-
.PARIS JACKSON POSSIBLE SUICIDE ATTEMPT[RUMOR]
Rushed to Hospital
Paris Jackson was rushed to the hospital early Wednesday morning, and sources tell us it was a suicide attempt.
Paris was taken out of her Calabasas family house on a stretcher at around 2 AM and taken by ambulance to a nearby hospital.
The 911 call came in at 1:27 AM. The caller said Paris had cut her wrists.
On Tuesday night ... Paris posted some cryptic tweets, including, "I wonder why tears are salty?" ... and "yesterday, all my troubles seemed so far away now it looks as though they're here to stay."
We're told she's doing ok
http://www.tmz.com/2013/06/05/paris-jackso...icide-911-call/
----------
TraduzioneParis Jackson possibile tentativo di suicidio
Ricoverata in ospedale
Paris Jackson è stato ricoverata in ospedale Mercoledì mattina, e le fonti ci dicono che ha tentato il suicidio.
Paris è stata caricata in barella dalla sua casa di famiglia alle Calabasas intorno alle 2:00 del mattino e portata in ambulanza in un ospedale vicino.
La chiamata al 911 è arrivata all' 1:27. Chi ha chiamato ha detto che Paris si era tagliata i polsi.
Martedì sera ... Paris ha postato alcuni tweet strani, tra cui, "Mi chiedo, perché le lacrime sono salate?" ... e "Ieri, tutti i miei problemi sembravano così lontani ora sembra che resteranno."
Ci è stato detto che ora però sta bene.
. -
.
Purtroppo: confermato 
Exclusive: Paris Jackson Suicide Attempt Confirmed
Debbie Rowe has confirmed exclusively to Entertainment Tonight that Paris Jackson tried to commit suicide and is currently in a Los Angeles hospital.
She was rushed to the hospital with cuts on her wrist in the early morning hours. Rowe tells ET that Jackson has had "a lot going on [lately]."
LA County Fire confirms to ET that they received a 911 call for an overdose at 1:15 a.m. and one person was transported to hospital.
10 hours ago, Jackson Tweeted, "yesterday , all my troubles seemed so far away ... now it looks as though they're here to stay."
http://www.etonline.com/news/134804_Debbie...empt/index.html
--------
TraduzioneEsclusiva: Il tentativo di suicidio di Paris Jackson confermato.
Debbie Rowe ha confermato in esclusiva a Entertainment Tonight che Paris Jackson ha tentato il suicidio ed è attualmente in un ospedale di Los Angeles..
E' stata ricoverata in ospedale con dei tagli ai polsi nelle prime ore del mattino. La Rowe dice a ET che sono sono accadute "un sacco di cose [ultimamente]."
LA County Fire ha confermato ad ET di aver ricevuto una chiamata al 911 per una overdose alle 01:15 e una persona è stata trasportata in ospedale.
10 ore fa, Paris ha scritto su Twitter , "Ieri, tutti i miei problemi sembravano così lontani ... ora sembra che siano qui per rimanere"
. -
.
Paris Jackson Attempts Suicide, Rushed To Hospital By Ambulance – What Drove Her Over Edge
Hot Deals
Paris Jackson attempted suicide and was rushed to a Los Angeles-area hospital by ambulance early Wednesday, RadarOnline.com is reporting.
Michael Jackson’s only daughter, 15, was despondent over several things, sources close to the situation tell Radar exclusively. She had cuts on one wrist and the 911 call was placed as a possible overdose.
Sources reveal to Radar what drove her over the edge:
“She’s very upset that she will be called as a witness in her father’s wrongful death trial, in which she is a plaintiff,” one source told Radar.
The four-year anniversary of her father’s death is approaching and several family members are suing the promoter of what was supposed to be his final .
In addition to her depression over being a witness in that trial, Paris also feels guilty about spending time lately with Debbie Rowe, her biological mother. Paris, according to one source, feels as if she is betraying some family members, including her grandmother Katherine, by getting to know her mom.
In addition, her close relationship with older brother Prince has been strained lately. “He doesn’t like her spending time with Debbie,” a source told Radar. “And Prince has been spending more time with his girlfriend.
“Paris feels like her old life is slipping away.” She has also had trouble at school.
When asked what pushed her to attempt suicide, another source close to the Jackson family told Radar: “The trial, Wade Robson’s lies about her father and she’s been struggling to fit in at school.”
The anniversary of Michael Jackson’s death is approaching. The singer died on June 25, 2009.
Rowe confirmed to Entertainment Tonight that Paris tried to commit suicide and is in a Los Angeles hospital. Rowe said of Paris she has “a lot going on [lately.]“
A spokesperson for the Los Angeles Fire Department told RadarOnline.com: “The call came in at 1:27 am it was an overdose call. We responded and a person apparently took some kind of medication. We transported them to a local hospital.”
