|
'He was a basket case': Jackson was 'anxious and paranoid' unable to dance and sent home from rehearsal because of strange behavior, tour director tells court
Tour director raised concerns over the star's mental and physical health
He told AEG's CEO that Jackson would 'fall on his ass' if he tried a spin
Production Manager feared Jackson would 'embarrass himself on stage'
By DANIEL MILLER
PUBLISHED: 09:16 GMT, 9 July 2013 | UPDATED: 10:39 GMT, 9 July 2013
Michael Jackson was a 'basket case' who would 'fall on his ass' if he attempted one of his trademark dance moves, according to an email written by the production manager of the star's planned comeback tour, a court heard.
In the message to AEG live director Randy Phillips, sent just five days before Jackson died, production manager John 'Bugzee' Hougdahl raised concerns about the singer's poor physical and mental health.
He wrote: 'I have watched him deteriorate in front of my eyes over the last 8 weeks. He was able to do multiple 360 spins back in April. He'd fall on his ass if he tried now.'
'A basket case': Michael Jackson rehearses for the 'This Is It' tour. The show's producer expressed grave concerns over the singer's deteriorating health, a court heard
Houghdal told Phillips how AEG live director Kenny Ortega had sent Jackson home early from rehearsal.
He wrote: 'He was a basket case and Kenny was concerned he would embarrass himself on stage, or worse yet -- get hurt. The company is rehearsing right now, but the DOUBT is pervasive.'
Ortega also wrote to AEG Live CEO Randy Phillips raising his concerns about the star's ability to perform.
He said: 'I honestly don't think he is ready for this based on his continued physical weakening and deepening emotional state.'
He said Jackson was having trouble 'grasping the work' at rehearsals.
Ortega, who knew Jackson well and worked with him closely preparing his 'This Is It' shows, described seeing 'strong signs of paranoia, anxiety and obsessive-like behavior' with Jackson.
Jackson would 'fall on his ass' if he tried to do a 360 degrees spin production manager John 'Bugzee' Hougdah, claimed in an emaill
'I think the very best thing we can do is get a top psychiatrist to evaluate him ASAP.'
In his reply to Ortega, Phillips said: 'Please stay steady. Enough alarms have sounded. It is time to put out the fire, not burn the building down.'
At an earlier hearing Phillips has explained that by 'burn the building down,' he meant pulling the plug on the tour.
Michael Jackson died after Dr. Conrad Murray administered an overdose of anaesthetic propofol on June 25, 2009.
Murray, who agreed to work on the 'This Is It' shows for $150,000 a month, provided Jackson with propofol as a sleep aid.
Lawyers for the Jackson family claim AEG bosses could have prevented his death if they had heeded warning signs about his health and mental condition.
The suit contends AEG had hired, retained or supervised Dr Murray, however AEG denies this and claims it bears no responsibility for Jackson's death.
On the day the emails were exchanged Phillips met with Dr Murray, Jackson and Ortega at Jackson's home.
The Jackson family's lawyers claim AEG used the meeting to put pressure on Dr Murray to ensure Jackson was fit to rehearse.
AEG lawyers argue that Dr Murray had assured the producer's there was nothing to worry about.
The court heard yesterday from a doctor who treated Michael Jackson during a 1993 concert tour that had to be canceled when the singer entered rehab testified Monday about the signs that led him to conclude the singer had a problem with prescription pain medications at the time.
In videotaped testimony, Dr. Stuart Finkelstein said he was later asked by concert promoter AEG Live to act as Jackson's personal physician during the ill-fated 'This Is It' tour in 2009 but wanted to know if Jackson was 'clean.'
AEG executive Paul Gongaware said he didn't believe Jackson had any prescription drug issues, Finkelstein testified.
Finkelstein's testimony was recorded during a February deposition that was played for jurors hearing a negligence lawsuit by Jackson's mother against AEG Live LLC.
Katherine Jackson claims AEG failed to properly investigate another doctor who later gave her son an overdose of propofol and that the company ignored warning signs about her son's health.
Email exchange: 'This Is It' tour director Kenny Ortega (left) warned the company's CEO Randy Phillips over Michael Jackson's poor health five days before he died, a court heard
Finkelstein said he first suspected Jackson had a dependence on pain medications in 1993 while working on the 'Dangerous' tour. He recounted spending 24 hours in the singer's hotel suite and administering morphine intravenously to deal with Jackson's pain.
He said he gave Jackson morphine during their first meeting because the singer's buttocks were scarred from previous unspecified treatments and he was concerned about giving an injection of the painkiller Demerol.
He said he also noticed that Jackson appeared to have a high tolerance for morphine and had on a patch that administered another opiate drug.
Finkelstein said he gave Jackson one other painkiller treatment before the 'Dangerous' tour was halted after what he described as an intervention by Elizabeth Taylor and others in Mexico City.
