Non ricordo che lui mi chiamò per una ricetta, ero davvero felice di sentirlo da lui", ha detto il dottore. Dr. Metzger: “mi manca profondamente, mi piaceva vedere Michael e occuparmi di lui. Dr. Metzger: “stava bene, un pò più vivace del suo solito, sembrava stare alla grande. "Normalmente poteva dormire con il Tylenol", ha spiegato il dottor Metzger. "Sotto stress, solo Dio sa di che cosa aveva bisogno per dormire."
La volta successiva che si sono parlati è stato il 26 febbraio 2009. Questo è quando MJ gli disse dei prossimi importanti eventi in Europa e Londra. "Penso che sia stata più di una chiamata di ansia, come avrebbe fatto ad affrontare tutti i 30-50 spettacoli," ha detto il dottore. Dr. Metzger: “Penso che sia stato impaurito per questo, aveva bisogno di fare qualcosa che non aveva mai fatto prima. Aveva un sacco di pressione da se stesso, dai media e dalla gente con cui stava lavorando. "Voleva riscattare MJ", ha spiegato il medico. "riscattare la sua immagine, sentiva che era questo, e lui voleva uscire con un flash." Dr. Metzger: Penso che lui stava ancora terribilmente male per il processo penale e per le accuse. E' stato uno dei nomi più riconosciuti al mondo e penso che volesse rimanere in quel modo. Il medico ha detto che MJ era eccitato e spaventato per "This Is It". E' stata una telefonata positiva, una telefonata informativa, ha ricordato. Il dottore ha detto che hanno parlato di alcune strategie diverse. "Ho suggerito l'ipnosi, tentò l’agopuntura anni fa e non aveva funzionato." Il dottor Metzger ha detto che era preoccupato per la nutrizione e l’idratazione "stavo davvero ricordandogli dell’esperienza difficile che stava per affrontare." Putnam:. Quando ha visto l'annuncio, che cosa ha pensato? Dr. Metzger: “sembrava stare alla grande! Dr. Metzger: “Sembrava in buona forma, sembrava molto eccitato”.
Metzger ha detto che MJ sarebbe andato a Londra, forse doveva cercare lì un fisiologo per il sonno che lo aiutasse. Ha detto che MJ non pensava che gliene servisse uno. MJ non ha mai menzionato il dottor Murray al dottor Metzger, lui non l'ha mai incontrato fino al processo penale. Dr. Metzger: Io ricordo di aver detto 'ti aiuteremo a trovare qualcuno per aiutarti a dormire durante queste performance'. Il medico ha detto che MJ aveva mal di schiena cronico che andava e veniva. Non c'è stata discussione sul Demerol.
18 Aprile 2009 - Il dottor Metzger è andato a trovare MJ alla casa di Carolwood. "Michael mi ha chiamato e ha detto che voleva che andassi a trovarlo. Ero in estasi!" "Mi mancava, volevo vedere i bambini e come stavano crescendo, ero molto vicino ai bambini quando erano più piccoli" ha testimoniato il dottore. Il dottor Metzger ha detto di ricordare che lasciavano dormire MJ fino a tardi, iniziava le prove alle 11/11:30. Ma lavorava fino a tardi e MJ aveva problemi a dormire dopo. "Era eccitato e stressato, era un compito enorme", ha detto il dottor Metzger. "Lui era entusiasta di fare un ottimo lavoro, entusiasta di tornare nell'arena pubblica in buona luce". Il dottore ha detto che MJ scherzava sul fatto che stava invecchiando. Dr. Metzger: Sembrava stare alla grande, sembrava in forma. Non si può dire magro perché era muscoloso. Era pronto ad andare.
Il dottore ha detto che si aspettava che MJ avesse un grave problema di sonno durante il tour. "Abbiamo parlato di qualcuno a Londra, non ha mai detto che aveva già qualcuno in gioco", ha spiegato. Il dottor Metzger ha detto che ha parlato con alcuni medici del Cedars, ha chiesto se qualcuno avesse una raccomandazione per un medico specialista nel sonno a Londra. "Lui voleva una medicina per via endovenosa che lo avrebbe addormentato" ha testimoniato il Dott. Metzger. "Non riesco a dormire senza qualcosa di speciale". Il medico lo ha avvisato circa il potenziale pericolo di vita: poteva andare in overdose, avere una reazione allergica in un hotel, potevano dargli il farmaco sbagliato. "E' solo che non è la cosa giusta da fare", ha detto il dottor Metzger a MJ. Ha detto che è stato un colloquio di 5-10 minuti e non aveva alcuna idea se ci fosse riuscito. Aveva grandi paure circa la responsabilità del tour: disidratazione, infortunio alla schiena e sonno. Questa è stata l'ultima volta che il dottor Metzger ha visto MJ.
Dr. Metzger: avevo usato l'espressione "succo" perché MJ la usava, era un soprannome che usava per le medicine per dormire. Era sicuramente una parola che ha creato anni fa. Non usava spesso quella parola, ma solo quando le cose erano difficili. Il dottore ha detto a MJ che avrebbe cercato le persone che lo aiutassero poi è partito abbassando la capote della sua auto. Ha detto che i bambini amavano la sua auto .
Putnam ha letto i nomi di diversi medici e ha chiesto al dottor Metzger se li conosceva. "Le ho detto che era un doctor shopper", ha detto il dottor Metzger. Il medico ha detto che storicizza le cartelle cliniche dopo che le persone non tornano per 3, 4 anni. Ha detto di non aver mai alterato le cartelle cliniche di MJ. Il dottor Metzger ha detto il Dott. Hoefflin scrisse un piano di 20, 30, 40 pagine, per aiutare MJ con la sua nutrizione e i farmaci. "Penso di averlo buttato via".
Il dottor Metzger ha detto che aveva un rapporto molto stretto con Michael e i bambini . "Ogni volta che ero con loro ho visto un sacco di interazioni".
MJ era un padre eccezionale", ha detto il medico .
D: Amava i suoi figli ?
A: Incommensurabilmente
D: I suoi figli lo amavano?
A: Allo stesso modo
"Amava molto sua madre", ha detto il dottor Metzger. "Ho visto lo generosa verso gli sconosciuti, verso gli ospedali, le istituzioni, la gente per strada...". "MJ è stato generoso con me, cordiale con la mia famiglia, un vero essere umano compassionevole", ha detto il medico.
D: Era generoso con i suoi figli?
A: Sicuramente
D: Generoso con sua madre?
R: Penso di sì.
Dr. Metzger: MJ era timido, ma non proprio davvero timido, penso che agisse da timido. Era divertente stargli intorno la maggior parte del tempo. Conosco il suo amore e la cura per l'umanità. Lo vedevo come una persona meravigliosa, speciale. Non l'ho mai visto umiliare nessuno, cercava sempre di essere generoso e gentile.
Il dottor Metzger si è detto sorpreso che il Dr. Forecast andasse in tour con MJ, poi il dottor Ratner nell'HIStory tour e ancora un altro medico nel TII tour. Questo ha concluso la testimonianza video del dottor Metzger.
Dopo la pausa Marvin Putnam ha detto alla giuria che AEG ha concluso il suo caso.
Testimonianza del Detective Scott Smith
Gli avvocati dei Jackson hanno iniziato il loro caso di confutazione. Il loro primo testimone è stato il Detective Scott Smith della polizia di Los Angeles. Brian Panish ha condotto l'esame diretto. Il detective Smith è alle dipendenze della polizia di Los Angeles. Attualmente è assegnato all’unità rapine-omicidi. Lui è stato lì per circa 3 anni. Conosce il detective Orlando Martinez, all'interno dello stesso reparto. Ha lavorato su più di 200 indagini per omicidio. Stava lavorando il giorno in cui MJ è morto. Gli è stato notificato di andare all’UCLA Medical Center con il detective Martinez.
Il Detective Smith ha portato un grande raccoglitore con lui. Ha detto che all’UCLA ha incontrato il team della sicurezza di Jackson, gli agenti di polizia, poi è andato alla casa di Carolwood. Panish: “A questo punto, era un'indagine per morte o omicidio?” Il detective Smith: “Era una indagine per morte”. Il detective Smith ha detto che circa due mesi più tardi il medico legale determinò che la morte era un omicidio. Ha detto che ha notificato i mandati di comparizione per scoprire il movente. Si è unito con l'ufficio dei procuratori distrettuali per indagare ulteriormente. Detective Smith: “nell’auto del dottor Murray abbiamo trovato un contratto tra lui e la AEG che aveva anche il nome di Michael Jackson”. Il detective Smith ha intervistato Kathy Jorrie. Ha detto che aveva contatti con Murray per quanto riguarda il contratto, poteva essere stata la responsabile della redazione di esso. Il detective Smith aveva un mandato di perquisizione dall'ufficio del coroner per entrare nell’auto del dottor Murray. “ci poteva essere un movente", ha detto .
Ha detto che ha investigato sul dottor Murray, il quale era più di una persona di interesse, era un sospetto in questo caso. Il detective Smith: “le informazioni che ho ottenuto hanno rivelato che il dottor Murray era finanziariamente in rovina”. Il detective ha detto che la casa del dottor Murray stava per essere pignorata, era in arretrato per il mantenimento dei più figli avuti da diverse donne.
Il detective ha intervistato la Jorrie il 22 febbraio 2011, ha preso appunti. Putnam era presente. "Credo che lui fosse lì per vedere ciò che avevamo da dire". Panish ha mostrato la foto di Kathy Jorrie. Il detective Smith ha riconosciuto lei e Putnam per la testimonianza. Il Detective Smith ha detto che la Jorrie rispose alla maggior parte delle domande. Putnam era in piedi in fondo alla stanza. Panish ha letto la trascrizione della testimonianza della Jorrie dove le è stato chiesto se avesse detto alla polizia di Los Angeles che MJ stava per andare in un tour mondiale per 2 o 3 anni Panish: “Ms. Jorrie ha negato di aver fatto la dichiarazione, giusto ? "Lei ha affermato che ci sarebbe stato un tour mondiale che sarebbe durato da 2 a 3 anni", ha testimoniato il Detective Smith. Il detective Smith ha detto che ha scritto le informazioni come parte della dichiarazione e le ha ancora, le ha portate in tribunale. Panish: “ha qualche dubbio che lei abbia detto quello ? Detective Smith: “assolutamente nessun dubbio. "La signora Jorrie il signor Putnam hanno dichiarato che questo era solo l'inizio, che MJ sarebbe andato in un tour mondiale che sarebbe durato da 2 a 3 anni", ha scritto il detective Smith "Il signor Putnam e la signora Jorrie hanno detto che il tour europeo era solo l'inizio ... " ha scritto il detective Smith nel rapporto della polizia. Ha anche scritto : "MJ stava per fare un tour mondiale che sarebbe durato da 2 a 3 anni". Il detective Smith ha detto che prende gli appunti contemporaneamente mentre sta effettuando l'intervista. Trascrive le note una volta tornato in ufficio.
Controinterrogatorio per AEG
Jessica Bina ha condotto il controinterrogatorio. La Jorrie ha accettato di incontrarsi con la polizia, ha detto il Detective Smith. Ha detto che era molto collaborativa. Il detective Smith ha detto che scrive un riassunto del colloquio, non come un reporter del tribunale. "posso supporre che alcune cose sono state perse" ha detto.
Bina: “Ricorda parola per parola quello che ha detto la signora Jorrie ?”
Detective Smith: “No”
Bina: “in qualche modo era rilevante per la sua indagine verso il dottor Murray ?
Detective Smith: “Assolutamente, per niente”
Bina : “Le persone con problemi finanziari sono in grado di attenersi alla legge ?
Detective Smith: “Sì”
Riesame per i Jackson
Panish nel riesame, ha chiesto se il contratto tra AEG e Murray ha attirato la sua attenzione sulla figura del dottore che stava per essere pagato. Il detective ha detto di sì . Panish: “Ha avuto serie preoccupazioni circa il contratto e le questioni finanziarie del dottor Murray?” Detective Smith: “Sì”
Panish: “Lei non sapeva nulla su quanti soldi la signora Jorrie era stata pagata da AEG, vero signore?”
Detective Smith: “No”
Panish: “Non glielo hanno detto, vero?”
Detective Smith: “No, non l'hanno detto”
Panish: “Non ha alcun ricordo di Jorrie o di Putnam che dicono che era un 'potenziale' tour mondiale?”
Detective Smith: “No, signore”.
Riesame per AEG
Bina, nel riesame: “ha importanza per lei che era MJ che stava pagando il dottor Murray ?”
Detective Smith: “No, signora”
Bina : “Non stava indagando su AEG live ?”
Detective Smith: “No, signora”
Bina: “Non era su chi stava pagando, solo l'importo ?”
Detective Smith: “Sicuramente l'importo”
Il colloqui è stata di circa un'ora, ha detto il Detective Smith. Ha detto che è stata data copia del contratto .
Bina: “Tra lei e la signora Jorrie, chi distinguerebbe il contratto migliore?”
Detective Smith: “Naturalmente la signora Jorrie”
Il testimone è congedato, il giudice del tribunale ha aggiornato ad oggi alle ore 10.00.
Fuori dalla presenza della giuria, Panish ha detto che vuole chiamare il dottor Metzger. Il giudice si è informata a lungo di quello che il dottor Metzger dirà di nuovo. Lei non vuole una testimonianza cumulativa. Kevin Boyle ha sostenuto che il dottor Metzger è stato chiamato da AEG Live. Putnam ha replicato che avrebbero dovuto farlo nel loro capo d’accusa principale. Il giudice ha detto che è disposta a concedere a Panish un'ora per interrogare il dottor Metzger, che verrà come testimone in diretta. La corte riprende alle ore 10.00.