He said the report didn’t say who made the call and the report doesn’t say if the person was awake when it happened.
Paris should make a full recovery, a source tells Radar.
Story developing…
http://radaronline.com/exclusives/2013/06/...rove-over-edge/
------
TraduzioneParis Jackson tenta il suicidio, ricoverata in ospedale in ambulanza - Che cosa l'ha spinta a questo gesto
Paris Jackson ha tentato il suicidio ed è stata ricoverata in un ospedale di Los Angeles.
L'unica figlia di Michael Jackson, 15 anni, era in depressione per vari problemi, hanno detto fonti vicine alla situazione in esclusiva a Radar Online. Aveva dei tagli sui polsi e la chiamata al 911 è stata fatta per overdose.
Fonti rivelano a Radar cosa la spinse oltre il limite:
"Lei è molto preoccupata di essere chiamata come testimone nel processo per omissione di soccorso di suo padre" ha detto una fonte a Radar.
Il quarto anniversario della morte di suo padre, si avvicina, e diversi membri della famiglia hanno fatto causa al promotore di quelli che dovevano essere i suoi ultimi concerti.
Oltre alla sua depressione per essere un testimone in quel processo, Paris si sente anche in colpa per passare il tempo ultimamente con Debbie Rowe , la madre biologica. Paris, secondo una fonte, si sente come se stesse tradendo alcuni membri della famiglia, tra cui la nonna Katherine.
Inoltre, il suo stretto rapporto con il fratello maggiore Prince è stato piuttosto teso ultimamente. "Non gli piace che lei passi del tempo con Debbie" ha detto una fonte a Radar. "E Prince trascorre molto del suo tempo con la fidanzata.
"Paris si sente come se la sua vecchia vita stia scivolando via." Ha anche avuto problemi a scuola.
Alla domanda su cosa la spinse a tentare il suicidio, un'altra fonte vicina alla famiglia Jackson ha detto a Radar: "Il processo, le bugie di Wade Robson su suo padre e la lotta che sta facendo per adattarsi a scuola."
L'anniversario della morte di Michael Jackson si sta avvicinando. Il cantante morì il 25 giugno 2009.
La Rowe ha confermato a Entertainment Tonight che Paris ha tentato di suicidarsi e si trova in un ospedale di Los Angeles. La Rowe ha detto che Paris ha avuto "un sacco di problemi [ultimamente.]"
Un portavoce del Los Angeles Fire Department ha detto a RadarOnline.com: "La chiamata è arrivata alle 1:27 era una chiamata per overdose. Abbiamo risposto e una persona ci ha detto che apparentemente poteva aver preso qualche farmaco. L'abbiamo trasportata in un ospedale locale ".
Ci ha anche riferito che nel rapporto non c'è il nome di chi ha effettuato la chiamata , ne se questa persona era sveglia quando è accaduto.
Paris dovrebbe già essere in pieno recupero.
Storia in sviluppo .... -
two4mj .
User deleted
Paris Jackson Hospitalized After Possible Suicide Attempt
Exclusive: Paris Jackson Suicide Attempt Confirmed
Edited by two4mj - 5/6/2013, 20:49. -
.
Alan Duke ha riportato una breve dichiarazione della famiglia, ma gira anche voce che il colpo finale, fra le tante preoccupazioni e tristezze(povera piccola) è che gli è stato negato di andare ad un concerto di Marilyn Manson
Mah.. dichiarazione della famiglia
"Being a sensitive 15 year old is difficult no matter who you are It is especially difficult when you lose the person closest to you .Please respect her privacy and the family's privacy."
"Essere un 15enne estremamente sensibile è molto difficile, non importa chi sei,ed è particolarmente più difficile quando si perde la persona più vicina. Si prega di rispettare la sua privacy e la privacy della famiglia". -
two4mj .
User deleted
Certo non è facile essere una Jackson chissà quante ne ha viste...e quante ne vede!
. -
.
Famed Michael Jackson Attorney Tom Mesereau: ‘I’m Heartbroken Over Paris Jackson’s Suicide Attempt’
Michael Jackson‘s attorney, Tom Mesereau, who successfully represented the pop star in the child molestation trial in 2005, tells RadarOnline.com exclusively that he is heartbroken over Paris Jackson‘s suicide attempt.
“I’m heartbroken over Paris Jackson’s suicide attempt. I’m shocked, and frankly, at a loss for words,”Mesereau told Radar. “Paris is just a wonderful young lady, beautiful, and extremely bright.
“She has so much to live for, and to contribute to the world. I hope that she makes a recovery, physically and emotionally.”
Paris Jackson attempted suicide and was rushed to a Los Angeles-area hospital by ambulance early Wednesday.
As Radar was first to report, Michael Jackson’s only daughter, 15, was despondent over several things.
