TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Michael Jackson's son details scene of father's death

Michael Jackson's oldest son described the frantic efforts to revive his father to a jury on Wednesday, a scene of tears and agony that ended a dozen idyllic years being raised by one of pop music's superstars.

Michael Joseph "Prince" Jackson Jr. told the panel how he knew there was trouble in the singer's rented mansion when heard screaming upstairs and went into his father's bedroom. His father was laying halfway off the bed, eyes rolled up into the back of his head as his physician tried CPR
His sister, Paris, screamed for her father and Prince, now 16, told jurors that he was crying. On the ride to a hospital, the teenager recounted how he tried to calm the fears of his sister and younger brother by telling them that angels were watching over their father and everything would be fine.

It wasn't until his father's doctor, Conrad Murray, came out of the emergency room and said he had died that Prince knew his father was gone.

"Nothing will ever be the same," the teenager told jurors. He said while his younger brother doesn't totally realize the loss, his sister has had the hardest time of them all and he has had many sleepless nights since his father died four years ago.

His voice wavered at times and tears appeared to form in his eyes, but Prince remained composed as he publicly recounted for the first time what he saw the day his father died.

The re-telling of the scene in Jackson's bedroom came after nearly an hour of Prince describing happier times, showing photos of him and his sister when they were younger and a series of videos of the children filmed by their father.
He testified in a lawsuit accusing concert promoter AEG Live LLC of negligently hiring Murray, who was later convicted of involuntary manslaughter for giving Jackson an overdose of the anesthetic propofol.
AEG denies it hired the physician or bears any responsibility for the entertainer's death.

Wearing a black suit with a dark grey tie and his long brown hair tucked behind his ears, Prince testified that he saw AEG Live CEO Randy Phillips at the family's rented mansion in a heated conversation with Murray in the days before his father died. The teenager said Phillips grabbed Murray's elbow.

Phillips "looked aggressive to me," Prince testified.

His father wasn't at home at the time and was probably rehearsing, he said.

He said he saw his father cry after phone conversations with Phillips, and wanted more time to rehearse and was unhappy with pressure to perform his 50 scheduled comeback concerts titled "This Is It."

Murray's attorney Valerie Wass and AEG defense attorney Marvin S. Putnam later denied outside court that the meeting Prince described ever happened.

Putnam said Prince would be re-called to the witness stand during the defense case later in the trial.

"I think as the testimony will show when he is called in our defense that's not what happened," Putnam said. "He was a 12-year-old boy who has had to endure this great tragedy."

The testimony began with the teenager showing jurors roughly 15 minutes of private family photos and home videos.

He described growing up on Neverland Ranch and narrated videos of the property's petting zoos, amusement park and other amenities. After his father's acquittal of child molestation charges, Prince described living in the Middle East, Ireland and Las Vegas.

Prince is the first Jackson family member to testify during the trial, now in its ninth week. On Thursday his cousins, TJ and Taj Jackson, who are Tito Jackson's sons, will take the witness stand.
Prince Jackson, his sister Paris-Michael Katherine Jackson and brother Prince Michael "Blanket" Jackson are plaintiffs in the case against AEG, which their grandmother and primary caretaker filed in August 2010.

Another image showed Michael Jackson playing piano with his son while Prince was still a toddler.

Plaintiffs' attorney Brian Panish asked Prince whether he was interested in pursuing a career in music. "I can never play an instrument and I definitely cannot sing," Prince said to laughter from the jury.

He said he wanted to study film or business when he goes to college.

His testimony also included details that AEG's lawyers will likely point to later in the case to bolster their contention that Jackson was secretive about using propofol as a sleep aid.

Prince said none of the household staff were allowed upstairs at the mansion, and the singer kept his bedroom locked while receiving treatments from Murray.

During cross-examination, Putnam played a clip from a deposition of Prince in which the teen said he discovered the bedroom was locked when he and his siblings were playing hide-and-seek and couldn't get inside.

Prince also said his father gave him and his sister Paris a stack of $100 bills on a few occasions to give to Murray. He said his father told him that Murray wouldn't take the money from him, and the doctor wouldn't take the full amount from the children.

The teenager said his understanding was that the money was meant to tide Murray over until he got paid by AEG Live.

He never saw or knew how Murray was treating his doctor.

"I was 12. To my understanding he was supposed to make sure my dad stayed healthy," Prince testified.

Traduzione:

Figlio dettagli scena Michael Jackson della morte del padre

Figlio più anziano di Michael Jackson ha descritto i frenetici tentativi di far rivivere il suo padre a una giuria su mercoledì, una scena di lacrime e di agonia che si è conclusa una dozzina di idilliaca anni venga generata da una delle superstar della musica pop.

Michael Joseph "Principe" Jackson Jr. detto il pannello come sapeva che c'era problemi nella villa affittata del cantante quando ha sentito urlare al piano di sopra e andò in camera da letto di suo padre. Suo padre era posa a metà strada giù dal letto, gli occhi arrotolati nella parte posteriore della sua testa come suo medico provato CPR
Sua sorella, Parigi, urlata per suo padre e principe, ora 16, ha detto giurati che egli stava piangendo. La corsa all'ospedale, l'adolescente ha raccontato come ha provato a calmare i timori di sua sorella e fratello dicendo loro che gli angeli sono stati a guardare oltre il loro padre e tutto andrebbe bene.