Traduzione Niki64.mjj e 4everMJ MJFS -
.
HAPPY BIRTHDAY FORUM!!
Non siamo certo persone che amano incensarsi o vivere sugli allori. Ma questa " rinascita" che prende vita esattamente un anno fa, meritava di essere messa in evidenza, con la sua particolare storia, che vuole essere un ringraziamento verso tutte le persone che nel cammino si sono unite a noi, entrando a far parte di questo successo.
Tutto accade nel settembre del 2012. Quando 3 ragazze ( Valerie77- Ligary e Kriss) decidono, decidiamo, che è tempo per l'A Place with no name di tornare a vivere!!
Non voglio annoiarvi con i perchè: perchè il forum giaceva inerme da quasi 2 anni? perchè non eravamo qui prima? non importano i perchè!! Fanno parte di un passato che abbiamo abbandonato e che portarsi dietro, o raccontarlo ancora, significherebbe, sentirne ancora gli echi, quando invece a noi piace vivere nel presente, proiettate verso il futuro!
Quel passato lo abbiamo abbandonato con cognizione di causa, certe che avremmo portato con noi le nostre "capacità" .
Beh, nel settembre del 2012, anche le nostre vite non viaggiavano certo nel migliore dei modi; la mia particolarmente, compreso il non lieto fine... ma questo non ci ha impedito di rimboccarci le maniche, fare tesoro degli errori passati, scrollandosi di dosso la negatività e le malelingue, per ricominciare da capo.
Ed eccoci qui!! con la veste grafica di quel periodo.. una NOSTRA creazione, che.. ma sarà l'unico riferimento.. non essendo piaciuta in altri lidi, ci siamo riprese a ragion veduta (..come cambiano le mode 
)
Ancora in 3, con la partecipazione di Antonella ( Friend Sister MJ) e una altra cara amica Tweety.t
Riaccendere un Forum "spento" da due anni, ha significato anche la nuova riapertura di tutti i social (Fb,Twitter...etc), tranne quelli di nostra esclusiva proprietà già da un po' di tempo.. con tutte le difficoltà del caso, come quelle per esempio di muoversi in un ambiente, dove, più passa il tempo, più i punti di riferimento per i fans di MJ sono già saldi e stabiliti.
Trovare uno spazio, essendo Michael ( purtroppo
) scomparso già da tempo diventa sempre più difficile; farsi conoscere, e farsi soprattutto scegliere ancora più arduo, e questo è un dato di fatto!
Ma contavamo sulla nostra esperienza, e sulle dimostrate capacità( come dice sempre Arianna) già testate.
Il forum, giusto per fare un cenno anche alle classifiche, era posizionato nella top forum di FORUMFREE all' incirca alla 3100ma posizione!! Azzz!!!
Per tornare a riavere i social abbiamo avuto il nostro bel da fare, specialmente su FB, e questo forse a causa di "personalità invidiose" poichè è stato bersagliato da continui test( sapete quella robetta "dell'indovina chi è nella foto") e di conseguenza chiuso e riaperto per ben 2 volte!! Grazie carissime...
Un'altra difficoltà, è stata quella del riadattamento, in un forum non creato da noi con una sua struttura, che abbiamo dovuto, appunto, adattare alle nostre esigenze; colmando un gap (spazio che intercorre fra due cose discontinue) di due anni.
La differenza è proprio questa, quella fra il trovarsi tra le mani un forum avviato, indirizzato, lanciato e conosciuto, e doversi semplicemente ingegnare a non farlo affondare, e il trovarsi invece con un forum alla deriva, con un percorso ad un certo punto interrotto e che noi non conoscevamo .. insomma, ragazzi, non è stato per niente facile!!
Continuando, senza annoiarvi troppo in chiacchiere inutili, dopo circa un paio di mesi, si unisce al gruppo Two4mj , Rosy, per gli amici.. Con nostro grande piacere sia Anto ( Sister Friend Mj ) che Rosy ( Two4mj) decidono di non essere più semplici spettatrici, si affezionano al forum iniziando ad entrare come parte integrante con una voglia di fare e di imparare che ci ha dato una nuova energia, facendoci dimenticare antichi rancori e brutte ferite, delusioni e illusioni...
Sì sì, lo so, capita ad un sacco di gente, chiaro, ma a volte certi episodi lasciano davvero basiti e possono essere capaci, specie quando hai già dato davvero tanto, di toglierti quell'entusiasmo che è tuo proprio e che ti appartiene.
E allora è importante trovare sulla tua strada chi ha quella passione e quella voglia di crescere, capace di coinvolgerti ancora e di farti tornare quello che eri... Queste sono fortune....e noi siamo state fortunate!
Il primo Natale e inizio anno nuovo.. del forum.. questa è la veste grafica di quel momento, mantenuta tale sino alla fine del Gennaio..
Le nostre due pupille intanto sono diventate moderatrici.!!
Adoro quegli alberelli a lato delle barre .. l'idea è di Ligary (altrimenti detta Arianna), .. io sono più.. come dire.. per l'essenziale.. le campanelle invece sono un idea di Rosy.. per farmele mettere sul logo, mi disse qualcosa di "speciale" ma che non ricordo....
In questo forum è abolita la dittatura! ...Mi spiego meglio: qui il gruppo lavora DAVVERO come un gruppo; ogni idea è condivisa dalla maggioranza.. il ruolo nello staff non significa nulla.. e tutti vengono sempre messi al corrente di tutto.
Così anche nella creazione delle varie skin e dei cambi grafica, c'è sempre dietro un lungo filtro di pareri e di richieste....
Sembra scontato dirlo, ma non crediate.. ne conosciamo di "famiglie" finte tali.... dove tutto è solo apparenza!!!
Questo "modus operandi" non è proprio nel nostro DNA.
Siamo dell'idea che "più teste ragionano meglio di una sola"!
Anche per quanto riguarda i contenuti.. il forum cerca da sempre di posizionarsi senza precise tendenze, in libera democrazia. Ovviamente abbiamo le nostre opinioni sulla storia, sui processi, su Michael, la famiglia, il vivo o morto,i vari fakes o insiders che girano..
Il Forum deve essere, nel nostro modo di vedere, una fonte di informazioni e nel contempo di riflessione sugli accadimenti.
Non abbiamo MAI e dico MAI attaccato qualcuno per il suo pensiero! Mai fatto e mai lo faremo; qui la libertà di espressione, limitatamente al rispetto reciproco, è incentivata! e non solo come semplici chiacchiere da salotto o di ben pensanti. E così continuiamo a fare..
Insomma, non siamo certo persone che si sentono VIVE solo se creano guerre.. affatto.. o che non ammettono pensieri diversi dai propri...anzi...i diversi punti di vista aiutano a ri-vedere le cose.
(fissa mia sulla prospettiva ) ..
Ah dimenticanza... nel contempo sin dalla riapertura del forum, almeno un terzo di questo staff è stato anche impegnato nel forum su MJ da sempre nr 1 del circuito.. il Gold http://michaeljacksongold.forumfree.it/ con il quale siamo "appunto" gemellati.. nel vero senso della parola..perché la condivisione staff non è a senso unico.
Di fatto nello staff dell'A place entra a titolo ufficiale di "soccorritrice e collaboratrice dietro le quinte" Arcoiris !!
Top forum?? Non me lo ricordo.. ma la scalata ha preso il via.. le "allieve" crescono.. come pure la presenza, anche se non sempre assidua della nostra collaboratrice Tweety.t e di altri affezionati..
Ed eccoci qui!! Ad aprile di questo anno.. 2013 !! con ancora una nuova veste..
La sorpresa di soli due mesi più tardi è stata l'arrivo nello staff di altre due colleghe.. Giulhia e LoveIsMagical!!
Ancora ho in mente le parole di Giulhia solo poco tempo dopo il suo arrivo: "non credevo potessero esserci forum come il vostro".... con tutto il significato che ha saputo dare a questa frase e della quale noi tutte la ringraziamo.
E nel mentre che la nostra famiglia cresce dividendosi i compiti e acquisendo sempre maggior autonomia, 4 delle nostre " allieve" diventano Moderatrici Globali .. 
Bando ai sentimentalismi..
In sostanza eccoci qui, un anno dopo.. con un gruppo staff più che raddoppiato.. una nuova veste.. (cioè l'attuale) successi come quelli della pagina FB che abbiamo festeggiato solo pochi giorni fa, e ai quali speriamo presto si uniranno i successi in altri social, amici e contatti di buon vicinato .. rapporti che abbiamo portato con noi, come era prevedibile, e con i quali collaboriamo quotidianamente, provenienti da regioni italiane, provenienti dall'Inghilterra, dall'America dalla Russia.. e la solita voglia di sempre.. di fare bene, di essere unite... di aver sempre la voglia di rappresentare un LUOGO SENZA NOME.. unico e singolare..
Top forum??
Beh.. abbiamo scalato più di 2600 e passa posizioni.. in solo un anno!! per alcune di noi, potrei anche aggiungere " l'abbiamo fatto.. di nuovo!! AUGURI QUINDI A TUTTE NOI E GRAZIE, GRAZIE DAVVERO. LA NOSTRA SPERANZA E' CHE QUESTO PROGRESSO NON SI ARRESTI MAI, CHE CONTINUI A DIMOSTRARE IL VOSTRO/NOSTRO VALORE E CI PERMETTA DI RITAGLIARCI PER SEMPRE UNA FETTA IMPORTANTE ALL'INTERNO DELLA COMUNITA' DI MJ!!
A PLACE WITH NO NAME...
IN HIS NAME...
SPOILER (clicca per visualizzare)scritto e pensato a sei mani....due teste....tre piedi....sette occhi....etcetcetc... -
.
Another New footage !! 
Michael: The Last Photo Shoots - Ebony from Noval Williams Films on Vimeo.
-
.
Bad fall during Photoshoots:Michael Jackson Ebony
Video and source: www.tmz.com/2013/09/20/michael-jack...ot-vogue-ebony/
Michael Jackson wasn't always smooth on his feet -- the King of Pop took a nasty trip and fall while posing for his final magazine spread ... and TMZ has hysterical video of the accident.
Little background: MJ was doing a photoshoot in 2007 that was eventually published in L'Uomo Vogue and Ebony Magazine (below) later that year -- legendary photog Bruce Weber took the pics, and blah, blah, blah ... Michael tripped over a set piece, and took a dive during the session!
Not much more to it, but it is awesome to watch a roomful of people scramble when MJ falls.
Michael was fine ... he jumped up, gave a thumbs up, and laughed at his clumsiness while finishing the shoot -- his last before dying 2 years later.
So, moonwalk -- no problem. Standing upright -- ehhhh ...
-------Michael Jackson :rovinosa caduta durante la sessione fotografica
Video ancora non disponibile su Youtube potete vederlo qui intanto: www.tmz.com/videos/0_m4z4hfbj/
Michael Jackson non è stato sempre troppo saldo in piedi - il Re del Pop fece una brutta caduta mentre posava per il servizio fotografico di una rivista... e TMZ ha ricevuto il video dell'incidente.
Un pò di storia: MJ stava facendo un servizio fotografico nel 2007 , in seguito pubblicato da L'Uomo Vogue e Ebony Magazine nello stesso anno -le foto sono del famoso Bruce Weber ect ect... Michael inciampò mentre cercava di uscire dalla sua posizione, ed è caduto all'indietro!(.. scusate, ma mi sono immaginata la scena di quello che non si vede)
Non c'è molto di più da dire, ma è impressionate vedere come la stanza piena di persone va in agitazione subito dopo l'incidente.
Michael stava bene ...si è alzato subito,facendo un cenno di ok con il pollice, e ridendo della sua goffaggine,dopo di che le riprese sono continuate - le sue ultime foto due anni prima della sua morte.
Quindi, nessun problema per il moonwalk. A patto di rimanere in piedi .. eheheh ...
Suggerimento da Arcoris:
" Sarà stato questo il risultato successivo"?SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by valerie77 - 20/9/2013, 11:31 -
.
Michael Jackson, Paul Kennedy and Sumbry-Edwards: a lesson in tap
by Melba Huber
http://melbasdance.com/MelbasTapColumns/ta...32/Default.aspxMichael Jackson, Paul Kennedy e Sumbry_Edwards: a Lezione di TipTap
Michael Jackson voleva imparare a ballare il tip tap. Circa 10 anni fa, chiese a Debbie Allen di aiutarlo a trovare un grande maestro di tip tap. "Quando mi chiesero di trovare il miglior insegnante di tip tap, scelsi Paul Kennedy. Sapevo che Paul sarebbe stato discreto. Michael e Paul vennero a casa mia dove avevo uno studio", ricorda la Allen.
"Avevo un grande rispetto dato che Michael si sarebbe allenato e lavorato fuori dai suoi schemi, ma niente era fuori dai suoi schemi. Era un grande percorso creativo guardandolo elaborare. Michael era bravo. Veniva dallo stesso mondo di Sammy Davis e poteva percepire ogni cosa. Il mio pavimento ha ancora le sue impronte. Mi sono presa cura del [ il figlio maggiore di Jackson ] piccolo Prince durante le lezioni e andavamo spesso in cucina a mangiare pane di mais. Michael era un fan di Fred Astaire e Astaire era un fan di Michael. Era ammirazione reciproca. Non era una sorpresa che lui avesse così tanto successo", dice la Allen.