Jurors also heard Monday from Kenny Ortega, a choreographer and director who worked with Jackson on preparations for the 'Dangerous' tour and later shows, including 'This Is It.'
Ortega was not present on the 'Dangerous' tour at the same time as Finkelstein and testified that he never saw Jackson take any medications. Ortega will resume testifying on Tuesday afternoon.
Michael Jackson's Mother Katherine Jackson (Pictured ) is suing AEG Live claiming claim AEG bosses could have prevented the star's death if they had heeded warning signs about his physical and mental condition
Finkelstein, who now specializes in addiction medicine and works for concert promoters treating injuries to performers, said he relayed his concerns about Jackson's painkiller use to Gongaware, then a 'Dangerous' tour worker.
Gongaware is now a top AEG Live executives and a friend of Finkelstein, the physician said.
Finkelstein said he and Gongaware had five to 10 conversations in 2009 about working on Jackson's 'This Is It' shows. Finkelstein said he wanted $40,000 a month and was not hired.
Jackson died after Dr. Conrad Murray administered an overdose of the anaesthetic propofol on June 25, 2009. Murray, who agreed to work on the 'This Is It' shows for $150,000 a month, provided Jackson with propofol as a sleep aid.
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-23...l#ixzz2YZ0mOdvI
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
traduzione google
Tour direttore ha sollevato preoccupazioni per la salute mentale e fisica della stella
Ha detto il CEO di AEG che Jackson avrebbe 'caduta sul sedere' se avesse tentato un giro
Direttore di produzione temeva Jackson sarebbe 'in imbarazzo se stesso sul palco'
By DANIEL MILLER
PUBBLICATO: 09:16 GMT, 9 luglio 2013 | AGGIORNATO: 10:39 GMT, 9 lug 2013
24 azioni 62 Guarda
i commenti
Michael Jackson è stato un 'basket case' che sarebbe 'cadere sul suo culo', se ha tentato uno dei suoi passi di danza marchio di fabbrica, secondo un e-mail scritta dal direttore di produzione del progetto di tour di ritorno della stella, una corte ha sentito.
Nel messaggio di AEG Live regista Randy Phillips, ha inviato appena cinque giorni prima di Jackson è morto, direttore di produzione John 'Bugzee' Hougdahl sollevato preoccupazioni circa la scarsa salute fisica e mentale del cantante.
Egli scrisse: 'Ho visto lo deteriorano di fronte ai miei occhi nel corso delle ultime 8 settimane. Era in grado di fare più giri a 360 in aprile. Si era caduta sul sedere se avesse tentato la società '.
'Un caso disperato': Michael Jackson fa le prove per il 'This Is It' tour. Produttore dello show ha espresso grave preoccupazione per il deterioramento della salute del cantante, una corte ha sentito
Houghdal detto Phillips come AEG Live regista Kenny Ortega aveva mandato Jackson a casa presto da prove.
Egli scrisse: 'E' stato un caso disperato e Kenny era preoccupato che sarebbe in imbarazzo se stesso sul palco, o peggio ancora - farsi male. La società sta provando in questo momento, ma il dubbio è pervasivo '.
Ortega ha anche scritto per AEG live CEO Randy Phillips sollevare le sue preoccupazioni circa la capacità della stella di eseguire.
Egli ha detto: 'Io onestamente non credo che lui sia pronto per questo basato sul suo continuo indebolimento fisico e di approfondimento stato emotivo.'
Ha detto che Jackson aveva problemi 'cogliere il lavoro' durante le prove.
Ortega, che conosceva bene Jackson e ha lavorato con lui a stretto contatto preparando il suo 'This Is It' spettacoli, descritto vedendo "forti segni di paranoia, ansia e disturbo ossessivo-come comportamento 'con Jackson.
Jackson sarebbe 'caduta sul sedere' se ha cercato di fare un 360 gradi di rotazione di produzione John 'Bugzee' Hougdah, ha affermato in un emaill
'Penso che la cosa migliore che possiamo fare è ottenere uno psichiatra superiore per valutare lui al più presto.'
Nella sua risposta a Ortega, Phillips ha detto: 'Si prega di rimanere costante. Allarmi hanno suonato abbastanza. E 'ora di spegnere l'incendio, non bruciare l'edificio verso il basso'.
In una precedente udienza Phillips ha spiegato che da 'bruciare l'edificio verso il basso,' egli intendeva staccare la spina durante il tour.
Michael Jackson è morto dopo che il dottor Conrad Murray ha somministrato una dose eccessiva di anestetico propofol, il 25 giugno 2009.
Murray, che ha accettato di lavorare sulle 'This Is It' spettacoli per 150 mila dollari al mese, a condizione Jackson con propofol come un aiuto di sonno.