Non era fino a quando il medico di suo padre, Conrad Murray, è venuto fuori dalla stanza di emergenza e ha detto che lui era morto che principe sapeva che suo padre era sparito.

"Nulla sarà mai più la stessa," l'adolescente ha detto giurati. Ha detto mentre suo fratello minore totalmente non realizzazione la perdita, sua sorella ha avuto il tempo più difficile di tutti e ha avuto molte notti insonni da quando suo padre morì quattro anni fa.

La sua voce a volte vacillato e lacrime apparvero a formare nei suoi occhi, ma principe rimase composto, come ha raccontato pubblicamente per la prima volta vide il giorno suo padre morì.

La ri-raccontare la scena in camera da letto di Jackson è venuto dopo quasi un'ora di principe che descrive più felici tempi, mostrando le foto di lui e sua sorella quando erano più giovani e una serie di video di bambini girati da loro padre.

Ha testimoniato in un querela accusando concerto promotore AEG Live LLC di noleggio per negligenza di Murray, che più successivamente è stato condannato per omicidio involontario per dare Jackson un sovradosaggio dell'anestetico propofol.
AEG nega assunto il medico o qualsiasi responsabilità per la morte di intrattenitore.

Indossando un vestito nero con cravatta grigia scura e i suoi lunghi capelli castani nascoste dietro le orecchie, Prince ha testimoniato che ha visto la AEG Live CEO Randy Phillips a mansion affittato di famiglia in una conversazione riscaldata con Murray nei giorni prima della morte di suo padre. L'adolescente ha detto che Phillips ha afferrato il gomito di Murray.

Phillips "sembrava aggressivo a me," ha testimoniato il principe.

Suo padre non era in casa al momento e fu probabilmente le prove, ha detto.

Ha detto che ha visto suo padre piangere dopo le conversazioni telefoniche con Phillips e voleva più tempo per provare e infelice con pressione ai suoi 50 concerti programmati rimonta intitolato "This Is It".

Avvocato Valerie Wass e AEG di Murray difesa avvocato che Marvin s. Putnam successivamente negato corte esterna che l'incontro principe descritto mai accaduto.

Putnam ha detto che principe sarebbe denominato dei testimoni durante il caso di difesa nel processo.

"Credo che come la testimonianza mostrerà quando egli è chiamato a nostra difesa che è non ciò che è accaduto", ha detto Putnam. "Era un ragazzo di 12 anni che ha dovuto sopportare questa grande tragedia."

La testimonianza ha cominciato con l'adolescente mostrando i giurati all'incirca 15 minuti di home video e foto private della famiglia.

Egli descrisse crescono su Neverland Ranch e narrato video zoo delle carezze di proprietà, parco divertimenti e altre amenità. Dopo l'assoluzione del padre di accuse di molestie bambino, principe descritto vivono nel Medio Oriente, Italia e Las Vegas.

Principe è il primo membro della famiglia Jackson a testimoniare durante il processo, ora nella sua nona settimana. Il giovedì i suoi cugini, TJ e Taj Jackson, che sono figli di Tito Jackson, avrà dei testimoni.

Prince Jackson, sua sorella Paris-Michael Katherine Jackson e fratello Prince Michael Jackson "Coperta" sono ricorrenti nel caso contro AEG, che loro nonna e custode primario archiviati in agosto 2010.

Un'altra immagine ha mostrato Michael Jackson suonando il pianoforte con suo figlio mentre il principe era ancora un bambino.

Avvocato ricorrenti Brian Panish chiesto principe se era interessato a perseguire una carriera nella musica. "Non riesco a giocare uno strumento e che sicuramente non riesco a cantare", ha detto Principe di risate dalla giuria.

Ha detto che voleva studiare cinema o business quando va al college.

Sua testimonianza anche incluso i dettagli avvocati sarà probabile punto di quello AEG più tardi nel caso per sostenere la loro tesi che Jackson era reticente sull'utilizzo di propofol come un sonno aiuti.

Principe ha detto nessuno del personale domestico sono stati ammessi al piano di sopra alla mansion, e il cantante mantenuto la sua camera da letto bloccato durante la ricezione di trattamenti da Murray.

Durante l'interrogatorio, Putnam ha giocato un clip da una deposizione del principe in cui l'adolescente ha detto che ha scoperto che la camera da letto era chiusa a chiave quando lui e i suoi fratelli erano giocare a nascondino e non potevano ottenere all'interno.

Principe ha anche detto che suo padre ha dato a lui e sua sorella Paris una pila di bollette di 100 dollari in alcune occasioni per dare a Murray. Ha detto che suo padre gli disse che Murray non sarebbe prendere i soldi da lui, e il medico non sarebbe prendere l'intero importo da bambino

http://www.cbsnews.com/8301-207_162-575912...-fathers-death/