Le lezioni si svolgevano di solito di notte, una o due volte a settimana per un po’, fino a quando il programma di Michael diventò troppo complicato. Secondo la Allen, la madre di Jackson, Katherine, lo portava a Broadway a vedere i suoi spettacoli, "Sweet Charity" e "West Side Story" e si ricorda che era presente anche Janet. Katherine supportava Broadway e ha fatto in modo che i suoi figli vedessero molti spettacoli. Quando Paul Kennedy si ammalò e non poté più frequentare le lezioni con Jackson, Kennedy telefonò a Dormeshia Sumbry-Edwards per dirle che Jackson era in cerca di un insegnante/coreografo di tip tap e la incoraggiò a fare un colloquio.
Sumbry-Edwards, è un'abile ballerina di tip tap che si è formata nello studio di Kennedy ed è stata l'unica ballerina donna di tip tap nel musical di Savion Glover "Bring in" Da Noise, Bring in "Da Funk". Lei è considerata una dei migliori ballerini di tip tap in tutto il mondo e molti la valutano al top.
Jackson volò da Sumbry-Edwards a Parigi, in Francia per il colloquio nel 1997. Michael aveva un sacco di domande: "Puoi ballare come i fratelli Nicholas o Fred Astaire? Quanto velocemente puoi muovere i piedi ? " Michael si stese a pancia in giù con la testa molto vicino ai suoi piedi e disse : "Come fai uscire tutti quei suoni ? fallo di nuovo il più velocemente possibile che puoi. Puoi insegnarmi come farlo ?", ricorda Sumbry-Edwards.
Sumbry-Edwards non sapeva se aveva ottenuto il lavoro fino a due anni dopo. Potete immaginare la sorpresa quando rispose al telefono di casa sua e Jackson era in linea . "Che cosa stai combinando? " le chiese prima di invitarla a lavorare con lui. Lei spiegò che stava concludendo "Noise/Funk" (1999) ed era incinta. Lui le chiese di ritornare in contatto dopo che lei avesse partorito, quando era pronta. In pochi mesi, lei fu pronta .
"Abbiamo lavorato sempre e ovunque" "a Los Angeles un paio di volte, ma soprattutto a Las Vegas ogni fine settimana", dice Sumbry-Edwards. Lei sarebbe volata i venerdì notte, lavorato sabato e domenica per poi tornare indietro a New York la domenica sera con un volo notturno. Questo è durato per circa due mesi. Hanno anche lavorato qua e là tra Las Vegas , Los Angeles e West Palm Beach, in Florida . "Mentre eravamo in studio, eravamo gli unici due e ho avuto modo di conoscerlo come una persona ", dice Sumbry-Edwards. "Era ben consapevole di tutto: i problemi del mondo, la religione, la famiglia e di tutto della vita al di fuori dell'intrattenimento. Era un uomo e un padre con un grande rapporto con i suoi figli" .
Dopo l’ 11 settembre, Jackson chiamò Sumbry-Edwards e si offrì di portare tutta la sua famiglia in California per due settimane mentre lavoravano. (Sumbry-Edwards è sposata con un ballerino di tip tap Omar Edwards e gestiscono il "Harlem Tap Studio". Hanno due figli, Jeremiah e Ebony, che è attualmente in "Billy Elliot "). Avevano un programma disparato, ma la sua famiglia apprezzò il tempo trascorso in California, a West Palm Beach, in Florida, e presso la casa al Ranch. "Michael ci invitava a cena e mentre era in fase di preparazione, i nostri figli passavano il tempo con i suoi figli prima delle nostre sessioni".
Jackson era occupato a fare molte cose e quando lavoravano erano di solito circa quattro ore al giorno. "Michael sa esattamente quello che vuole", dice Sumbry-Edwards. "La maggior parte del tempo era senza la musica, ma una volta mise una canzone che aveva registrato Janet e disse che era la sua preferita. Ha detto che gli piaceva il feeling e voleva fare qualcosa con quel feeling”, ricorda Sumbry-Edwards. "Che cosa vedi qui ?" ricorda Sumbry-Edwards che chiedeva Jackson quando lui aveva bisogno del suo aiuto coreografico. "tornava indietro e mi lasciava creare", dice Sumbry-Edwards. "faceva alcune modifiche e poi io lo avrei spiegato passo passo con le modifiche. Era un perfezionista e in quattro ore poteva lavorare su quattro battute. Lui non si sarebbe mosso fino a quando era completamente a suo agio con un solo movimento. Il quel modo cercava di capire fino in fondo e ne faceva una parte di sé. Lo raffinava prima di muoversi. Ho visto la passione nel suo lavoro, molto intensa".
"A volte [il figlio più giovane di Jackson] Blanket si sistemava nello studio. Nel corso degli ultimi due anni hanno lavorato nello studio di Las Vegas, a casa sua. Una volta entrambi ci siamo incasinati e Blanket era in piedi davanti alla porta che rideva. Abbiamo entrambi ricevuto un momento speciale da questo. Era piacevole averlo lì. Michael amava il tip tap. Amava i fratelli Nicholas e Fred Astaire. Era chiaro ciò che voleva. Amava il ritmo. Si sedeva e osservava".
Jackson ha lavorato per imparare il tip tap. Ha avuto due anni di tecnica prima di fare qualsiasi altra cosa. Ha imparato l'abc del tip tap: esercizi di shuffle, paddle & roll, cramp roll, pull backs, draw backs, semplici time steps, entrambi facevano i principi fondamentali (la terminologia del tip tap Il più delle volte Sumbry-Edwards arrivava presto in studio, si metteva le scarpe e si riscaldava mentre lo aspettava. Quando Jackson entrava, lui non la fermava ma si sedeva e osservava. Quando finiva, diceva, "Wow ! Quei ritmi sono fantastici" e talvolta voleva incorporare le sue improvvisazioni in quello che stavano facendo .
Sumbry-Edwards considera Jackson uno dei più grandi intrattenitori del mondo. "Michael ha ispirato ballerini nel corso dei decenni", dice Sumbry-Edwards. "Nel 2009, c’erano ancora aspiranti intrattenitori che studiavano Michael". L'ultima volta che Sumbry-Edwards ha lavorato con lui era il settembre del 2008 .
Anche se molti non lo sapevano, Michael Jackson amava il tip tap .le scarpe da tip tap autografate da Michael per Dormeshia "Dormeshia sinceramente, sei eccezionale!"
Traduzione Niki64.mjj MJFS -
.
Damien Shields, ha aggiunto due dichiarazioni e la risposta ricevuta dal regista circa l'uscita del documentario:
“For a man nearly 50, he was still incredibly limber,” said Ebony/Jet Magazine’s Bryan Monroe of Jackson. ”He showed of a few of his classic moves during the photo shoot – the leg twist/kick move in particular … He’s still got it.”
“What I loved the most about working with Michael Jackson is how kind he was to everyone,” recalls Cole. “He was gracious to the elevator operator, the guard and the executives in the museum. He made sure to thank each person who was in ear shot when the shoot was over. He was generous and kind. Did some people feel intimidated by him? I don’t know if that’s the right word. More, I think some people were mesmerized. Some were pinching themselves wondering if they actually were in the presence of the King of Pop.”
UPDATE: I received the following statement from Craig Williams – writer and director of ‘Michael: The Last Photo Shoots’:
“As for the release; we expect the US initial TV broadcast to be before February 2014. As for foreign territories, it could be released sooner as we are already entertaining offers. As for pay-per-view and DVD; Since we are producing a series of 3 positive and informative documentaries (at least), it would make most sense for us to do a DVD release once we have finished the 3rd in the first quarter of 2014″
www.damienshields.com/new-documenta...l-photo-shoots/
"Per un uomo di quasi 50 anni, era ancora incredibilmente agile", ha detto Bryan Monroe di Ebony / Jet Magazine . "Ha fatto alcune delle sue classiche mosse durante il servizio fotografico - la torsione della gamba, e il calcio in particolare ...era sempre lo stesso."
"Quello che mi è piaciuto di più del lavorare con Michael Jackson era il suo modo di comportarsi con tutti", ricorda Cole. "Lui era gentile con l'inserviente dell'ascensore, le guardie ed i dirigenti del museo. Ha fatto in modo di ringraziare ogni persona che gli fosse a tiro di orecchio quando le riprese sono finite. Era generoso e gentile. Delle persone si sentivano intimidite da lui? Non so se questa è la definizione corretta. Credo più facilmente che molte persone fossero come ipnotizzate. Alcuni si davano continuamente pizzicotti , increduli di essere veramente davanti al Re del Pop ".
"Per quanto riguarda il rilascio, ci aspettiamo che la prima televisiva possa essere trasmessa negli Stati Uniti prima di febbraio 2014. Per quanto riguarda l'estero invece, potrebbe essere rilasciato anche prima visto che ci sono già delle offerte in corso. Per quanto riguarda la pay-per-view e i DVD , considerato che stiamo producendo una serie di (almeno) tre documentari positivi e informativi, avrebbe più senso fare un'uscita in DVD una volta terminato il terzo documentario, nel primo trimestre del 2014".
Alcune delle foto nel sito:SPOILER (clicca per visualizzare)
SPOILER (clicca per visualizzare)
-
.
Il Trailer del documentario Michael Jackson The Last Photo Shoots
Il sito, dove si può vedere una galleria di bellissime foto
www.michaelthelastphotoshoots.com/home.html -
.
TRADUZIONE MICHAEL JACKSON RESTA UN FENOMENO GLOBALE
Michael Jackson è passato da essere il ragazzo più talentuoso di Gary, Indiana, a uno degli esseri umani più famosi del pianeta. E mentre le vendite dei suoi album in tutto il mondo sono stati sorprendenti, non era l'unica ragione della sua fama. La sua ascesa è andata oltre come fonte di ispirazione di passi di danza, ha dettato le tendenze della moda e ha creato la consapevolezza per le cause sociali in tutto il mondo.
BRASILE
A meno di un giorno dopo la morte di Michael Jackson , il sindaco di Rio de Janeiro, in Brasile, ha annunciato che nella città sarebbe stata eretta una statua del cantante a Dona Marta, una favela che una volta era conosciuta per il traffico di droga e ora è un modello di sviluppo sociale. Il cambiamento è stata determinato in parte dalla visita di Jackson nel 1996 per girare il video di "They don´t care about us."
Jackson ha registrato due video per "They don´t care about us", il quarto singolo da " HIStory : Past , Present and Future , Book I " : uno in una prigione e un altro a Doña Marta e Salvador de Bahia, una città brasiliana coloniale nota per la sua cultura e la musica afro-brasiliana.
Quando Jackson è venuto in Brasile per girare il video, diretto da Spike Lee, il governo locale, preoccupato che il cantante potesse mostrare al mondo un quadro poco lusinghiero della povertà . A quel tempo, i brasiliani , come le persone di tutto il mondo, vedevano Jackson come un idolo. Era stato nel paese due volte , una volta con i Jackson 5 negli anni '70 e di nuovo nel 1993 , quando ha dato due concerti a San Paolo davanti a 100.000 persone ogni notte.
A quel tempo, il promotore di concerti, Dodi Sirena, ricorda un artista "sensibile" che ha chiesto di prenotare un parco di divertimenti per uso personale; in seguito, ha invitato i bambini delle scuole pubbliche più povere . " Ha mostrato un grande interesse per tutto quello che succedeva nel paese, la povertà , i bambini di strada ", dice Sirena.
In questo contesto, la scelta della configurazione sociale della location del video aveva un senso . "Il video parla di persone di cui nessuno si preoccupa ", dice Claudia Silva, collegamemento con l'ufficio stampa del turismo di Rio de Janeiro.
Quando Jackson ha girato il video a Rio de Janeiro, Silva era un giornalista del quotidiano 'O Globo', ma Spike Lee e il suo staff avevano vietato ( la presenza ndr) i giornalisti perché i narcotrafficanti di Doña Marta non volevano attirare l'attenzione su di loro . Ma Silva ha trovato una famiglia che la lasciò passare la notte a casa sua e ha visto gli abitanti delle favelas pulire le strade per preparare l'arrivo di Jackson . "Le persone erano così orgogliose ", dice Silva . Si alzavano presto la mattina per pulire la zona, per portar via l'immondizia, si preparavano per lui.
Jackson è arrivato in elicottero, ma camminava per le strade di Doña Marta stringendo la mano e distribuendo dolci. " La gente era molto sorpresa, alla fine, perché si aspettavano un ragazzo alieno ", dice Silva . " E lui era - suona strano a dirlo , un ragazzo normale . "
Jackson ha registrato le scene in Salvador, accanto a una folla di persone, accompagnato dal gruppo di cultura afro-brasiliana, Olodum . Nel video, lo si vede ballare al ritmo di centinaia di tamburi di Olodum, ovazionato dai fan che volevano toccarlo e ad un certo punto hanno sfondato il cordone di sicurezza e lo hanno spinto a terra.
"Questo processo per migliorare Doña Marta è iniziato con Michael Jackson ", dice Silva . " Ora è una favela sicura. Non ci sono più i narcotrafficanti, e vi è un massiccio progetto sociale. Ma tutta l'attenzione è iniziata con Michael Jackson . " - Leila Cobo
SUD AFRICA
“Crescere come un ragazzo nero in una cittadina, o sognare di essere un combattente per la libertà o di essere Michael Jackson . Era così semplice.”
Così ricorda, Loyiso Bala, il principale artista sudafricano R & B , 29 anni, le cui cinque Music Awards Sudafricani sono una testimonianza del fatto che ha scelto di seguire il Re del Pop.
Paragona l'impatto di Jackson sulla sua famiglia, tra cui i suoi fratelli Zwai e Phelo, musicisti di successo, con l'ex presidente Nelson Mandela.
" L'intera famiglia lasciavano quello che stavano facendo per guardare, ipnotizzati, quando Michael o [ Mandela ] apparivano ", dice della vita nella sua casa nel comune di Kwa - Nobuhle , situata all'esterno della città di Eastern Cape a Uitenhage.