“She’s very upset that she will be called as a witness in her father’s wrongful death trial, in which she is a plaintiff,” one source told Radar.
Also, the four-year anniversary of her father’s death is approaching and Paris had complained about being bullied at school. She also has grown apart from her brother Prince.
According to Meserea:, “Michael would have been devastated to learn that Paris had attempted suicide. His children were his entire life, and everything he did was for them. He protected his three children, and kept them away from opportunists.”
In addition to her depression over being a witness in the wrongful death trial, Paris also feels guilty about spending time lately with Debbie Rowe, her biological mother. Paris, according to one source, feels as if she is betraying some family members, including her grandmother Katherine, by getting to know her mom.
A spokesperson for the Los Angeles Fire Department told RadarOnline.com: “The call came in at 1:27 am it was an overdose call. We responded and a person apparently took some kind of medication. We transported them to a local hospital.”
http://radaronline.com/exclusives/2013/06/...uicide-attempt/
------
TraduzioneIl famoso avvocato di Michael Jackson Tom Mesereau: 'Sono affranto per il tentativo di suicidio di Paris Jackson'
L'avvocato di Michael Jackson, Tom Mesereau , che ha rappresentato con successo la pop star nel processo per molestie su minori nel 2005, racconta a RadarOnline.com in esclusiva di essere affranto per il tentato suicidio di Paris.
"Sono affranto per il tentato suicidio di Paris Jackson. Sono scioccato, e francamente, a corto di parole, "ha detto Mesereau a Radar. "Paris è una giovane bellissima e luminosa donna.
"Lei ha così tanto per cui vivere, e per contribuire al mondo. Mi auguro che possa recuperare bene, fisicamente ed emotivamente ".
Paris Jackson ha tentato il suicidio ed è stata ricoverata in un ospedale di Los Angeles.
"Era molto depressa per il fatto che sarà chiamata come testimone nel processo per omissione di soccorso di suo padre, " Secondo Mesereau: "Michael sarebbe stato devastato dal sapere che Paris ha tentato il suicidio. I suoi figli erano tutta la sua vita, e tutto ciò che faceva era per loro. Ha protetto i suoi tre figli, e li teneva lontano dagli opportunisti ".. -
.
Exclusive on Paris Jackson: “Depressed, Willful, Cuts Herself”
Exclusive from inside the Jackson house in Calabasas: this isn’t the first time Paris Jackson has tried to hurt herself. Inside the house it’s known that she’s a cutter (TMZ has some photos that indicate that). She tried to cut her wrists this time.
“She’s a handful for the Jacksons,” says my source, “They dont know what to do. Paris suffers from depression. She’s lonely, she thinks no one loves her. Or is listening to her. This wasn’t about not going to a Marilyn Manson concert. She doesn’t want to be controlled or told what to do.”
My sources say Paris has also asked to be emancipated. But a lot of these things are typical for 15 year old girls who are smart and rebellious. Add to that all her other pressures and Paris has some big issues. One of them will be whether Debbie Rowe now tries to gain legal custody and take her daughter out of the Jackson home.
Meantime the sheriffs department in Calabasas has confirmed transporting a patient to the hospital after a medical emergency.
http://www.showbiz411.com/2013/06/05/exclu...ul-cuts-herself
--------
TraduzioneParis Jackson: Depressione dolosa, e taglia se stessa
Esclusivo dall'interno della casa Jackson alle Calabasas: questa non è la prima volta che Paris Jackson ha cercato di farsi del male. All'interno della casa si sa che lei è una" taglierina" (TMZ ha alcune foto che confermano). Ha cercato di tagliarsi le vene questa volta.
"I Jackson sono in diversi", dice la mia fonte, "Ma non sanno cosa fare. Paris soffre di depressione. Lei è sola, lei pensa che nessuno la ama, o che l'ascolta . Non si trattava di non poter andare a un concerto di Marilyn Manson. Lei non vuole essere controllata o che gli venga detto cosa fare ".
Le mie fonti dicono che Paris ha anche chiesto maggiore autonomia. Ma molte di queste cose sono tipiche per le ragazze di 15anni intelligenti e ribelli.. A tutto questo si aggiungo anche altre pressioni che la circondano. Una di queste(pressioni) sarà se Debbie Rowe adesso cercherà di ottenere la custodia legale per portare la figlia fuori dalla casa dei Jackson.
Nel frattempo il dipartimento dello sceriffo delle Calabasas ha confermato il trasporto di un paziente in ospedale dopo una emergenza medica.. -
.
6/5/2013 9:34 AM PDT
BY TMZ STAFF
PARIS JACKSON
LEFT SUICIDE NOTE,
CUT HERSELF WITH MEAT CLEAVER
EXCLUSIVE
Paris Jackson left a suicide note and then cut her arm with a meat cleaver ... TMZ has learned.
