Spectator banned from Jackson trial over photo

Spectator banned from Jackson trial over photo

LOS ANGELES (AP) — A spectator attending the civil trial over Michael Jackson's death was banned Wednesday by a judge after he snapped a photo in a courthouse hallway that included jurors hearing the case.

Earlier on Wednesday, jurors watched the videotaped testimony of a physician who said he treated the late singer to help him stop taking Demerol.

Bailiffs confiscated William Wagener's cellphone and ordered him to return on Thursday to find out whether the ban will remain in place or other disciplinary actions will be taken.

Wagener said he inadvertently snapped the photo on his smartphone while riding an escalator. He cooperated with bailiffs to retrieve the photo and said he did not send it to anyone.

The photo is the latest incident that has raised concerns about the security around jurors hearing the negligence case filed by Jackson's mother against AEG Live LLC. Two alternate jurors were approached by a woman last month who told them not to award any money to the Jackson family.

In recent days, tiny windows on the courtroom door were blocked after jurors reported seeing someone press a camera to the window and snap a photo during the proceedings. Videotaping and photography in the courthouse are banned without a court order, and a judge blocked a request by news outlets to broadcast the trial.

Bailiffs or a court clerk give daily reminders of the courtroom's rules, which include a ban on any transmissions from inside the trial or loud outbursts during the testimony.

Wagener, 67, said he posts updates on the trial on Facebook and YouTube and has sold rights to videos he made during Jackson's 2005 criminal trial. He said if he's banned from the trial, it will hurt his ability to cover the case. He said being in the courtroom is the only way to hear the inflection of lawyers and witnesses and get a full sense of the proceedings.

Earlier, in a videotaped testimony, one of Jackson's former physicians described how in 2002 he placed an implant in Jackson's abdomen to block the effects of opioid medications such as Demerol.

Dr. Alimorad Farschcian said Jackson told him that he wanted to stop taking Demerol for the sake of his children. The Miami-based physician became close to the entertainer after treating him for a sprained ankle, spending time at Neverland Ranch and meeting Jackson's mother on Christmas Day in 2002.

Farschcian said the implant kept the singer off of Demerol for at least nine months and Jackson's mother Katherine seemed pleased when he described it to her and her son showed her the device.

Katherine Jackson testified on Monday that she never saw the device and could never prove her son abused prescription medications.

The Jackson family matriarch is suing AEG Live, claiming it negligently hired another doctor, Conrad Murray, who was convicted of administering Jackson a fatal dose of anesthetic in 2009. No trace of Demerol was found in Jackson's system when he died.

AEG Live denies it hired Murray, and its attorneys have said Jackson hid his addiction struggles, and the company bears no responsibility for his death.

Superior Court Judge Yvette Palazuelos said she would consult with another judge about how to handle Wagener and the photo of jurors.

Traduzione:

Spettatore bannato da Jackson prova sopra foto

LOS ANGELES (AP) — uno spettatore che frequentano il processo civile per la morte di Michael Jackson è stato vietato mercoledì da un giudice dopo che ha scattato una foto in un corridoio del Palazzo di giustizia che comprendeva i giurati adito.

All'inizio il mercoledì, i giurati guardato videoregistrata testimonianza di un medico che ha trattato il cantante ritardato per aiutarlo a smettere di prendere Demerol, ha detto.

Ufficiali giudiziari confiscarono cellulare di William Wagener e gli ordinò di restituire il Giovedi per scoprire se il divieto rimarrà in luogo o altri provvedimenti disciplinari saranno presi.

Wagener ha detto che inavvertitamente ha scattato la foto sul suo smartphone mentre cavalca una scala mobile. Ha collaborato con gli ufficiali giudiziari per recuperare le foto e ha detto che non ha inviato a chiunque.

La foto è l'ultimo incidente che ha sollevato preoccupazioni circa la sicurezza intorno i giurati sentendo il caso di negligenza archiviato dalla madre di Jackson contro AEG Live LLC. Due giurati alternativi sono stati avvicinati da una donna il mese scorso che hanno detto loro di non aggiudicare i soldi alla famiglia Jackson.

Nei giorni scorsi, piccole finestre sulla porta del Tribunale sono stati bloccati dopo i giurati riferito di aver visto qualcuno premere una fotocamera alla finestra e scattare una foto durante il procedimento. Videotaping e fotografia in tribunale sono vietati senza un ordine del Tribunale, e un giudice bloccato una richiesta da prese di notizie per trasmettere il trial.

Gli ufficiali giudiziari o un cancelliere dare promemoria giornalieri delle regole dell'Aula, che comprendono il divieto di qualsiasi trasmissione da dentro le esplosioni di prova o forte durante la testimonianza.

Wagener, 67, detto egli articoli aggiornamenti sulla prova su Facebook e su YouTube e ha venduto i diritti a video che ha fatto durante il processo penale di Jackson 2005. Ha detto che se lui è vietato dalla sperimentazione, si farà male la sua capacità di coprire il caso. Ha detto di essere in Aula è l'unico modo per sentire l'inflessione di avvocati e testimoni e ottenere un pieno senso del procedimento.

In precedenza, in una testimonianza videoregistrata, uno dei medici ex Jackson descritto come nel 2002 è stato messo un impianto in addome di Jackson per bloccare gli effetti di farmaci oppioidi come Demerol.

Dr. Alimorad Farschcian, ha detto che Jackson disse che voleva smettere di prendere Demerol per amore dei suoi figli. Il medico di base a Miami è diventato vicino l'intrattenitore dopo trattandolo per una caviglia slogata, spendere tempo a Neverland Ranch e incontro la madre di Jackson il giorno di Natale nel 2002.

Farschcian ha detto impianto mantenuto il cantante fuori di Demerol per almeno nove mesi e la madre di Jackson Katherine sembrava contento quando ha descritto a lei e suo figlio lei ha mostrato il dispositivo.

Katherine Jackson ha testimoniato il Lunedi che mai vide il dispositivo e non potrebbe rivelarsi mai suoi figlio abusato della prescrizione di farmaci.

La matriarca della famiglia Jackson è citato in giudizio la AEG Live, sostenendo che per negligenza assunto un altro medico, Conrad Murray, che è stato condannato per amministrare Jackson una dose letale di anestetico nel 2009. Nessuna traccia di Demerol è stata trovata nel sistema di Jackson quando morì.

AEG Live nega assunse Murray e suoi avvocati hanno detto che Jackson non nascose sue lotte di dipendenza e gli orsi di società è responsabile per la morte.

Giudice della Corte superiore Yvette Palazuelos ha detto che lei dovrebbe consultarsi con un altro giudice su come gestire Wagener e le foto dei giurati.

http://www.kasa.com/dpp/entertainment/Blog...-photo_09033769