Lupi Ngcayisa, un DJ di FM Metro, stazione nazionale della più grande città commerciale del Sud Africa, dice di Jackson : " la ricchezza dei suoi testi ha cambiato il volto della radio nera ."
" Ha costretto le famiglie nere a discutere le questioni circa l'individualismo e la razza, quindi il suo impatto culturale, si è diffuso al di là di solo la musica , " dice.
Tale impatto è stato più visibile nel 1997, quando il tour HIStory è arrivato nel paese per un periodo di cinque date che terminavano il 15 ottobre a Durban Park, ultimo concerto dell'artista a sostegno del suo album. Gli spettacoli sono ancora il più grande show che il paese abbia mai visto che ha attirato 230.000 persone, secondo Attie Van Wyk, CEO del promoter Cape Town-based Big Concerts.
Altrettanto notevole per un paese con solo tre anni di democrazia post-apartheid era il mix di pubblico . " Bianchi e neri, giovani e vecchi, Michael ha attirato una grande diversità di pubblico che non vediamo spesso negli spettacoli ", dice il pubblicista Penny Stein.
Duncan Gibbon, ora direttore del marketing strategico di Sony Music Entertainment Sud Africa , che ha lavorato con il catalogo di Jackson nel periodo dell'apartheid , ha detto che Jackson ha venduto oltre 2 milioni di album in Sud Africa. Ancora più importante, si dice che la musica di Jackson era un punto unificante di una società profondamente divisa.
" La radio sudafricana era molto segmentata razzialmente negli anni prima del 1994 ", dice . " Ma Michael ha dimostrato di essere un artista la cui musica è stata trasmessa su stazioni pop e stazioni R & B. Non sembra molto ora , ma era una cosa molto potente quando si pensa a come l' apartheid ha cercato di mantenere tutto ciò che riguarda la società separata in bianco e nero " . - Diane Coetzer.
CINA
Dopo 30 anni di diffamare tutto ciò che era americano, Pechino ha ristabilito le relazioni diplomatiche con Washington, DC, il 1° gennaio 1979, lo stesso anno, Jackson ha pubblicato "Off the Wall". A quel tempo, la maggior parte della Cina, ancora indossava le squallide tute blu Mao, la radio controllata dallo Stato quasi priva di musica pop occidentale e le case discografiche avevano poca distribuzione. Ma la musica di Jackson si radicò presto - come una vendetta.
Il musicista, Kaiser Kuo, dice che l'unica volta che si è sentito fisicamente minacciato durante la primavera del 1989 è stata a causa della popolarità di Jackson.
Il 3 giugno 1989 - gli studenti pro-democrazia sono arrivati a quello che si tradurrebbe in un impasse mortale con il governo in piazza Tiananmen - il gruppo heavy metal Tang Dynasty Kuo , stava dando uno spettacolo nella provincia di Jilin, non sapendo che erano stati pubblicizzati come " la banda di supporto di Jackson". Rendendosi conto di essere stati truffati, il pubblico " impazzì e bruciò il box office ", dice Kuo . " Jackson era così popolare ."
Per molti in Cina, riflettere su Jackson significa riportare indietro i ricordi di quel tempo di speranze deluse. Hong Huang ha vissuto gran parte della sua infanzia negli anni '70 e '80 negli Stati Uniti , dove suo padre era un diplomatico cinese. . " Allora, ho pensato che nessuno in Cina poteva ascoltare Michael Jackson , " dice.
Tuttavia, Hong ha dedicato tre notti del suo show televisivo " Straight Talk " alla morte di Jackson , mentre l'Internet cinese si è illuminato con la discussione sulla sua vita e la sua musica. Il Top di video condivisi su Web Youku.com ha decine di messaggi di giovani cinesi " Moonwalking " le sue canzoni con le scarpe nere, calze bianche e pantaloncini.
Le vendite di Jackson in Asia sono state forti , nonostante la pirateria dilagante, secondo Adam Tsuei, presidente di Sony Music Entertainment Greater China. Sony dice che dal 1994 hanno venduto circa 1,2 milioni di album di Jackson a Hong Kong e Taiwan. Jackson non ha mai visitato la Cina continentale, ma Sony dice che ha venduto più di 300.000 album lì dal 2002 , anche se la censura ha impedito l'uscita del suo intero catalogo.
Ci sono rapporti non confermati che AEG live prevedeva di portare Jackson in Cina dopo i suoi spettacoli sold- out a Londra. Invece, Jin Hailiang , dice che i 150 membri regolari del Jackson fanclub hanno organizzato una festa , il 29 agosto per il compleanno di Jackson.
"La sua musica è molto importante perché è Amore, " dice, "e questo ci fa sentire liberi di ballare . " - Jonathan Landreth
INDIA
Per molte persone in India - un mercato dove il repertorio internazionale è solo il 5 % delle vendite musicali - Michael Jackson è il pop occidentale.
Unico tra gli artisti occidentali, la sua popolarità non è limitata agli indiani di lingua inglese. Tra i giovani nelle aree rurali del paese, la sua fama compete con le stelle di Bollywood per un motivo : i suoi caratteristici passi di danza.
"Chi balla bene si paragona a Michael Jackson ", ha dichiarato Nikhil Gangavane, fondatore del fan club ufficiale di Jackson in India, che conta circa 13.000 membri . " Il moonwalk di Michael ha raggiunto le classi sociali e le masse in India ."
Il modo in cui Bollywood si è appropiato del movimenti e lo stile di Jackson è collegato con i fan indiani. " Gli attori, coreografi, compositori affermati o aspiranti, bambini nei spettacoli di danza, tutti hanno preso le sue idee ", dice la star hip-hop di origine britannica, Hard Kaur e ora star di Bollywood.
Attori indiani, da Hrithik Roshan a Javed Jaffrey, dicono che sono stati ispirati dalla danza di Jackson. E l'industria cinematografica del sud continua ad utilizzare la routine di Jackson, grazie all'influenza di danzatori e coreografi come Prabhu Deva, noto come il "Michael Jackson dell'India " per i suoi movimenti veloci.
Le vendite della musica registrata da Jackson sono significative. Arjun Sankali , direttore associato della Sony Music Entertainment India, dice che l'edizione del 25° anniversario di " Thriller" ha venduto 15.000 copie. La versione iniziale dell'album ha venduto più di 100.000, secondo Suresh Thomas, ex direttore di filiale sud della CBS dell'India , una joint-venture tra il gruppo indiano Tata e la CBS America.
" Bad ", che conteneva una scheda tradotta nelle lingue regionali, ha venduto 200.000 copie. Nessuno dei totali comprende i milioni di versioni pirata che sono stati venduti.
Jackson ha dimostrato la sua popolarità nel subcontinente con lo spettacolo che ha fatto in India il 1° Novembre 1996 , presso il Andheri Sports Complex di Mumbai con 70.000 biglietti venduti, organizzato dal partito politico Shiv Sena leader del Raj Thackeray per raccogliere fondi per fornire posti di lavoro ai giovani dellostato di Maharashtra - e aumentare la popolarità del partito tra i giovani elettori dei piccoli centri urbani.
Jackson arrivò all'aeroporto di Mumbai il 30 ottobre ed è stato accolto dall'attrice Sonali Bendre , che aveva il tradizionale marchio indiano " Tilak " sulla fronte. Un corteo lo ha accompagnato fino al luogo del concerto, e scese più volte dalla macchina durante il tragitto per salutare le migliaia di fan che fiancheggiavano le strade dall'aeroporto all'hotel . I fan lo ricordano ancora . " Andate in qualsiasi città ovunque in India e vi accorgerete che tutti conoscono il nome di Michael Jackson ", ha detto Kaur . "Non c' è un musicista che possa sostituire MJ . " - Ahir Bhairab Borthakur
GIAPPONE
Questo è grande in Giappone ( Big in Japan), e questo è Michael Jackson .
I fan, dagli adolescenti ai cinquatenni - molti indossando costumi marchio di fabbrica di Jackson - hanno organizzato un memoriale improvvisato con candele il 27 giugno al Yoyogi Park di Tokyo. Mentre alcuni improvvisavano passi di danza e cantavano canzoni, altri pingevano e pregavano in altari improvvisati.
" E' divertente ", ha detto uno dei partecipanti . "L'incontro presso il Teatro Apollo [ Harlem ] era come una celebrazione della sua vita , ma i giapponesi erano decisamente in lutto."
Famoso nel paese a partire dal rilascio di " Off the Wall ", è diventato ancora più grande nel 198 , quando ha iniziato il suo tour mondiale "Bad" al Tokyo Dome con 14 spettacoli e circa 450.000 seguaci e una stima di circa 5 miliardi di yen ( $52 milioni) . Centinaia di ragazze urlanti hanno salutato il suo arrivo all'aeroporto Narita de Tokio, dove c'erano 1.000 giornalisti mentre altri 300 hanno seguito l'arrivo di Bubbles, lo scimpanzé di Jackson, che è arrivato su un altro volo.
"Nessun altro artista ha avuto il succeso raggiunto da Michael Jackson in Giappone ", dice Archie Meguro, vice presidente senior di Sony Music Japan internazionale . "Era tanto amato per il suo talento, la sua musica, la sua danza e il suo animo gentile ."
Sony riporta le vendite dei suoi album di almeno 4,9 milioni in Giappone, diventando un degli artisti internazionali più venduti. "Thriller" da solo ha venduto 2,5 milioni di copie . Ma il suo impatto va ben oltre le vendite. Il suo tour del 1987 ha aiutato a ridisegnare la coreografia pop giapponese e gli artisti hanno cercato di cogliere i suoi movimenti.
La notizia della sua morte suscitò sgomento nella società giapponese, tanto che tre ministri hanno presero l'insolita iniziativa di commentare la sua morte. Le vendite del catalogo Jackson aumentarono e sei dei suoi album entrarono nella Top 200 Albums di SoundScan Giappone. La mattina del 27 giugno, il flagship store di sette piani Tower Records in Shibuya, aveva tre schermi che trasmettevano i suoi album e DVD ." I membri del fan club hanno partecipato, per lo più giovani ragazze urlavano ' Michael' a voce alta e forte ", ricorda , " e Michael rispondeva a voce bassa ... "
" Michael ha la più grande influenza artistica sul popolo giapponese dopo i Beatles " , dice Ken Ohtake, presidente di Sony Music Publishing Japan . "Lui rimarrà sempre nei cuori dei giapponesi come uno straordinario e impareggiabile artista . " - Rob Schwartz
Thanks to MJGW -
.
Et tu Brutus? Michael Jackson, gli interventi per la riabilitazione vs i tour di concerti della famiglia
di lacienegasmiles
**Disclaimer: A onore di cronaca, riportiamo l'articolo da questo blog. E' nostra intenzione sempre informare senza influenzare con la nostra opinione circa gli eventi, e rimanere obbiettivi circa le opinioni della Comunità di MJ
Questa è una linea temporale delle storie contrastanti degli "interventi" da parte della famiglia Jackson, e anche dei tentativi che hanno fatto per ingaggiarlo nei tour nello stesso periodo, con l'intenzione di mostrare la sovrapposizione tra le due storie; se accusano AEG di aver messo sotto pressione indebita Jackson, sembrerebbero essere colpevoli della stessa cosa.
La storia di un membro della famiglia che può aver venduto le storie sulla presunta tossicodipendenza di MJ come un tentativo per vendicarsi di lui, Roger Friedman - 6 gennaio 2006
Michael Jackson aveva un perfetto, a cinque stelle, costoso Natale in Bahrain, grazie al suo padrone di casa, il principe Sheik Abdullah bin Hamad al Khalifa. Jackson ha fatto volare le sue tre principali famiglie surrogate da luoghi diversi, li ha ospitati negli hotel e fatto loro regali costosi. Le famiglie erano: gli Schleiters, dalla Germania; i Bhatti, dalla Norvegia; e i Cascio dal New Jersey.
Il resoconto della vacanza Jackson era buono comunque. Jackson, secondo le fonti, ha mangiato di gusto, non sembrava essere drogato in qualsiasi modo ed era gentile e ottimista con i suoi ospiti. Gli ospiti non sono riusciti a incontrare il principe, ma hanno visto i nuovi alloggi di Jackson al di fuori del palazzo, in una casa lui, i suoi figli e la "tata" Grazia Rwaramba stanno tutti soggiornando per gentile concessione del principe.
Se Jackson non è disperatamente un tossicodipendente, quindi che dire di tutte quelle storie cavalcate di panico che giravano sui tabloid da supermercato fino a poche settimane fa? La speculazione è che alcuni membri della famiglia di Jackson, che si sentono estromessi o dimenticati da allora da Michael, divide gli Stati Uniti e le storie possono essere vendute per fare soldi.
Un amico di famiglia che partecipava alle udienze di tanto in tanto l'anno scorso è stato citato come un intermediario che prepara le offerte e quindi la percentuale dei pagamenti.
Janet Jackson dice a Oprah che lei ha non avuto alcun contatto con MJ dal processo, 25 settembre 2006
Oprah - Di tutti i tuoi fratelli e sorelle, che è più vicino?
Janet - cambia.
Oprah - Davvero?
Janet - Sì, ho tanti ...
Oprah - Ho sentito dire che succede nelle grandi famiglie.
Janet - cambia. Potrebbe essere una persona per diversi mesi e poi un'altra persona per diversi mesi. Direi che in questo momento ... è Jermaine.
Oprah - Davvero.
Janet - Hmm uh.
[...]
Oprah - Ad ogni modo, ah, parli con Michael? Dove si trova?
Janet - Umm, lui è in Medio Oriente, in, ah, Bahrein, o ... No, non ho parlato con lui.