Sources with an intimate knowledge of the situation tell TMZ ... Michael Jackson's daughter called a suicide hotline and the person on the other end was alarmed enough to call 911.
Our sources say in addition to cutting her right forearm, Paris had taken a large number of Motrin pills.
We're told once Paris was taken by stretcher to an ambulance and then transported to a nearby hospital, she was placed under a 5150 psychiatric hold for 72 hours.
She received "numerous stitches" for the cut.
As for the suicide note ... we do not know what she wrote.
TMZ broke the story ... officials first responded to Paris' home in Calabasas around 1:30 AM Wednesday morning.
www.tmz.com/2013/06/05/paris-jackso...t-cleaver-5150/@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
traduzione googleParis Jackson: Nota sul tentato suicidio. Ha tentato di tagliarsi con una mannaia
Paris Jackson ha lasciato un biglietto d'addio e poi si è tagliata il braccio con una mannaia ... TMZ ha saputo.
Delle fonti con una profonda conoscenza della situazione dicono a TMZ ... La figlia di Michael Jackson ha chiamato un telefono di aiuto hotline e la persona all'altro capo del telefono si è allarmata a sufficenza da chiamare il 911.
Le nostre fonti dicono che oltre a tagliarsi l'avambraccio destro, Paris aveva preso un gran numero di pillole di Motrin.
Ci è stato detto che appena è stata caricata in barella per essere portata in un vicino ospedale, è stata posta sotto un codice 5150 di controllo psichiatrico, in osservazione per 72 ore.
Ha ricevuto numerosi "punti" per il taglio.
Per quanto riguarda la lettera di suicidio ... non sappiamo cosa abbia scritto.
TMZ ha scoperto la storia ... I funzionari dell'emergenza medica hanno risposto alla chiamata proveniente dalle Calabasas intorno a l' 01:30 di mercoledì mattina
Edited by valerie77 - 5/6/2013, 23:21. -
two4mj .
User deleted
Jackson family attorney: Paris is OK
di CNN
. -
two4mj .
User deleted
Michael Jackson daughter hospitalized after suicide bid
Late pop icon Michael Jackson's daughter Paris was rushed to a California hospital after trying to commit suicide, a family source told AFP, as her relatives appealed for privacy.
The 15-year-old tried to cut her right wrist with a meat cleaver and wrote a suicide note, according to celebrity website TMZ.
The teenager, whose father died in 2009, was put on a 72-hour psychiatric hold in hospital, the family source said, adding that Paris suffered from depression and had previously reported suicidal thoughts.
"She tried to cut herself," said the source, requesting anonymity, adding: "She really feels like she needs her father... she had been in treatment once before for depression, so this is kind of like a real cry for help."
"She's in good condition, she's not in critical condition."
A sheriff's spokesman told AFP officers had responded to a home in Calabasas near Los Angeles, where Jackson lives, over a "medical situation," but refused to confirm the identity of the person taken to hospital.
The teenager tweeted a few times late Tuesday, including: "yesterday, all my troubles seemed so far away now it looks as though they're here to stay" and "i wonder why tears are salty?"
Her grandmother Katherine -- who is currently suing the promoters of Jackson's doomed last tour -- said: "Being a sensitive 15-year-old is difficult no matter who you are.
"It is especially difficult when you lose the person closest to you. Paris is physically fine and is getting appropriate medical attention. Please respect her privacy and the family's privacy," she added in a statement.
Debbie Rowe, Paris's mother and the self-styled King of Pop's former wife, said: "We appreciate everyone's thoughts for Paris at this time and their respect for the family's privacy."
The teenager had "a lot going on," Entertainment Tonight quoted her as saying.
TMZ reported that Jackson had called a suicide hotline, and the person she spoke to alerted emergency services. It posted an audio clip of the 911 call, in which a dispatcher is heard saying, "Overdose. Sheriffs responding."
She was taken out of her Calabasas family house on a stretcher, it reported, adding that the teenager cut her right arm, and had also taken a large number of Motrin (ibuprofen) pills.
The family source downplayed media reports that Jackson was angry because she could not go to a concert by goth rocker Marilyn Manson in Los Angeles on Thursday -- although she admitted that may have been a factor.
"It wasn't because of that. It was just because of her depression. Probably the last straw she was told that she couldn't go ... It's like a teenager, 'I want what I want, I want to do what I want," she said.
Paris -- Jackson's middle child, along with older sibling Prince and younger brother "Blanket" -- has made a start in the entertainment industry, starring in "Lundon's Bridge and the Three Keys," a film in development.
The film's writer/producer, Dennis Christen, told AFP in an email that they had not yet begun shooting the movie.
"Paris has been prepping her acting skills over the last two years and is getting very accomplished as a young vital actress. We have great hopes for her in this role," he said.