Avvocati per la Famiglia reclamo boss AEG Jackson avrebbe potuto impedire la sua morte se avessero dato ascolto segnali di pericolo per la sua salute e la condizione mentale.
La tuta sostiene AEG aveva assunto, conservato o supervisionato il dottor Murray, però AEG nega e afferma che non si assume alcuna responsabilità per la morte di Jackson.
Il giorno le email sono state scambiate Phillips ha incontrato il dottor Murray, Jackson e Ortega a casa di Jackson.
Gli avvocati della famiglia Jackson sostengono AEG utilizzato l'incontro per fare pressione sul dottor Murray per garantire Jackson era adatto per fare le prove.
AEG avvocati sostengono che il dottor Murray aveva assicurato il produttore del non c'era nulla di cui preoccuparsi.
La corte ha sentito ieri da un medico che ha curato Michael Jackson durante un tour 1993 concerto che ha dovuto essere annullato quando il cantante è entrato riabilitazione testimoniato Lunedi circa i segni che lo hanno portato a concludere il cantante ha avuto un problema con antidolorifici al momento.
Nella testimonianza videoregistrata, il dottor Stuart Finkelstein ha detto che è stato poi chiesto da concerto promoter AEG Live to agire come medico personale di Jackson durante la sfortunata 'This Is It' tour nel 2009, ma voleva sapere se Jackson era 'pulito'.
AEG esecutivo Paul Gongaware ha detto di non credere che Jackson aveva problemi di droga di prescrizione, Finkelstein ha testimoniato.
La testimonianza di Finkelstein è stato registrato durante una deposizione febbraio che è stato giocato per giurati sentire una causa negligenza della madre di Jackson contro AEG live LLC.
Katherine Jackson pretese AEG omesso di indagare adeguatamente un altro medico che poi ha dato al figlio una dose eccessiva di propofol e che la società ignora segnali di allarme circa la salute di suo figlio.
Email scambio: 'This Is It' direttore del tour Kenny Ortega (a sinistra) ha messo in guardia la società CEO Randy Phillips sopra cattive condizioni di salute di Michael Jackson cinque giorni prima di morire, una corte ha sentito
Finkelstein ha detto di primo sospettato Jackson aveva una dipendenza da farmaci per il dolore nel 1993 mentre lavorava nel tour 'Dangerous'. Ha raccontato la spesa 24 ore di sole suite del cantante e la somministrazione di morfina per via endovenosa a che fare con il dolore di Jackson.
Ha detto che ha dato Jackson morfina durante il loro primo incontro, perché le natiche della cantante sono stati segnati da precedenti trattamenti non specificati e lui era preoccupato di dare una iniezione di Demerol antidolorifico.
Ha detto che ha anche notato che Jackson sembrava avere una elevata tolleranza per la morfina e aveva su una patch che somministrato un altro farmaco oppiaceo.
Finkelstein ha detto che ha dato Jackson un altro trattamento antidolorifico prima che il tour 'Dangerous' stato fermato dopo quello che ha descritto come un intervento da Elizabeth Taylor e altri, a Città del Messico.
I giurati hanno anche ascoltato Lunedi da Kenny Ortega, coreografo e regista che ha lavorato con Jackson sui preparativi per il tour 'Dangerous' e mostre successive, tra cui 'This Is It'.
Ortega non era presente durante il tour 'Dangerous', allo stesso tempo, come Finkelstein e ha testimoniato che non ha mai visto Jackson prendere qualsiasi farmaci. Ortega riprenderà testimoniare il Martedì pomeriggio.
Di Michael Jackson mamma Katherine Jackson (nella foto), ha citato in giudizio AEG diretta sostenendo reclamo boss AEG avrebbero potuto impedire la morte della stella se avessero dato ascolto segnali di allarme circa la sua condizione fisica e mentale
Finkelstein, che ora si specializza in medicina dipendenza e lavora per organizzatori di concerti trattamento di lesioni agli esecutori, ha detto che ha trasmesso le sue preoccupazioni circa l'uso antidolorifico di Jackson a Gongaware, poi un 'Dangerous' tour lavoratore.
Gongaware ora è un top manager AEG Live e un amico di Finkelstein, il medico ha detto.
Finkelstein ha detto che lui e Gongaware aveva cinque a 10 conversazioni nel 2009 di lavorare su di Jackson 'This Is It' spettacoli. Finkelstein ha detto che voleva 40 mila dollari al mese, e non è stato assunto.
Jackson è morto dopo che il dottor Conrad Murray ha somministrato una dose eccessiva di anestetico propofol il 25 giugno 2009. Murray, che ha accettato di lavorare sulle 'This Is It' spettacoli per 150 mila dollari al mese, a condizione Jackson con propofol come un aiuto di sonno. |
.
.
Web