Oprah - Da quando se ne è andato? Davvero?
Janet - Sì, dal processo.
Oprah - Davvero?
Janet - No, io non gli ho più parlato
Oprah - Ti preoccupi di lui?
Janet - Ahh, si tiene in contatto con la madre, quindi sappiamo cosa gli sta succedendo.
Oprah - Allora sai cosa gli sta succedendo.
Janet - Sì.
[...]
Oprah - Sei vicino ai suoi figli?
Janet - Beh, lui ... i suoi figli sono sempre con lui ... hmm uh, quindi ...
Oprah - che sarebbe difficile ...
Janet - Sì.
Oprah - ... essere vicino.
Jack Wishna afferma di non aver mai visto alcun uso di droghe ma è stata la sua famiglia che ritornando nella sua vita, ha risollevato le "stranezze", dice un imprenditore e commerciante di Las Vegas che ha lavorato con MJ per 7 mesi da dicembre 2006 a metà del 2007.
"Era il 23 Dicembre 2006, era il giorno prima della vigilia di Natale e abbiamo organizzato un jet privato che avrebbe preso Michael Jackson a Dublino, in Irlanda, e portato direttamente a Las Vegas," ha detto Wishna in un'intervista per Access Hollywood e alla stazione televisiva KVBC di Las Vegas con la corrispondente Alicia Jacobs.
E Wishna ha rivelato una visione che ha condiviso con Jackson.
"Quando è uscito dall’aereo, era il vecchio Michael Jackson tipo del 'Bad Tour,' era il Michael Jackson con il quale ero cresciuto", ha detto.
E anche se l'uso di Jackson di farmaci da prescrizione è diventata una grande novità dopo la sua morte, Wishna ha detto di non aver mai visto niente di tutto questo genere di cose in giro.
“Mai visto qualsiasi droga", ha detto Wishna. "Non ho mai visto alcuna flebo o aghi o qualcosa di simile. Mai incontrato i medici intorno a Michael. "
"Come lui ha soggiornato a Las Vegas, ha cominciato a debilitarsi mentre era qui, debilitato dal punto di vista della salute mentale, debilitato da un punto di vista fisico", ha detto Wishna.
"La famiglia ha iniziato, sai, a infastidirlo di nuovo ... suo padre Joe. Sono iniziate, sono iniziate a ritornare un sacco di stranezze," ha continuato.
La rivista People afferma di un "intervento" tenuto dalla famiglia con Janet al telefono, qualche volta nel 2007.
Già nel 2006, membri della famiglia di Michael erano terrorizzati che la sua dipendenza crescente dei farmaci da prescrizione fosse diventata un pericolo per la sua vita e hanno tentato un intervento a Las Vegas.
"La famiglia crede che Michael sia dipendente", ha detto un insider della famiglia. "C'è stato un intervento a Las Vegas. Janet era al telefono, ma Randy, Jackie e Rebbie erano lì di persona", ha detto la fonte, riferendosi a molti degli otto fratelli di Michael.
"Michael si è incazzato. Ha detto che non era un drogato. Ma non gli hanno creduto".
Raymone Bain ha respinto l'idea c'era stato qualche intervento da parte della sua famiglia, dichiarando che la sua famiglia lo aveva visto solo per chiedergli di un ricongiungimento per un tour, febbraio 2007
Raymone Bain, l'ex addetta stampa di lunga data di Michael Jackson, ha detto che non sono vere le indiscrezioni che sono emerse nei media dalla morte della popstar, sostenendo che i membri della famiglia Jackson hanno organizzato un intervento per la pop star fallito nel 2007.
"Non è vero", ha detto Raymone a Billy Bush ad Access Hollywood in una nuova intervista.
Raymone, che ha presentato una querela contro il Re del Pop all'inizio di quest'anno per 44 milioni di dollari perchè lui aveva omesso di pagarla per i suoi servizi di pubblicità e altro, ha detto che un incontro con la famiglia ha avuto luogo nel 2007, ma era in relazione con il business.
"Ricordo a febbraio, c'è stato un incontro con il signor Jackson e le sue sorelle e fratelli per un concerto", ha raccontato. "C'era un organizzatore di concerti che li aveva accompagnati lì. Questo è l'incontro di cui io ... sono a conoscenza... non so niente altro di qualsiasi altro intervento".
Il promotore del concerto Leonard Rowe ha dichiarato di aver visitato Michael con la famiglia nel mese di febbraio e aprile del 2007, nel tentativo di averlo nel tour con loro e che erano arrabbiati con Jackson per non aver accettato.
“Il 14 febbraio del 2007, ero nella mia cucina stavo preparando la colazione intorno alle 8, e ricevetti una telefonata. Mi sono chiesto chi poteva essere così presto, ma era troppo presto per me per parlare, quindi non ho risposto. Il mio cellulare squillò e sapevo che era stato lasciato un messaggio. Era un messaggio da Janet Jackson, sorella di Michael. Diceva, 'Rowe, sono Jan. Ti prego chiamami il più presto possibile, è importante.' Mi sono detto, 'mi sono detto cosa vuole questa volta di mattina.' Ho subito richiamato e Janet rispose. Lei era ad Atlanta, e disse: 'Rowe, ho un piccolo problema, il mio tour è stato annullato dalla Live Nation, e sono vincolata alla mia band. Hanno impegnato il loro tempo questa estate per essere in tour con me. E ora, se non vado in tour loro perderanno il guadagno'”.
“Lei poi chiese se potevamo andare in tour e fare una ventina di spettacoli. Sapevo molto bene perché la Live Nation aveva cancellato il tour. E' stato perché al momento Janet era fredda come il ghiaccio. Non credevo che lei avesse la capacità di attrazione per un tour in quel momento, ma non ho potuto fare a meno di pensare a quanto Michael e i suoi fratelli, i Jackson, avevano fatto per me in precedenza nella mia carriera. Per questo mio apprezzamento e gratitudine, sapevo che avrei fatto tutto ciò che era necessario per aiutare Janet. Anche se significava perdere tutto quello che mi apparteneva e possedevo, io veramente lo avrei fatto. E' stato molto doloroso per me, quando in seguito l’ho trovata che non ha apprezzato i miei sforzi. Essendo un promoter nero di concerti nel business dei concerti, “abbiamo sempre dovuto imparare ad accettare i limoni e fare la limonata”. Le dissi di darmi un paio d'ore per pensare e l’avrei richiamata più tardi quel giorno. Ho riflettuto sul suo problema per tutto il pomeriggio, e misi insieme tre scenari. Sapevo che Michael era tornato negli Stati Uniti. E che viveva ora a Las Vegas.”
“La chiamai più tardi e le dissi: 'sto andando a Las Vegas, parlo con Michael, e vedo se riesco a convincerlo a tornare con i fratelli e in tour. Se lui accetta di farlo, voglio te Janet, per fare l'apertura. A Janet piacque l'idea. Mi chiese quando sarei andato a Las Vegas. Le ho detto che sarei andato tra un paio di giorni, forse sabato. Mi chiese se poteva incontrarmi lì perché stava volando di nuovo a Los Angeles, e il suo autista l’avrebbe portata a Las Vegas, in modo che potesse essere lì quando io arrivavo quella mattina.”
“Arrivai a Las Vegas quel sabato intorno alle 17.00, avevamo deciso che ci saremmo incontrati da sua sorella, a casa di Rebbie prima di andare da Michael. Con mia grande sorpresa, anche Jermaine, Marlon, Randy e Jackie erano lì. Dopo un breve incontro siamo partiti per andare a casa di Michael circa alle 19.00; quando siamo arrivati siamo stati accolti dalla sicurezza di Michael. Abbiamo detto loro che eravamo lì per vedere Michael. Ci ha detto di attendere un minuto mentre lui andava dentro a dire a Michael che noi eravamo lì fuori. Quando la guardia ritornò chiese a ciascuno di noi di scrivere i nostri nomi così Michael avrebbe saputo esattamente chi eravamo. Dopo circa quindici minuti la guardia della sicurezza ritornò e ci condusse in casa. Quando vidi Michael potrei dire che era molto nervoso, credo davvero che lui pensava che eravamo lì per un altro motivo. Notai subito che era molto magro. Siamo andati nella stanza del cinema della casa per parlare.”
“Ho cominciato a spiegare a Michael perché eravamo venuti a vederlo. Gli ho detto che lo volevamo per riunirsi con i suoi fratelli e andare in tour in America. Gli dissi che Janet aveva accettato di fare l'apertura. Gli dissi che sentivo che questo tour sarebbe stato di grande successo. Ha detto che era d'accordo che lo sarebbe stato. Ma lui disse, “non riesco proprio a farlo ora, ho altre cose a cui sto pensando e ci sto lavorando”. Siamo stati lì per un paio di ore cercando di convincerlo. Penso che Janet stava iniziando ad arrabbiarsi con lui. Le sue ultime parole furono, “Forse l'anno prossimo, nel 2008 sarò pronto”. Per me questo non era male perché avrei avuto bisogno di tempo per preparare un tour di questa portata, ma Janet aveva necessità di lavorare quell'estate. Aveva impegnato il mese di luglio per la sua band, e aveva bisogno di soddisfare quell’impegno. Potrei dire che Michael stava diventando irritabile e abbiamo deciso di andarsene”.
"Il cantante dice a suo fratello e al socio che lo ha truffato senza fortuna”. Sunday, "il processo tra Stabler vs MJ, che coinvolge suo fratello Randy è stato fissato per iniziare, 17 giugno 2007.
"Michael Jackson nomina un uomo vicino a suo fratello Randy Jackson come il colpevole principale, nella disposizione trascritta ottenuta dal “New York Daily News”. La battaglia dietro le quinte sulle finanze della pop star è dettagliata in una deposizione giurata che ha fornito in una causa federale programmata di andare al processo questa settimana.”
Il “gloved one” afferma che Randy ha portato con sé Don Stabler, che lo ha messo sotto pressione per firmare un accordo finanziario di diversi milioni di dollari. Stabler, secondo Jackson era insistente. Si è spinto fino al punto di mettere in discussione la lealtà di Jackson verso il suo retaggio afro-americano. "[Stabler] disse: 'Qual è il problema? Tu non stai in basso, tu stai con gli ebrei ora. Tu non stai più giù con i neri”, ha testimoniato Jackson. "E' stato scortese," ha aggiunto Jackson. "E’ stato meschino. Spregevole. E' stato odioso. Semplicemente perché non riusciva a farmi firmare qualcosa che lui voleva farmi firmare". "E' pieno di squali, ciarlatani e impostori", ha detto in una testimonianza rilasciata la scorsa estate a Parigi.
"Perché c’è un sacco di denaro in gioco, c'è un mucchio di idioti là", ha detto Jackson. "E' il mondo dello spettacolo, pieno di ladri e truffatori. Che non è una novità. Lo sanno tutti”. Ma durante le pause del processo, Jackson dice di essere stato messo sotto pressione per autorizzare un accordo di un finanziamento multimilionario da Don Stabler, un socio portato dal fratello Randy, il suo tuttofare in materia finanziaria durante la sua carriera.
Da allora, Jackson si rivolse a Burkle, il miliardario amico dell'ex presidente Bill Clinton, per un aiuto finanziario. Burkle portò con sé Jesse Jackson, il quale conosceva Michael Jackson dai giorni dei Jackson 5 per aiutare con la consultazione. Burkle lo chiamava al cellulare durante le pause per il bagno, avvertendolo di non firmare nulla, ha detto Michael Jackson. Stabler non era felice, ha detto Jackson. La volta seguente che Jackson vide Stabler, "voleva rimproverarmi." E anche suo fratello Randy non era troppo felice. Randy ha affermato successivamente che Jackson e il suo staff avevano preso in prestito 700.000 dollari dalla sua carta di credito American Express durante il processo, che Jackson disse avrebbe restituito. Non era la prima volta che Stabler in coppia con Randy cercavano di convincerlo a firmare un accordo, ha sostenuto Jackson. In una riunione in un bungalow a Neverland ranch, Jackson ha detto che aveva sua madre al suo fianco quando ha respinto un'altra proposta. "Ed io con veemenza dissi loro, 'No, non firmo questo'", ha ricordato Jackson. "E ricordo come era infuriato, l'intensità della rabbia nella stanza. E così sono usciti allo scoperto".
Jackson, ha anche rivelato nelle deposizioni, che una volta ha cercato di vendere la sua metà della società al miliardario Ron Burkle durante il processo per molestie su minore. "Ricordo con precisione nella cabina del bagno della corte con il cellulare in mano, dicendo perché non vuoi comprarla? Voglio vendertela", ha detto Jackson. Burkle, ha detto Jackson, rifiutò, dicendogli che doveva tenere il catalogo musicale per i suoi figli. "
Alcuni estratti dalla deposizione di Stabler su quello che era successo in questo incontro:
Stabler: “ho ricevuto una chiamata da Taunya la quale disse che Grace diceva che Michael non voleva avere la riunione. Randy parlò con Taunya e disse: "col cazzo"
Stabler: “Randy disse: "dobbiamo avere questo incontro. Siamo passato attraverso un sacco di guai per questo. Mi prenderò cura di lui quando saremo lì".
Stabler: “Randy ci chiese di rimanere in macchina, entrò e parlò con Michael e poi uscì e disse che la riunione c’era”.
Stabler: “Michael guardò il documento che gli avevamo dato e disse: "Non firmo nessun documento che mi chieda di dare parte del mio catalogo."
Stabler: “Randy cercò di spiegargli la documentazione, Sydow disse che lui avrebbe esaminato riga per riga. Michael disse che non voleva esaminarla”.