Katherine Jackson is currently suing the promoters of Jackson's last doomed tour, AEG Live, for negligently hiring doctor Conrad Murray, who was convicted in 2011 of involuntary manslaughter over his death.
The 83-year-old has been in court for much of the last five weeks, but was not there on Wednesday.
Paris has been listed as a witness in the trial, which is expected to last several months, and which so far has heard a lot of the same evidence recounted at the Murray trial.
Paris Jackson, late pop icon Michael Jackson's daughter, attends a launch party in Beverly Hills on October 11, 2012. She was rushed to a California hospital after trying to commit suicide, a family source told AFP.
Michael Jackson's children (L-R) Prince Michael II, Paris and Prince are pictured in Indiana on August 30, 2012. Paris, along with older sibling Prince and younger brother "Blanket", has made a start in the entertainment industry, starring in "Lundon's Bridge and the Three Keys".
Michael Jackson's mother Katherine (L) and daughter Paris pictured in California on January 26, 2012. "It is especially difficult when you lose the person closest to you. Paris is physically fine and is getting appropriate medical attention," Katherine said in a statement.
Debbie Rowe, Michael Jackson's ex-wife and mother of two of his children, at the Santa Barbara County courthouse on April 28, 2005. "We appreciate everyone's thoughts for Paris at this time and their respect for the family's privacy," Rowe has said.Traduzione:
Figlia di Michael Jackson ricoverato in ospedale dopo il tentativo di suicidio
Figlia di fine icona pop Michael Jackson che Parigi è stato ricoverato in un ospedale della California dopo aver tentato di suicidarsi, una fonte di famiglia ha detto AFP, come i suoi parenti si appellarono per la privacy.
Il 15-year-old ha cercato di tagliare il suo polso destro con una mannaia di carne e ha scritto una nota di suicidio, secondo il sito TMZ di celebrità.
L'adolescente, il cui padre è morto nel 2009, è stato messo su una stretta psichiatrica di 72 ore in ospedale, la famiglia fonte ha detto, aggiungendo che Parigi soffriva di depressione e avevano precedentemente segnalato pensieri suicidari.
"Ha cercato di tagliare se stessa," ha detto la fonte, chiedendo l'anonimato, aggiungendo: "Lei sente veramente come lei ha bisogno di suo padre... lei era stata in trattamento una volta prima che per la depressione, quindi questo è genere di come un vero e proprio grido di aiuto."
"Lei è in buone condizioni, lei non è in condizioni critiche".
Portavoce di uno sceriffo detto ufficiali AFP avevano risposto a una casa a Calabasas vicino a Los Angeles, dove Jackson vive, sopra una "situazione medica", ma rifiutato di confermare l'identità della persona presa in ospedale.
L'adolescente twittato martedì tardo un paio di volte, tra cui: "ieri, tutti i miei guai sembravano finora via ora sembra come se sono qui per restare" e "mi chiedo perché le lacrime sono salate?"
La nonna Katherine - che attualmente è citare i promotori di Jackson di condannato l'ultimo tour - ha detto: "essere un 15-year-old sensibile è difficile non importa chi sei.
"È difficile soprattutto quando si perde la persona più vicina a voi. Parigi sono fisicamente bene e sta ottenendo un'adeguata attenzione medica. Si prega di rispettare la privacy e riservatezza della famiglia,"ha aggiunto in una dichiarazione.
Debbie Rowe, madre di Parigi e ex moglie del sedicente re del Pop, ha detto: "Apprezziamo di pensieri tutti per Parigi in questo momento e il loro rispetto per la privacy della famiglia".
L'adolescente aveva "molto andando su," Entertainment Tonight lei citato come dicendo.
TMZ ha riferito che Jackson aveva chiamato una hotline di suicidio, e la persona che ha parlato a avvisato servizi di emergenza. Pubblicato un clip audio della chiamata 911, in cui un oggetto dispatcher è sentito dire, "Overdose. Sceriffi risponde."
Lei è stata presa dalla sua casa di famiglia di Calabasas su una barella, è riferito, aggiungendo che l'adolescente tagliata il suo braccio destro e aveva anche preso un gran numero di pillole Motrin (Ibuprofene).
I media downplayed famiglia fonte riporta che Jackson era arrabbiato perché lei non poteva andare a un concerto di rocker gotico Marilyn Manson a Los Angeles giovedì - anche se ha ammesso che potrebbe essere stato un fattore.
"Non era a causa di quello. E ' stato solo a causa della sua depressione. Probabilmente l'ultima goccia è stato detto che lei non poteva andare... È come un adolescente, ' voglio quello che voglio, voglio fare quello che voglio, "disse.
