Michael Jackson jury deliberations now in 2nd full day

Michael Jackson jury deliberations now in 2nd full day

Michael Jackson family attorney Brian Panish sits in court as bailiffs are sworn in to protect jury. (Al Seib / Los Angeles Times)

Jurors in the Michael Jackson wrongful-death case are now in a second full day of deliberations in a case that could pin the death of the pop star on one of the nation’s largest concert promoters.


But jurors could make quick work of the 16-question verdict form if they decide that entertainment giant AEG did not hire Dr. Conrad Murray, the Las Vegas physician who administered a fatal dose of a powerful anesthetic to Jackson while the entertainer was in rehearsals for a planned comeback tour.

The first question in the verdict form concerns Murray, and if jurors conclude the entertainment firm did not hire the physician, the trial would come to a quick end, with the Jackson family on the losing side.

MICHAEL JACKSON: Complete trial coverage

If jurors answer yes, they would then have to answer 15 additional questions and decide what amount of damages to award Jackson’s mother and three children. The amount could top $1 billion.

The case, which delved into Jackson’s drug use, his emotional state and his physical health, never strayed far from the central question of whether it was the singer himself who was to blame for his own demise by insisting on hiring the doctor who killed him, or AEG for directing and controlling the physician.

AEG lawyer Marvin Putnam told jurors that Jackson used the anesthetic propofol as early as 1997 while on tour in Germany. The pop star's ex-wife, Debbie Rowe, testified that two German anesthesiologists turned their hotel room into a hospital suite and twice used the drug to knock out Jackson, each time for eight hours.

Putnam told jurors about several other instances in which Jackson unsuccessfully asked doctors for propofol, and the warnings he received about the anesthetic's dangers.

Putnam said Jackson, 50 when he died, was responsible for his own health. "He was a grown man and he made his own choices," Putnam said. "You know Mr. Jackson chose Dr. Murray. You know Mr. Jackson chose propofol."

On the other side, Jackson's family attorneys relied on emails that seem to offer a real-time version of thoughts and events. The emails describe concerns about Jackson's deteriorating emotional and physical condition as he rehearsed for his 50 comeback concerts in London and reveal that an AEG attorney called Jackson a "freak."

The emails may present the most damaging pieces of evidence against AEG.

"We want to remind him that it is AEG, not MJ who is paying his salary. We want him to understand what is expected of him," AEG executive Paul Gongaware wrote, seemingly undermining the claim that the doctor didn't work for the promoter.

Gongaware said he didn't recall writing it.

In another email, AEG Live Chief Executive Randy Phillips wrote of Murray: "This doctor is extremely successful (we check every one) and does not need this gig so he [is] totally unbiased and ethical."

Testimony showed that AEG never investigated Murray, who was actually in dire financial straits and had closed his practice to take on Jackson as his only patient for $150,000 a month.

TRADUZIONE:

Lavori della giuria Michael Jackson ora nel 2º giorno completo

I giurati nel caso Michael Jackson-colposo sono ora in una seconda giornata di deliberazioni in un caso che potrebbe bloccare la morte della pop star su uno dei promotori di concerto più grande della nazione.


Ma i giurati potrebbero rendere il lavoro rapido del modulo 16-domanda verdetto se decidono che intrattenimento AEG gigante non ha fatto assumere il dottor Conrad Murray, il medico di Las Vegas che ha somministrato una dose fatale di un potente anestetico a Jackson, mentre il presentatore era durante le prove per un tour di ritorno previsto.

La prima domanda in forma verdetto riguarda Murray, e se i giurati concludono che l'impresa di intrattenimento non ha fatto assumere il medico, il processo sarebbe venuto a una rapida fine, con la famiglia Jackson dal lato perdente.

MICHAEL JACKSON: Copertura completa di prova

Se i giurati rispondere sì, allora avrebbero dovuto rispondere a 15 domande aggiuntive e decidere quale quantità di danni all'aggiudicazione di Jackson madre e tre figli. L'importo potrebbe top $1 miliardo.

Il caso, che ha approfondito di stupefacenti di Jackson, suo stato emotivo e la sua salute fisica, mai deviato lontano dalla questione centrale se esso fosse il cantante stesso, che è stata la colpa per la propria scomparsa insistendo sull'assumere il medico che ha ucciso lui, o AEG per dirigere e controllare il medico.

Avvocato AEG Marvin Putnam ha detto giurati che Jackson ha usato l'anestetico propofol già come 1997 durante il tour in Germania. Ex-moglie della pop star, Debbie Rowe, ha testimoniato che due anestesisti tedeschi trasformato la loro stanza d'albergo in una suite di ospedale e due volte usava la droga a knock out Jackson, ogni volta per otto ore.

Putnam ha raccontato giurati di parecchi altri casi in cui Jackson chiesto invano medici propofol e gli avvertimenti che ha ricevuto circa i pericoli di anestetico.

Putnam ha detto Jackson, 50 quando è morto, è stato responsabile per la propria salute. "Era un uomo adulto e ha fatto le proprie scelte", ha detto Putnam. "Sai che il signor Jackson ha scelto il dottor Murray. Sai che signor Jackson ha scelto di propofol".

Da altro lato, gli avvocati di famiglia di Jackson invocata email che sembrano offrire una versione in tempo reale di eventi e di pensieri. Le e-mail descrivono preoccupazioni circa Jackson deterioramento della condizione emotiva e fisica come raccontò per i suoi concerti 50 rimonta a Londra e rivelano che un avvocato AEG chiamato Jackson un "freak".

L'email può presentare i pezzi più dannosi delle prove contro AEG.

"Vogliamo ricordargli che si tratta di AEG, non MJ che sta pagando il suo stipendio. Vogliamo fargli capire che cosa si aspetta da lui» AEG esecutivo Paul Gongaware ha scritto, apparentemente minando l'affermazione che il medico non ha funzionato per il promotore.

Gongaware ha detto che lui non ricordo scrivendolo.

In un'altra email, AEG Live Chief Executive Randy Phillips ha scritto di Murray: "questo medico è estremamente riuscito (controlliamo ogni uno) e fa non bisogno questo concerto così egli [è] totalmente imparziali ed etico."

Testimonianza ha mostrato che AEG mai studiati Murray, che in realtà era stretto finanziario disastrosa e aveva chiuso la sua pratica di prendere su Jackson come suo unico paziente per $150.000 al mese.

http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-l...ctoken=70831300