Stabler: “Prima che Randy potesse dire qualcosa, Michael disse: "sai, non voglio alcuna violenza".
Stabler: “Randy cercò di esaminare il documento con Michael, ma Michael non lo fece. Suggerii a Randy che dovevamo andare”.
Stabler: “In macchina Randy mi disse che suo fratello aveva bevuto”.
(Nella sua testimonianza del 2013 per AEG Randy afferma che non sapeva che suo fratello bevesse alcool)
Roger Friedman riferisce che i Jackson stavano tentando di mettere in scena un intervento durante queste stesse settimane, venerdì 29 Giugno 2007.
I fratelli di Michael Jackson, tra cui Janet e i suoi genitori, sono così preoccupati per la cattiva salute della pop star che hanno inviato una chiamata di emergenza al 911.
Fonti mi dicono che i Jackson sono in procinto di contattare Thomas Mesereau, l'avvocato penalista superstar che si aggiudicò con Jackson l'assoluzione due anni fa nel suo processo per molestie su minori.
Il messaggio dai Jackson è che si sono incontrati più volte come una famiglia e hanno parlato di portare Mesereau per un intervento per salvare Michael.
Mesereau, che non ha risposto alle chiamate di questa rubrica, si dice di essere aperto a scoprire quale è il vero stato mentale e di salute di Jackson a questo punto. Se non gli piace ciò che vede, i Jackson gli chiederanno di fare qualcosa di legale per salvare la vita del loro fratello. (la tutela dei beni?)
Jackson, secondo i ben informati, la sua salute è in pericolo in questo momento. Si parla che il suo fegato sia danneggiato (l'autopsia ha confermato che questo non era vero; Jackson non aveva nessun danno a lungo termine associato con l’uso di alcol o droghe) e che lui era stato visto vomitare sangue, anche se non c'è nessuna conferma di questo.
Le guardie del corpo di Michael Jackson dal 2007-2009 rivelano che quando Jackson era a Las Vegas nel corso del 2007, Randy e la sua fidanzata saltuaria e socia in affari Taunya Zilkie, tentò di far crollare il cancello di sicurezza, mentre chiedeva di parlare con MJ, Zilkie avrebbe tentato di chiamare questo un "intervento "
"C'è stata un'altra occasione quando Randy venne a casa e andò a sbattere contro la cancellata con la sua auto ed entrò. E, al momento, non sapevo chi fosse e estrassi la mia arma su di lui e la prima cosa che uscì dalla sua bocca è stata 'via quella cosa dalla mia faccia o chiamo la stampa,' " ha detto Bill Whitfield, che ha detto di aver messo via la sua arma quando si rese conto che era Randy.
Whitfield ha detto che Jackson non era "felice", e rifiutò di vedere Randy.
Taunya Zilkie, addetta delle pubbliche relazioni di Randy Jackson, dice che lei era con lui quel giorno. Ha detto alla ABC News che lei e Jackson erano presso la casa di Las Vegas quel giorno, ma non è mai riuscito a entrare nella proprietà. E la Zilkie ha negato che è stata estratta una pistola.
La Zilkie ha detto alla ABC News che Randy Jackson andò a casa di Jackson quel giorno per un "intervento", ma gli fu negato l'ingresso in casa.
Le tre guardie del corpo hanno detto che Randy cercò di intrufolarsi dietro di loro appena le porte del cancello si stavano per chiudere e colpì il cancello mentre arrivava. La Zilkie dichiarò che Randy non si è schiantato contro il cancello.
Le guardie del corpo hanno più approfondito dell'autore Karen Moriarty su questo incidente.
Dal finestrino aperto della sua auto, Randy gridava, insistendo di vedere suo fratello Michael. Urlò qualcosa su Michael che gli doveva un sacco di soldi.
Whitfield, facendo il suo lavoro, affrontò Randy educatamente ma con fermezza. Randy rispose minacciando di chiamare i media ...
Quando il capo fu informato dello spiacevole incidente fuori dalla sua porta di casa, era comprensibilmente sconvolto. Whitfield timidamente ma accuratamente spiegò i fatti come si erano svolti. Lui sembrava aver paura ... del proprio fratello minore. Chi poteva biasimarlo in queste circostanze tristi? Nei giorni successivi, non ci sono stati aspetti particolari di sicurezza per sbrigare le commissioni da finire per il capo. Mr. Jackson si isolò in casa senza sentire alcuna parola detta da lui.
Nella sua testimonianza nella causa AEG, Taunya Zilkie è stata costretta ad ammettere che non era stato un "intervento", ma che era stato un tentativo di ottenere denaro da MJ.
Evento di Las Vegas. Taunya dice che lei e Randy sono andati a vedere Michael per una questione di business. Le guardie del corpo non hanno aperto il cancello così hanno aspettato fino a quando qualcuno è entrato e hanno guidato subito dietro di loro e parcheggiato davanti alla porta e chiesto di vedere Michael. Le guardie del corpo non lo hanno permesso, secondo Taunya erano "bellicosi e aggressivi". Randy in seguito ha chiamato Joe Jackson che è venuto ed era sconvolto dal fatto che le guardie del corpo si erano messe in mezzo tra i fratelli. Taunya dice che volevano andarsene ma le guardie del corpo, stavano ostruendo la strada. Li hanno lasciati fuori successivamente un paio d'ore. A Taunya viene chiesto di spiegare la "questione d'affari" per cui sono andati a vedere Michael, lei risponde che "era una questione finanziaria". Lei chiarisce che la visita non era un tentativo di intervento. AEG chiede "era per Michael Jackson che doveva dei soldi a Randy Jackson?" Taunya ha rifiutato di rispondere.
Dopo il resoconto nei media circa gli interventi, Katherine e quattro dei suoi fratelli Jackson negano che questi siano avvenuti, People 10 settembre 2007.
LOS ANGELES - La madre di Michael Jackson e quattro dei suoi fratelli, hanno formato un fronte unito nel respingere le notizie della sua presunta dipendenza da antidolorifici e alcool.
Una lettera aperta ai media, firmata da Katherine Jackson e dai figli Tito, Jermaine, Marlon e Jackie, risponde a ciò che la famiglia considera come voci "preoccupanti e odiose" su Michael.
Un intervento tentato per la droga e l'acquisizione delle questioni di affari di Michael sono tra le voci smentite dalla famiglia nella lettera, che prende di mira anche citate "fonti" che si ritiene essere false affermazioni a scopo di lucro. Un obiettivo particolare della lettera è la rivista People, che ha pubblicato una storia su Michael ed i suoi bambini nella loro pubblicazione del 17 settembre.
Un rappresentante per la rivista People ha fornito la seguente dichiarazione a "Access Hollywood":
"Sosteniamo la nostra storia. Durante tutto il processo abbiamo dato alla portavoce di Michael Jackson, Raymone Bain, la possibilità di rispondere e abbiamo riportato i suoi commenti ".
Di seguito è riportato il testo della lettera, datata 7 settembre e rilasciata dalla rappresentante di Jackson, Raymone K. Bain:
"La rivista People ha continuato a riportare in altre pubblicazioni, informazioni false e inesatte su Michael Jackson e la famiglia Jackson. Di queste voci ampiamente riportate, ciò che è diventata la più inquietante e atroce, è che mio figlio e nostro fratello, Michael Jackson, è dipendente da antidolorifici e alcool.
"People e altri enti di news, hanno citato" fonti "che indicano che la nostra famiglia ha tentato un intervento per la droga, e si è impegnata in uno sforzo per acquisire i suoi affari, a causa di questo presunto uso di droga e di alcol".
"Noi categoricamente neghiamo di aver mai pianificato, partecipandovi, o di essere a conoscenza di ogni tipo di intervento, qualsiasi. Siamo fermamente convinti che queste "fonti" e altri, non importa chi sono, stanno facendo queste affermazioni diffamatorie, inesatte e non veritiere per motivi monetari.
"Michael Jackson, e la famiglia Jackson, ha sopportato anni di false accuse e di travisamenti.
"E 'tempo per queste dicerie ingiuste e offensive, a scopo di lucro, di finire.
"Grazie."
Leonard Rowe parla di un possibile tour della famiglia Jackson con Michael, 15 novembre 2007.
Leonard Rowe: La possibilità di un tour della famiglia Jackson : "I suoi fratelli sono pronti. Janet è pronta. Ma il motore di quella macchina che fa girare l'auto, non lo è ancora... Nel mese di aprile di quest'anno, sono volato a Las Vegas e ho incontrato tutti loro e mi ha detto, 'guardiamo al 2008'. Noi volevamo andare quest'anno, ma [Michael] ha detto che ci sarebbe voluta un sacco di preparazione. Non ha detto 'no' ".
Jermaine Jackson parla di un tour della famiglia Jackson con Michael, 26 novembre 2007.
Jermaine ha detto alla "BBC 6 Music" che le date del concerto sono stati discusse e potrebbero aver luogo "nel corso del 2008".
"Michael sarà coinvolto", ha confermato il cantante e chitarrista. "Noi sentiamo di doverlo fare ancora una volta. Lo dobbiamo ai fan e al pubblico.[/C]"C'è stato così tanto da fare, superando tutti gli ostacoli che tutti noi abbiamo dovuto affrontare durante il processo di Michael", ha detto al programma della stazione Music Week.
"Ma noi siamo più forti che mai. Vorrei dire grazie, grazie, grazie mille a tutti i fan e ai sostenitori della mia famiglia in tutta Europa, in tutto il Regno Unito in particolare, che è venuto fuori per mostrare il loro amore e il loro sostegno. "
Jermaine, che ha cantato come voce solista per la band fino a quando è subentrato suo fratello minore, ha aggiunto che Michael farebbe sicuramente parte del ricongiungimento.
"lo deve fare", ha detto. "E' un Jackson."
"Era alle riunioni. Michael sarà coinvolto. "
La star ha anche accennato al nuovo materiale, dicendo che la band era "in studio in questo momento".
Janet Jackson dice a Larry King che sta lavorando per convincere suo fratello Michael a partecipare a un possibile tour di riunione della famiglia, 29 febbraio 2008.
Janet Jackson ha respinto le notizie che lei sta evitando un reunion tour dei Jackson 5, insistendo che è lei quella sta esortando i suoi fratelli ad andare avanti con i concerti. La stella di R&B è stata accusata di aver rifiutato una posizione di supporto nella pianificazione del tour mondiale del gruppo, che suo fratello Jermaine Jackson sta cercando di organizzare. Ma lei sostiene che sarebbe stata felice di mettersi in viaggio con la sua famiglia, se solo il resto della band leggendaria sarebbe stata d'accordo per il tour. Lei dice a Larry King, "mi piacerebbe (andare in tour con loro). Ho i miei fratelli al telefono ogni volta. Io sono la più grande fan dei Jackson, The Jackson 5. "sono sempre in teleconferenza, spingendoli a fare un enorme tour. Io dico loro se lo fate, mi piacerebbe aprire (il tour) per loro. "Non l'ho mai aperto per nessuno. Al mio primo tour, ero la protagonista. E' stato un tour nazionale. Non ho mai aperto per nessuno. Sarebbe un onore". Ma quando gli viene chiesto quale tra i suoi fratelli si astiene dal tour di ritorno, si rifiuta di confermare la notizia che è Michael, aggiungendo timidamente: "a loro piacerebbe, ma uno di loro è indeciso. Bisogna rispettarlo. Ha lavorato molto duramente per la sua carriera da solista. Non so. Forse lui cambierà idea. C'è ancora un tipo di lavoro su di lui ".
Jermaine conferma ancora una volta che la famiglia si riunirà per un tour incluso Michael, 30 Ottobre 2008.
I Jackson 5 si riuniranno nel 2009, il fratello Jermaine Jackson lo ha confermato oggi (29 ottobre) ad una TV del settore a Sydney.
"c’è ne è voluto di tempo per la famiglia Jackson per tornare insieme", ha detto all'australiana Associated Press.
"E 'solo la tempistica, quindi quello che stiamo facendo è che stiamo lavorando sulla musica e su tutta la logistica. Sta per essere più di un affare di famiglia, Janet aprirà e, naturalmente, gli originali Jackson 5 ... Michael, Randy e tutta la famiglia ... Noi siamo in studio, contiamo di uscire l'anno prossimo ".
I Jackson hanno ricevuto un premio alla carriera dalla BMI all'inizio di settembre a Los Angeles, ma il fratello Marlon non ha nascosto il suo disappunto per l'assenza di Michael alla cerimonia.
E’ stato chiesto dove era Jackson, lui ha detto alla Associated Press, "Non lo so. Penso che sia in Egitto a cavallo di un cammello o di qualcosa ".
Michael rilascia una dichiarazione negando che prenderà parte ad alcuna riunione dei Jackson 5, 31 Ottobre 2008.
Michael Jackson ha rilasciato una dichiarazione dicendo che non parteciperà alla riunione dei Jackson 5 nel 2009. "I miei fratelli e sorelle, hanno il mio pieno amore e sostegno, e abbiamo sicuramente condiviso molte grandi esperienze, ma in questo momento non ho in programma di registrare o fare tour con loro," ha detto. "Ora sono in studio, sviluppando nuovi ed entusiasmanti progetti che non vedo l'ora di condividere con i miei fan in concerto al più presto."
Joe Jackson chiama Roger Friedman per dire che lui e Leonard Rowe stanno cercando di prendere in consegna gli spettacoli del TII di MJ, 26 marzo 2009.
Quest'anno, il 26 marzo 2009 Jackson stesso mi ha chiamato per dire che voleva prendere in consegna i concerti appena annunciati alla O2 Arena, perché solo lui e il suo socio Leonard Rowe avrebbero saputo come gestirli. Poco dopo questo, Jackson e Rowe hanno aggiunto un altro organizzatore di concerti. Il secondo uomo presentò una querela contro Michael per farsi tagliare la sua parte di contratto con AEG live.