Parigi - bambino medio di Jackson, insieme al fratello maggiore principe e fratello più giovane "coperta" - ha fatto un inizio nel settore dello spettacolo, protagonista di "Lundon del ponte e i tre tasti," un film in sviluppo.
Scrittore/produttore del film, Dennis Christen, ha detto AFP in un'e-mail che essi non erano ancora cominciati riprese del film.
"Parigi ha state preparando la sua capacità di agire negli ultimi due anni ed sono sempre molto compiuta come una giovane attrice vitale. Abbiamo grandi speranze per lei in questo ruolo,"ha detto.
Katherine Jackson è attualmente citare i promotori dell'ultimo tour condannati di Jackson, AEG Live, per l'assunzione per negligenza dottor Conrad Murray, che è stato condannato nel 2011 di omicidio involontario sulla sua morte.
83-Anno-vecchio è stato in tribunale per gran parte delle ultime cinque settimane, ma non c'era il mercoledì.
Parigi sono stata classificata come un testimone al processo, che dovrebbe durare diversi mesi, e che finora ha sentito un sacco di prove stesso ha raccontato al processo Murray.
Paris Jackson, figlia di fine icona pop Michael Jackson, partecipa ad una festa di lancio a Beverly Hills su 11 ottobre 2012. Lei è stata ricoverata in un ospedale della California dopo aver tentato di suicidarsi, ha detto una fonte famiglia AFP.
Figli di Michael Jackson (L-R) Prince Michael II, Paris e Prince sono rappresentate in Indiana il 30 agosto 2012. Parigi, insieme al fratello maggiore principe e fratello minore "Coperta", ha fatto un inizio nel settore dello spettacolo, protagonista di "Lundon del ponte e i tre tasti".
Madre Katherine (L) di Michael Jackson e la figlia Paris raffigurato in California il 26 gennaio 2012. "È difficile soprattutto quando si perde la persona più vicina a voi. Parigi sono fisicamente bene e sta ottenendo un'adeguata attenzione medica,"Katherine ha detto in una dichiarazione.
Debbie Rowe, ex moglie di Michael Jackson e madre di due dei suoi figli, presso il Tribunale della Contea di Santa Barbara il 28 aprile 2005. "Apprezziamo di pensieri tutti per Parigi in questo momento e il loro rispetto per la privacy della famiglia," ha detto Rowe.http://nz.sports.yahoo.com/news/michael-ja...-023014962.html
. -
.
Michael Jackson's daughter hospitalized
by Alan Duke
Los Angeles (CNN) -- Paris Jackson, the 15-year-old daughter of Michael Jackson, was rushed to a hospital after cutting one of her wrists early Wednesday morning, sources close to the Jackson family told CNN.
Paris called a suicide counseling hotline early Wednesday, which lead to a counselor calling 911 to the Jackson home in Calabasas, California, those sources said.
"Being a sensitive 15-year-old is difficult no matter who you are," attorney Perry Sanders said Wednesday morning. "It is especially difficult when you lose the person closest to you. Paris is physically fine and is getting appropriate medical attention. Please respect her privacy and the family's privacy."
Other Jackson sources stopped short of calling the incident a suicide attempt, although one suggested it might be "a cry for help" from the teenager.
Paris posted messages to her million-plus Twitter followers late Tuesday evening:
"i wonder why tears are salty?"
"yesterday, all my troubles seemed so far away
"now it looks as though they're here to stay"
The Los Angeles County Sheriff's Department said its deputies "responded to a medical situation" at an address that matches the Jacksons' Calabasas home at 1:27 a.m. Wednesday. A patient was taken to a hospital, it said.
Paris, along with her grandmother, Katherine Jackson, and her brothers, Prince and Blanket, are suing AEG Live for liability in Michael Jackson's 2009 drug overdose death.
Paris and Prince are listed as witness in the Los Angeles trial and have been expected to testify in the wrongful death trial later this month.
Jackson trial lawyer Kevin Boyle spoke to reporters outside of court Wednesday afternoon, saying Paris can decide if she will testify during their part of the case, but AEG Live has subpoenaed her, calling her a key witness.
"The Jackson family and the Jackson lawyers are putting no pressure on Paris regarding this case at all," Boyle said. "It is AEG who is putting this case at Paris' back door."
Paris and Prince were questioned separately over two days by AEG lawyers just before the trial began in April.
"A grilling of a child regarding the loss of her father is going to create a lot of pressure," Boyle said. "Paris Jackson was asked intimate details about her father and her father's death; it was a very intense situation."
AEG Live lawyer Marvin Putnam denied his team was tough on Paris Jackson in her deposition. "I don't think anybody in the world could call it a grilling."
He declined to say he would not call her as a witness if she does not testify during the Jacksons' case.
"We have to know what they're putting on as a case before we decide what our defense will be," Putnam said. "I have no idea who we're going to call."
