-
.Katherine Jackson returns to witness stand confused, with memory problems
Maria Elena Fernandez NBC News
Katherine Jackson arrives at the world premiere of "Michael Jackson ONE" by Cirque du Soleil" in Las Vegas in 2012.
Ethan Miller / Getty Images
Katherine Jackson in Las Vegas in June 2012.
Appearing sometimes confused and citing memory problems, Katherine Jackson faced cross-examination for a second day in the Los Angeles courtroom where she is suing the concert promoters in charge of what would have been Michael Jackson's last tour.
Repeating her testimony from Friday that she was not aware her son was a drug addict, Katherine said that she never saw her son under the influence of drugs and never saw him “loopy, or out of it," even on the telephone. But, after her other children told her they believed he was addicted to prescription drugs and Michael denied it to her, she participated in an intervention at the Neverland ranch in 2002.
“I knew he was taking them (pain pills) but I didn’t know he was abusing them,” Katherine told the jury. She said Michael was upset when the family staged the intervention "because when we got there, there was nothing wrong with him.” The intervention, she added, didn't really take place because he was upset and yelled at them and she became embarrassed to be there, she testified.
Katherine Jackson, 83, and Michael Jackson's three children have sued AEG Live claiming the entertainment company that promoted the King of Pop's last concerts failed to pick up on warning signs that could have saved his life. As part of the lawsuit, the Jackson family also alleges that AEG did not properly investigate Conrad Murray, the doctor who was convicted of involuntary manslaughter in the superstar's death in 2011 and sentenced to four years in prison.
Jackson died while rehearsing his 50-show comeback tour in London, three weeks before the tour was to start. His two eldest children have also testified at the trial, 16-year-old Michael Jackson, Jr. known as "Prince," who testified about his relationship with his dad and the harrowing day he lost his father; and his sister, Paris, 15, who offered videotaped testimony. Paris is currently being treated in a hospital after a suicide attempt in June. On Friday, her grandmother testified that Paris tried to kill herself "because she wanted to be with daddy."
On Monday, Katherine testified that she did not believe her son was responsible for his death. When questioned by AEG lead counsel Marvin Putnam, she "did not remember" if she attended Murray's manslaughter trial and assisted the prosecution in that case.
Katherine also said she did not know that her son used Propofol and that he gave Murray money "because he felt bad for [him] because he didn't have no money--not because he had hired him." Despite the fact that she is “83-year-old and may not remember everything clearly,” Katherine testified that she distinctly remembers that AEG hired Murray--not her son. She had no idea the doctor spent six nights a week at her son's home.
Katherine could not recall if she had a bank account in 2010 and said she was surprised to learn that her son was having financial problems before his death. “I heard that from different people,” she said. “I heard for years that Michael Jackson was broke but he wasn’t.”
http://www.nbcnews.com/entertainment/kathe...lems-6C10707428@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
traduzione google
Katherine Jackson torna a testimoniare in piedi confuso, con problemi di memoria
Maria Elena Fernandez NBC News
Katherine Jackson arriva alla prima mondiale di "Michael Jackson ONE" by Cirque du Soleil "a Las Vegas nel 2012.
Ethan Miller / Getty Images
Katherine Jackson a Las Vegas nel mese di giugno 2012.
Apparendo a volte confusa e citando problemi di memoria, Katherine Jackson ha affrontato l'interrogatorio per il secondo giorno in tribunale a Los Angeles, dove lei ha citato in giudizio gli organizzatori di concerti incaricati di quello che sarebbe stato ultimo tour di Michael Jackson.
Ripetendo la sua testimonianza da Venerdì che non era a conoscenza suo figlio era un drogato, Katherine ha detto che lei non ha mai visto suo figlio sotto l'effetto di droghe e non lo ha mai visto "Loopy, o fuori di esso," anche al telefono. Però, dopo gli altri suoi figli dissero che credevano che era dipendente da farmaci da prescrizione e Michael negato a lei, ha partecipato a un intervento al ranch Neverland nel 2002.
"Sapevo che stava prendendo loro (antidolorifici), ma non sapevo che li stava abusando," Katherine ha detto alla giuria. Ha detto che Michael era sconvolta quando la famiglia ha organizzato l'intervento ", perché quando siamo arrivati, non c'era niente di sbagliato con lui." L'intervento, ha aggiunto, non ha davvero prendere posto perché era arrabbiato e urlato contro di loro e lei divenne imbarazzato di essere lì, ha testimoniato.
Katherine Jackson, 83 anni, e tre figli di Michael Jackson hanno fatto causa AEG diretta sostenendo la società di intrattenimento che ha promosso il Re dei ultimi concerti del Pop non è riuscito a salire su segnali di pericolo che avrebbe potuto salvare la sua vita. Come parte del processo, la famiglia Jackson sostiene anche che AEG non ha verificato correttamente Conrad Murray, il medico che è stato condannato per omicidio colposo nella morte della superstar nel 2011 e condannato a quattro anni di carcere.
Jackson è morto durante le prove il suo tour di ritorno 50-spettacolo a Londra, tre settimane prima della visita è stato quello di iniziare. I suoi due figli più grandi hanno anche testimoniato al processo, di 16 anni, Michael Jackson, Jr. noto come "principe", che ha testimoniato sul suo rapporto con il suo papà e la giornata straziante ha perso suo padre e sua sorella, Parigi, 15, che ha offerto la testimonianza videoregistrata. Parigi è attualmente in cura in un ospedale dopo un tentativo di suicidio nel mese di giugno. Venerdì scorso, la nonna ha testimoniato che Paris ha cercato di uccidere se stessa "perché voleva stare con papà."
Lunedi ', Katherine ha testimoniato che lei non credeva che suo figlio era responsabile della sua morte. Interrogato da AEG piombo consiglio Marvin Putnam, che "non ricorda" se ha frequentato processo omicidio colposo di Murray e ha assistito l'accusa in quel caso.
Katherine ha anche detto che non sapeva che suo figlio usato Propofol e che ha dato Murray soldi "perché si sentiva male per [lui], perché non aveva i soldi -. Non perché lo aveva assunto" Nonostante il fatto che lei è "83 anni e non può ricordare tutto chiaramente," Katherine ha testimoniato che lei ricorda distintamente che AEG assunto Murray - non suo figlio. Non aveva idea che il medico ha trascorso sei notti a settimana a casa di suo figlio.
Katherine non riusciva a ricordare se aveva un conto in banca nel 2010 e ha detto che è stato sorpreso di apprendere che il figlio stava avendo problemi finanziari prima della sua morte. "Ho sentito che da diverse persone," ha detto. "Ho sentito per anni che Michael Jackson è stato rotto, ma non lo era."
.
Katherine Jackson returns to witness stand confused, with memory problems |
Web