3 Aprile 2009
Al compleanno di Paris, Joe si presenta con Leonard Rowe per vedere MJ dopo non averlo visto per gli ultimi 2 anni, non ha portato un regalo per Paris, è lì per parlare dei concerti.
14 Aprile 2009
Joe e Leonard hanno visitato Michael portando la lettera di incarico redatta dall’avvocato di Rowe, il 25 marzo. La data è stata cambiata al 14 aprile e Michael ha firmato la lettera, ma l’ha cambiata per sottolineare che Rowe avrebbe solo supervisionato le sue questioni finanziarie per quanto riguarda il tour al O2.Arena
Joe e la famiglia stavano ancora cercando di convincere Michael a includere anche loro nel tour, 15 maggio 2009 (stava già utilizzando il Propofol).
Abbiamo saputo che c'è stato un incontro segreto ieri al Beverly Hills Hotel, dove Michael Jackson ha chiarito che non si esibirà con Janet e i Jackson 5; e il tizio che ha organizzato il tour dei concerti ci ha detto che farà loro causa.
Come abbiamo prima riportato, il manager di Jackson ha firmato un contratto per conto di MJ, per esibirsi con sua sorella ed i fratelli al Cowboy Stadium di Arlington, in Texas, nel 2010. Parte dell'accordo, che lui non firmi alcun altro accordo per un concerto per 18 mesi. Ma poi è arrivato Jackson e ha firmato per i suoi concerti di Londra che sono in programma per luglio.
La società che ha organizzato il concerto di famiglia, la AllGood Entertainment, ha ricevuto Michael, papà Joe Jackson e molti altri in una stanza ieri al Beverly Hills Hotel. Joe ha cercato di convincere Michael che il tour della famiglia deve andare avanti, ma Michael non ha cambiato opinione perché sarebbe stato mandato in onda in pay-per-view e MJ ha detto che non gli piace la pay-per-view! L'incontro si è animato e nessuno ha accettato nulla.
Patrick Allocco della "AllGood Entertainment" ci dice che sta per citare in giudizio Jackson e la sua famiglia la prossima settimana.
Restate sintonizzati.
Aggiornamento: Patrick Allocco ha ripresentato la sua offerta a MJ per esibirsi con i Jackson 5 e Janet senza la pay-per-view. Per questo evento, una notte, MJ sarebbe pagato 3 milioni di dollari, Janet 1 milione, e i fratelli otterrebbero 500.000 dollari da dividere.
Allocco sta facendo questa sua ultima e definitiva offerta. Se Jackson rifiuta, la "AllGood Entertainment" procederà a citare in giudizio lui e la sua famiglia.
Traduzione Niki64.mjj MJFS
** Personalmente, per quanto fossi già a conoscenza di molti di questi fatti senza bisogno che fossero così elencati, NON condivido assolutamente questo modo di guardare agli eventi, assolutamente di parte, la dove in sostanza nessuno di noi può alzare la testa e puntare il dito contro i familiari di MJ, in specie quando non conosciamo la storia a 360 gradi.. mentre nei confronti di AEG , iniziamo a conoscerla piuttosto bene, inoltre non mi schiererei MAI contro una famiglia per appoggiare delle FAINE, come Randy Phillips o Paul Gongaware.. significa sempre secondo me andare completamente contro a qualsiasi dichiarazione che Michael ha fatto..
ma questa resta un opinione mia, e come scritto nel disclaimer ,riportiamo l'articolo, perchè è nostra intenzione dare un informazione globale, indipendentemente dal nostro o mio punto di vista -
.
Et Tu, Brutus? Michael Jackson Rehab Interventions vs Family Concert Tours
by lacienegasmiles
** disclaimer: We report the article from this blog only at title of information. And always our intention to inform without influence with our view about the events,and remain objective about the various thoughts of communityMJ
This is a timeline of the conflicting stories about “interventions” by the Jackson family, and also the attempts they made to recruit him into tours during the same period, intending to show the overlap between the two; if they accuse AEG of putting undue pressure on Jackson it would seem they were guilty of the same thing.
Story about a family member who may be selling stories on MJ’s reported drug addiction as an attempt to retaliate against him, Roger Friedman - January 6th 2006
Michael Jackson had a perfect, five-star, expensive Christmas in Bahrain, thanks to his host, the prince.
Jackson flew in his three main surrogate families from different locations, put them up in hotels and got them expensive gifts. The families were: the Schleiters, from Germany; the Bhatti’s, from Norway; and the Cascio’s from New Jersey.
The report from the Jackson holiday was a good one, however. Jackson, according to sources, ate heartily, didn’t seem to be drugged in any way and was friendly and upbeat with his guests. The guests did not get to meet the prince, but they did see Jackson’s new digs outside the palace at a house he, his kids and “nanny” Grace Rwarmba are all staying in courtesy of the prince.
If Jackson is not desperately hooked on drugs, then what about all those panic-ridden stories that ran in the supermarket tabloids just a few weeks ago? Speculation is that some members of Jackson’s family who feel left out or left back since Michael split the U.S. may be selling stories to make money.
One friend of the family who attended court sessions off and on last year has been mentioned as a go-between who sets up the deals and then kicks back the payments.
Janet Jackson tells Oprah she’s had no contact with MJ since the trial, Sept 25th 2006
Oprah – Of all your brothers and sisters, who are you closest to?
Janet – It switches.
Oprah – Does it?
Janet – Yes, I have so many…
Oprah – I’ve heard that in big families it does.
Janet – It switches. It could be one person for several months and then another person for several months. I would say right now… it’s Jermaine.
Oprah – Really.
Janet – Hmm uh.
[...]
Oprah – Anyway, ah, do you talk to Michael? Where is he?
Janet – Umm, he’s in the Middle East, in, ah, Bahrain, or… No, I haven’t spoken to him.
Oprah – Since he left? Really?
Janet – Yes, since the trial.
Oprah – Really?
Janet – No, I haven’t.
Oprah – Do you worry about him?
Janet – Ahh, he keeps in touch with Mother, so we know what’s going on with him.
Oprah – So you know what’s going on with him.
Janet – Yeah.
[...]
Oprah – Are you close to his children?
Janet – Well, he… his children are always with him…hmm uh, so…
Oprah – That would be hard…
Janet – Yes.
Oprah – …to be close.
Jack Wishna states he never saw any drug use but it was his family coming back into his life that brought back “weirdness”, Vegas businessman and dealer worked with MJ for 7 months from December 2006-mid 2007
“It was December 23rd 2006, it was the day before Christmas Eve and we arranged it where a private jet would pick Michael Jackson up in Dublin, Ireland, and take him directly to Las Vegas,” Wishna said in an interview for Access Hollywood and Las Vegas television station KVBC with correspondent Alicia Jacobs.
And Wishna revealed the vision he shared with Jackson.
“When he came off that plane, it was the old Michael Jackson of the ‘Bad Tour,’ type thing, it was the Michael Jackson that I grew up with,” he said.
And although Jackson’s use of prescription drugs became big news after his death, Wishna said he never saw any of that kind of stuff around.
“Never saw any drugs,” Wishna said. “Never saw any intravenous, or needles or anything like that. Never met any doctors around Michael.”
“As he stayed in Las Vegas, he started to get debilitated while he was here and debilitated from a mental health standpoint, debilitated from a physical standpoint,” Wishna said.
“The family started to, you know, bother him again… His father Joe. It just started – a lot of the weirdness started to come back,” he continued.
People magazine claim of an “intervention” held by family with Janet on the phone, 2007 sometime
As far back as 2006, members of Michael’s family were terrified that his escalating dependence on prescription drugs had become a danger to his life – and attempted an intervention in Las Vegas.
“The family believes Michael is addicted,” a family insider said. “There was an intervention in Las Vegas. Janet was on the phone, but Randy, Jackie and Rebbie were there in person,” the source said, referring to several of Michael’s eight siblings.
“Michael got p—ed off. He said he wasn’t on drugs. But they didn’t believe him.”
Raymone Bain refuted the idea there’d been any intervention by his family, stating his family had only seen him to ask him about a reunion tour, February 2007
Raymone Bain, the former longtime publicist for Michael Jackson, has said there is no truth to rumors that have surfaced in the media since the pop star’s death, claiming that members of the Jackson family staged a failed intervention for the pop star in 2007.
“It is not true,” Raymone told Access Hollywood’s Billy Bush in a new interview.
Raymone, who filed suit against the King of Pop earlier this year for $44 million over claims he failed to pay her for her publicity services and more, said a meeting with the family took place in 2007, but it was business related.
“I recall in February, there was a meeting with Mr. Jackson and his sisters and brothers about a concert,” she recounted. “There was a concert promoter who accompanied them there. That is the meeting that I… am aware of… I know nothing else about any other intervention.”
Concert promote Leonard Rowe stated that he had visited Michael with the family in February and April of 2007 in an attempt to have him tour with them and that they had been angry with Jackson for not agreeing
On February 14th of 2007, I was in my kitchen fixing breakfast around 8am, and I received a call. I wondered who it could be that early, but it was too early for me to talk, so I didn’t answer. My phone beeped and I knew a message had been left. It was a message from Janet Jackson, Michael’s sister. She said, ‘Rowe, this is Jan. Would you please call me as soon as possible, it’s important.’ I said to myself, ‘I wonder what she wants this time of morning.’ I immediately returned the call and Janet answered. She was in Atlanta, and said, ‘Rowe, I’m in a little trouble; my tour has been cancelled by Live Nation, and I’m obligated to my band. They have blocked their time out this summer to tour with me. And now, if I don’t tour they will be missing income.’
She then asked, if we could go out on tour and do twenty shows. I knew very well why Live Nation had cancelled. It was because at the time Janet was cold as ice. I did not believe she had the drawing power to tour at that time, but I could not help but think about how much Michael and her brothers the Jacksons had done for me earlier in my career. Because of my appreciation and gratitude, I knew I would do whatever was needed to help Janet. Even if it meant losing everything I owned and possessed, I truly would have done it. It was very painful to me, when later I found her to be unappreciative of my efforts. Being a black concert promoter in the concert business, ‘we have always had to learn how to take lemons and make lemonade.’ I told her to give me a few hours to think and I would call her back later that day. I pondered over her problem all afternoon, and I came up with three scenarios. I knew Michael had returned to the states. He was now living in Las Vegas.
I later called her and said to her, ‘I’m going to Las Vegas, talk to Michael, and see if I can get him to get back with the brothers and tour. If he agrees to do that, I want you Janet, to be the opening act.’ Janet loved the idea. She asked me when I was going to Las Vegas. I told her I was going in a few days possibly Saturday. She asked if she could meet me there because she was flying back to Los Angeles, and would have her driver bring her to Las Vegas, so she could be there when I arrived that morning.
I arrived in Las Vegas that Saturday around 5pm; we had decided that we were going to meet at her older sister, Rebbie’s house before going over to Michael’s. To my surprise, Jermaine, Marlon, Randy and Jackie were also there. After a short meeting we left to go over to Michael’s house about 7pm; when we arrived we were met by Michael’s security. We told them we were there to see Michael. He told us to wait one minute while he went inside to tell Michael that we were out there. When the guard returned he asked each of us to write down our names so Michael would know exactly who we were. After about fifteen minutes the security guard returned and led us into the house. When I saw Michael I could tell he was very nervous, I truly think he thought we were there for another reason. I noticed immediately that he was very thin. We went into the movie theatre room of the house to talk.
I began to explain to Michael why we had come to see him. I told him that we wanted him to reunite with his brothers and to tour America. I told him Janet had agreed to be the opening act. I told him that I felt this tour would be highly successful. He said that he agreed that it would be. But he said, ‘I just can’t do it now, I have other things I am planning and working on.’ We stayed there for a few hours trying to persuade him. I think Janet was becoming somewhat angry with him. His final words to us were, ‘Maybe next year in 2008 I will be ready.’ To me this wasn’t bad because I would need the time to prepare for a tour of this magnitude, but Janet needed to work that summer. She had committed the month of July to her band, and she needed to fulfill that commitment. I could tell that Michael was becoming irritable and we decided to leave.
“Singer says his brother and pal tried to cheat him out of fortune
Sunday,” Trial between Stabler vs MJ involving his brother Randy was set to begin, June 17th 2007
“Michael Jackson names a man close to his brother Randy Jackson as the lead culprit, in disposition transcripts obtained by the New York Daily News. The behind-the-scenes battle over the pop star’s finances is detailed in a sworn deposition he gave for a federal lawsuit scheduled to go to trial this week.
The Gloved One states that Randy brought in Don Stabler, who pressured him to sign off on a multi-million dollar financing deal. Stabler, according to Jackson was persistent. He even went as far as to question Jackson’s loyalty to his African American heritage. .”[Stabler] said, ‘What’s the problem? You’re not down, you’re with the Jews now. You’re not down with blacks anymore. Jackson testified. “It was unkind,” Jackson added. “It was mean. It was meanspirited. It was nasty. Simply because he couldn’t get me to sign something that he wanted me to sign.” “It’s full of sharks, charlatans and imposters,” he said in testimony taken last summer in Paris.
“Because there’s a lot of money involved, there’s a bunch of schmucks in there,” Jackson said. “It’s the entertainment world, full of thieves and crooks. That’s not new. Everybody knows that.” But during breaks in the trial, Jackson says he was being pressured to sign off on a multimillion-dollar financing deal by Don Stabler, an associate brought in by brother Randy, his go-to guy on financial matters during much of his career.