Paris made millions cry four years ago when she spoke up at the end of the public memorial service for her father.
"Ever since I was born, daddy has been the best father you could ever imagine," she said, fighting back tears as relatives consoled her. "And I just want to say that I love him so much," she said as she burst into tears and sought refuge in the embrace of family members.
Paris was recently reunited with her mother, who bowed out of her life when she was an infant. She has been spending time with Debbie Rowe on her horse farm.
Rowe issued a statement through her lawyer Wednesday morning: "We appreciate everyone's thoughts for Paris at this time and their respect for the family's privacy."
http://edition.cnn.com/2013/06/05/showbiz/...harebar_twitter
-------
TraduzioneLa figlia di Michael Jackson ricoverata in ospedale
Los Angeles (CNN) - Paris Jackson, la figlia 15enne di Michael Jackson, è stata ricoverata in un ospedale dopo essersi tagliata un polso,hanno detto delle fonti vicine alla famiglia alla CNN.
Paris ha chiamato un numero verde di aiuto per i casi di suicidio , cosa che ha spinto un consulente a chiamare il 911 per inviarlo alla casa nelle Calabasas, in California.
"Essere una 15enne molto sensibile è difficile, non importa chi sei," ha detto l'avvocato della famiglia Jackson, Perry Sanders,Mercoledì mattina. "Ed è particolarmente difficile quando si perde la persona più vicina. Paris sta bene fisicamente, ma sarà necessario un consulto medico. Vi preghiamo di rispettare la sua privacy e quella della sua famiglia"
Altre fonti sempre dai Jackson, hanno definito il gesto come un tentativo di suicidio, anche se suggeriscono che potrebbe trattarsi sono di "un grido di aiuto" da parte della ragazza.
Paris ha postato diversi messaggi su twitter ai suoi milioni di seguaci Martedì sera:
"Mi chiedo perché le lacrime sono salate?"
"Ieri, tutti i miei problemi sembravano così lontani
"Ora sembra che siano qui per restare"
Lo sceriffo della contea del dipartimento di Los Angeles ha detto "hanno risposto ad un emergenza medica" presso un indirizzo alle Calabasas alle 01:27 di Mercoledì. Un paziente è stato portato in un ospedale.
Paris, insieme a sua nonna, Katherine Jackson, e ai suoi fratelli, Prince e Blanket, stanno facendo causa ad AEG Live in quanto ritengono l'azienda responsabile della morte di Michael Jackson.
Paris e Prince sono elencati quali testimoni nel processo che si svolge a Los Angeles e sono previsti per testimoniare a fine mese..
L'avvocato nel processo per i Jackson,Kevin Boyle, ha parlato ai giornalisti fuori dal tribunale Mercoledì pomeriggio, ha detto che Paris può decidere se testimoniare per la loro parte nel caso, ma AEG Live li ha invece citati in giudizio, chiamandola come testimone chiave.
"La famiglia Jackson e gli avvocati non stanno mettendo alcuna pressione su Paris per quanto riguarda questo caso ", ha detto Boyle. "E ' AEG che invece sta mettendo pressione cercando di mettere all'angolo alcune persone."
Paris e Prince sono stati interrogati separatamente per 2 giorni dagli avvocati di AEG poco prima che il processo iniziasse ad aprile..
"Mettere in croce un bambino su una questione come la morte del padre , beh significa sicuramente creare molta pressione", ha detto Boyle. "A Paris sono stati chiesti dettagli molto intimi sulla vita di suo padre e la morte di suo padre, è stata una situazione molto difficile."
L'avvocato di AEG,Marvin Putnam, ha negato la sua squadra abbia fatto pressione su Paris durante la sua deposizione. "Non credo proprio che si possa definire quella deposizione come mettere in croce"
Ha rifiutato di dire se l'avrebbero esclusa se lei non intende presentarsi a testimoniare per il caso '.
"Dobbiamo prima sapere come procederà il caso prima di sapere cosa faremo", ha detto Putnam. "Non ho idea di chi chiameremo."
Paris fece piangere milioni di persone quattro anni fa, quando parlò al termine del memoriale per suo padre.
"Da quando sono nata, papà è stato il miglior padre che si possa immaginare",disse, combattendo le lacrime mentre i parenti la consolavano. "E io voglio solo dire che lo amo così tanto", disse lei scoppiando in lacrime e cercando rifugio fra le braccia del familiari.
Paris , si è di recente riavvicinata a sua madre, uscita dalla sua vita quando ancora era una bambina. Lei ha trascorso del tempo con Debbie Rowe nel suo allevamento di cavalli.
La Rowe ha rilasciato una dichiarazione attraverso il suo avvocato Mercoledì mattina: "Apprezziamo i pensieri di tutti per Paris in questo momento e il rispetto per la privacy della famiglia.". -
.
PARIS JACKSON COPS SAY SHE DIDN'T WANT TO DIE
Cops officially classified the Paris Jackson incident as a "suicide attempt," but they do NOT believe her intent was to kill herself.
Law enforcement sources familiar with the situation tell TMZ ... based on the information the L.A. County Sheriff's Dept. has gathered ... "She wanted attention." One source involved in the case tells us ... her call to a suicide hotline is compelling evidence "she wanted to be saved." The source added, "It makes no sense if you really want to die to call a hotline, where the person on the other end will get an ambulance over to your house."
TMZ broke the story ... Paris used a meat cleaver to cut her arm and took a bunch of Motrin, and our sources say as a result they must classify it as a "suicide attempt." But, as one source put it, "Who takes Motrin to kill themselves? She called the suicide hotline because she wanted the attention and wanted to make sure EMTs got there in time."
We're also told Paris was conscious when EMTs arrived and did not argue or put up a struggle when she was placed on a stretcher.
One source connected with the case tells us, "She's into the drama."
http://www.tmz.com/2013/06/06/paris-jackso...nt-want-to-die/
--------
TraduzionePARIS JACKSON. I Poliziotti credono che non volesse morire
I poliziotti a cui è stato affidato il caso dell'incidente di Paris Jackson classificato come "tentativo di suicidio", non credono che il suo intento fosse quello di uccidersi. Fonti delle forze dell'ordine vicine alla situazione dicono a TMZ ... sulla base delle informazioni che hanno raccolto dal dipartimento dello sceriffo della Contea di Los Angeles ... "Voleva attenzione." afferma una voce vicina al caso ... la sua chiamata ad un numero verde per i casi di suicidio è una prova convincente a farci pensare "che voleva essere salvata" La fonte ha aggiunto: "Non ha senso se si vuole veramente morire chiamare un numero verde, dove una persona all'altro capo del filo può fare arrivare un ambulanza a casa tua." TMZ ha scoperto la storia ... Paris ha usato una mannaia per tagliarsi il polso e ha preso parecchie pillole di Motrin, e le nostre fonti dicono, che di conseguenza, questo incidente è catalogato come un "tentativo di suicidio". Ma, come una fonte ha ammesso, "Chi prende Motrin per uccidersi? Ha chiamato lun numero verde per i siucidi perché voleva attenzione e voleva assicurarsi che i paramedici arrivassero in tempo." C'è stato anche detto che Paris era cosciente quando i paramedici sono arrivati e non ha cercato di opporsi quando l'hanno messa sulla barella. Una fonte collegata al caso ha detto" E' nel dramma".
*** P.s. io se volete continuo a riportare quello che scrive TMZ ma ammetto che mi stanno irritando assai... -
.
DR. CONRAD MURRAY MESSAGE TO PARIS 'YOU ARE NOT ALONE' [AUDIO]
Dr. Conrad Murray has outdone himself ... this time sending an audio message to Paris Jackson, telling her he'd like to help her figure out what's eating her.
Murray used a pay phone to send what he calls a "letter" to Paris, telling her "I don't know if there's anything to do to solve your pain," adding, "I'm here for you."
The message is bizarre ... Murray also uses the title of a Jackson song, "You Are Not Alone." He also uses verses from "Ain't No Mountain High Enough" and "You've Got a Friend."
And there's this ... Murray mentions that Paris consoled him "in [her] deepest moments of grief."
Wow.
Source e video-audio: http://www.tmz.com/2013/06/06/dr-conrad-mu...empted-suicide/
---------
TraduzioneIl dr CONRAD MURRAY messaggio a Paris 'Tu non sei sola' [AUDIO]
Il dottor Conrad Murray ha superato se stesso ... questa volta ha inviato un messaggio audio a Paris Jackson, dicendole che gli piacerebbe aiutarla a capire cosa le sta succedendo.
Murray ha utilizzato un telefono pubblico per inviare quella che lui definisce una "lettera" a Paris, per dirle "Non so se c'è qualcosa che posso fare per alleviare il tuo dolore",e aggiunge: "Sono qui per te."
Il messaggio è bizzarro ... Murray utilizza anche il titolo di una canzone di Jackson, "You Are Not Alone", oltre ad altre frasi da "Ain't No Mountain High Enough" e "You've Got a Friend."
E c'è anche questa affermazione... Murray sostiene che Paris lo consolava "nei [suoi] momenti di profondo dolore."
Wow
**Per ascoltare il video audio utilizzare il link della fonte.. -
two4mj .
User deleted
Paris Jackson Alleged Suicide Attempt: Teen Reportedly 'Cut Her Arm With a Kitchen Knife'
ABCNews
.
PARIS JACKSON POSSIBLE SUICIDE ATTEMPT[CONFIRMED] |
Web