By then, Jackson had turned to Burkle, the billionaire pal of former President Bill Clinton, for financial help. Burkle brought in Jesse Jackson, who’s known Michael Jackson since his Jackson 5 days, to help with the consultation. Burkle was calling him on the cell phone during bathroom breaks, warning him not to sign anything, Michael Jackson said. Stabler wasn’t happy, Jackson said. The next time Jackson saw Stabler “he wanted to take my head off.” And his brother Randy wasn’t too happy, either. Randy later claimed that Jackson and his staff had run up a $700,000 bill on his American Express card during the trial, which Jackson said he would repay. It wasn’t the first time that Stabler teamed with Randy in trying to get him to sign off on a deal, Jackson claimed. At a meeting in a bungalow at the Neverland ranch, Jackson said he had his mother at his side when he fought off another proposal. “And I vehemently told them, ‘No, I am not signing this,’” Jackson recalled. “And I just remember how angry, the intensity of the anger in the room. And so they marched out.”
Jackson, it’s also revealed in the depositions, once tried to sell his half of the company to billionaire Ron Burkle during the child molestation trial. “I remember precisely at court in the bathroom stall with the cell phone in my hand, saying why don’t you just buy it? I want to sell it you,” Jackson said. Burkle, Jackson said, declined, telling him he had to keep the music catalog for his children.”
Some excerpts from Stabler’s deposition about what had happened at this meeting:
Stabler: I got a call from Taunya who said that Grace said Michael did not want to have the meeting. Randy talked to Taunya and said, “Fuck that.”
Stabler: Randy said, “We are having this meeting. We’ve gone through a lot of trouble for it. I’ll take care of it when we get there.”
Stabler: Randy asked us to stay in the car, he went in and spoke with Michael and then later came out and said the meeting is on.
Stabler: Michael looked at the document we gave him and said, “I’m not signing any document that asked me to give part of my catalog.”
Stabler: Randy tried to explain the docs to him, Sydow said he’ll go through it line by line. Michael said he didn’t want to go through it.
Stabler: Before Randy could say anything Michael said, “you know, I don’t want any violence”.
Stabler: Randy tried to go through the document with Michael but Michael was just not having it. I suggested to Randy that we should leave.
Stabler : In the car Randy said to me that my brother has been drinking.
(In his 2013 AEG testimony Randy claims he did not know his brother drank alcohol)
Roger Friedman reports that the Jacksons were attempting to stage an intervention during these same weeks, Friday, June 29, 2007
Michael Jackson’s siblings — including Janet — and his parents are so worried about the failing pop star that they’ve sent out an emergency 911 call.
Sources tell me that the Jacksons are in the process of contacting Thomas Mesereau, the superstar criminal lawyer who won Jackson an acquittal two years ago in his child molestation trial.
The word from the Jacksons is that they’ve met several times as a family and discussed bringing Mesereau in for an intervention to save Michael.
Mesereau, who did not return calls to this column, is said to be open to finding out what Jackson’s true mental and health status is at this point. If he doesn’t like what he sees, the Jacksons will ask him to do something legal to save their brother’s life. (conservatorship?)
Jackson, according to insiders, is in perilous health right now. There is talk that his liver is damaged (autopsy confirmed this was untrue; Jackson had no damage associated with any long term alcohol or drug use) and that he’s been seen vomiting blood, although there’s no confirmation of that.
Michael Jackson’s bodyguards from 2007-2009 reveal that when Jackson was in Vegas sometime in 2007 Randy and his on/off girlfriend and business partner Taunya Zilkie attempted to crash the security gate while demanding to speak to MJ, Zilkie would attempt to call this an “intervention”
“There was another occasion when Randy came to the house and crashed the security gate with his vehicle and came inside. And at the time, I didn’t know who he was and I drew my weapon on him and the first thing out of his mouth was ‘Get that thing out of my face or I’ll call the press,’” Bill Whitfield said, who said he put away his weapon when he realized it was Randy.
Whitfield said Jackson was “not happy” and refused to see Randy.
Taunya Zilkie, Randy Jackson’s public relations representative, says she was with him that day. She told ABC News that she and Jackson were at the Las Vegas house that day but never made it on to the property. And Zilkie denied that a gun was pulled.
Zilkie said ABC News Randy Jackson went to Jackson’s home that day for an “intervention” but was refused entry into the house.
The three bodyguards said that Randy tried to sneak in behind them as the doors to the gate were closing and hit the gate as he came though. Zilkie said Randy did not crash through the gate.
The bodyguards elaborated more to author Karen Moriarty about this incident,
From the open window of his car Randy yelled out, insisting on seeing his brother Michael. He shouted something about Michael owing him a lot of money.
Whitfield, doing his job, confronted Randy politely but firmly. Randy responded by threatening to call the media … on his own brother.
When the boss was informed of the nasty incident outside his front door, he was understandably upset. Whitfield sheepishly but thoroughly explained the events as they had unfolded. He seemed afraid … of his own younger brother. Who could blame him under these grim circumstances? For the next several days, there were no security details to run or errands to complete for the boss. Mr. Jackson secluded himself in the house without any word heard from him.
In her testimony for the AEG lawsuit Taunya Zilkie was forced to admit this had not been an “intervention” but that it had been an attempt to get money from MJ,
- Vegas event. Taunya says she and Randy went to see Michael for a business matter. Bodyguards did not open the gate so they waited until someone came in and they drove right behind them and parked at the front door and asked to see Michael. Bodyguards did not allow it, according to Taunya they were “belligerent and aggressive”. Randy later called Joe Jackson who came and was upset that the bodyguards was coming between brothers. Taunya says they wanted to leave but bodyguards was blocking their way. They let them out a few hours later. Taunya is asked about to explain the “business matter” they went to see Michael for, she replies “it was a financial matter”. She makes it clear that visit was not an intervention attempt. AEG asks “is it about Michael Jackson owing Randy Jackson money?” Taunya refuses to answer.
After reports in the media about interventions, Katherine and four of his brothers deny Jackson these have taken place, People 9/10/2007
LOS ANGELES — Michael Jackson’s mother and four of his brothers have formed a united front in dismissing reports of his alleged dependency on pain killers and alcohol.
An open letter to the media, signed by Katherine Jackson and sons Tito, Jermaine, Marlon and Jackie, responds to what the family views as “troubling and heinous” rumors about Michael.
An attempted drug intervention and takeover of Michael’s business affairs are among the rumors denied by the family in the letter, which also takes aim at quoted “sources” believed to be making false claims for profit.
A particular target of the letter is People magazine, which has published a story on Michael and his children in their Sept. 17 issue.
A rep for People magazine provided the following statement to “Access Hollywood”:
“We stand by our story. Throughout the process we gave Mr. Jackson’s rep, Raymone Bain, the opportunity to respond and we reported her comments.”
Below is the text of the letter, dated Sept. 7 and issued by Jackson’s rep, Raymone K. Bain:
“People magazine has followed other publications in reporting untrue and inaccurate information about Michael Jackson and the Jackson family. Of these widely reported rumors, what has become the most troubling and heinous, is that my son, and our brother, Michael Jackson, is dependent on painkillers and alcohol.
“People, and other news organizations, have quoted ‘sources’ indicating that our family has attempted a drug intervention, and engaged in an effort to take over his business affairs, because of this alleged drug and alcohol usage.
“We categorically deny ever planning, participating in, or having knowledge of any kind of intervention, whatsoever. We strongly believe that these ‘sources’ and others, no matter who they are, are making these defamatory, inaccurate, and untrue claims for monetary reasons.
“Michael Jackson, and the Jackson family, has endured years of false accusations and misrepresentations.
“It is time for these unfair and hurtful rumors, for profit, to end.
“Thank you.”
Leonard Rowe speaks about a possible Jackson family tour featuring Michael, November 15 2007
Leonard Rowe: The possibility of a Jackson family tour: “His brothers are ready. Janet is ready. But the motor of that car that makes the car run, isn’t just yet. … In April of this year, I flew out to Las Vegas and met with them all and he told me, ‘Let’s look at ’08.’ We wanted to go this year, but [Michael] said it would take a lot of preparation. He didn’t say ‘no.’ “
Jermaine Jackson speaks about a Jackson family tour featuring Michael, 26 November 2007
Jermaine told BBC 6 Music that concert dates have been discussed and could take place “sometime in 2008″.
“Michael will be involved,” the singer and guitarist confirmed. “We feel we have to do it one more time. We owe that to the fans and to the public.
“There’s been so much going on, getting over all the hurdles that we all were faced with during Michael’s trial,” he told the station’s The Music Week programme.
“But we are stronger than ever. I’m gonna say thank you, thank you, thank you so much to all the fans and the supporters of my family all over Europe, all over the UK especially, who came out to show their love and their support.”
Jermaine, who sang lead vocals for the band until his younger brother took over, added that Michael would definitely be part of the reunion.
“He has to be,” he said. “He is a Jackson.”
“He was at the meetings. Michael will be involved.”
The star also hinted at new material, saying that the band was “in the studio at the moment”.
Janet Jackson tells Larry King she’s working on getting her brother Michael to join a possible family reunion tour, 29 February 2008
JANET JACKSON has dismissed reports she is shunning a JACKSON 5 reunion tour, insisting she’s the one urging her siblings to go ahead with the gigs. The R+B star was alleged to have refused a support slot on the group’s planned world tour, which her older brother Jermaine Jackson is trying to organise. But she claims she’d be delighted to hit the road with her family, if only the rest of the legendary band would agree to the tour. She tells Larry King, “I would love to (tour with them). I get my brothers on the phone all the time. I’m the biggest fan of the Jacksons, The Jackson 5. “I have conference calls all the time pushing them to do a huge tour. I tell them if they did, I would love to open for them.” I have never opened for anyone. My very first tour, I was the headline. It was a nation(wide) tour. I never opened for anyone. It would be an honour.” But when asked which of her siblings is refraining from the comeback tour, she refuses to confirm reports it’s Michael, coyly adding: “They would love to, but one of them is on the fence. You have to respect that. He’s worked very hard at his solo career. I don’t know. Maybe he’ll come around. Still kind of working on him.”
Jermaine again confirms that the family will reunite for a tour including Michael, October 30 2008
The Jackson 5 will reunite in 2009, brother Jermaine Jackson confirmed today (Oct. 29) at a TV industry function in Sydney.
“This has been a long time coming for the Jackson family to get back together,” he told the Australian Associated Press.
“It is just the timing, so what we’ve been doing is working on the music and all the logistics. It is going to be more like a family affair, Janet’s going to open and, of course, the original Jackson 5 … Michael, Randy and the whole family … We’re in the studio, we’re planning on being out there next year.”
The Jacksons received a lifetime achievement award from BMI in early September in Los Angeles, but brother Marlon made no secret of his displeasure with Michael’s absence at the ceremony.
Asked where Jackson was, he told the Associated Press, “I don’t know. I think he’s in Egypt riding a camel or something.”
Michael issues a statement denying he will take part in any Jackson 5 reunion, October 31 2008
Michael Jackson has issued a statement saying he will not participate in a Jackson 5 reunion in 2009.
“My brothers and sisters have my full love and support, and we’ve certainly shared many great experiences, but at this time I have no plans to record or tour with them,” he said. “I am now in the studio developing new and exciting projects that I look forward to sharing with my fans in concert soon.”
Joe Jackson calls Roger Friedman to tell them that he and Leonard Rowe are trying to take over MJ’s TII shows, March 26th 2009
This year, on March 26th 2009, Jackson himself called me to say he wanted to take over the just announced concerts at the O2 Arena because only he and his partner Leonard Rowe would know how to run them. Shortly after that, Jackson and Rowe threw in with another concert promoter. The latter man filed suit against Michael to get a cut of his AEG Live contract.
April 3 2009
Paris’ birthday, Joe shows up with Leonard Rowe to see MJ after not having seen him for the last 2 years, he does not bring a gift for Paris, is there to speak about the concerts.
April 14, 2009
Joe and Leonard visited Michael carrying the letter of direction drafted by Rowe’s attorney on March 25. The date was changed to April 14 and Michael signed the letter but changed it to emphasize Rowe would only be overseeing his financial matters with regard to the O2 tour.
Joe and the family were still trying to get Michael to also include them in the tour, 15th May 2009 (already using Propofol)
We’ve learned there was a secret meeting yesterday at the Beverly Hills Hotel, where Michael Jackson made it clear — he will not perform with Janet and the Jackson 5; and the dude who organized the concert tour tells us he will sue them.
As we first reported, Jackson’s manager signed a deal on behalf of M.J. to perform with his sis and bros at Cowboy Stadium in Arlington, Texas in 2010. Part of the deal — that he not sign any other concert deal for 18 months. But then Jackson went and signed up for his London concerts which are scheduled to begin in July.
The company that organized the family concert — AllGood Entertainment — got Michael, daddy Joe Jackson and several others in a room yesterday at the Bev Hills Hotel. Joe tried to convince Michael that the family tour should go on, but Michael wouldn’t budge because it would have aired on pay-per-view and M.J. said he doesn’t like pay-per-view! The meeting was heated and no one agreed to anything.
Patrick Allocco of AllGood Entertainment tells us he’s going to sue Jackson and his family next week.
Stay tuned.
UPDATE: Patrick Allocco has resubmitted his offer for MJ to perform with the Jackson 5 and Janet without the pay-per-view. For this one night event, MJ would be paid $3million, Janet $1mil, and the brothers would get $500,000 to split.
Allocco is making this his last and final offer. If Jackson refuses, AllGood Entertainment will proceed with suing him and his family
Source: http://youtoobrutus.wordpress.com/2013/08/...-concert-tours/
Posts written by Valerie77 |
