-
Valerie77
.JACKSON'S SON SAYS FATHER FEARED CONCERT PROMOTER
LOS ANGELES (AP) — Michael Jackson's eldest son testified Wednesday that his father was excited about going back on tour before his death but wasn't happy about the terms of the ill-fated shows.
Prince Jackson told jurors his father wanted more time to rehearse and had several tense phone conversations with promoters of his "This Is It" shows that sometimes ended with his father in tears.
The 16-year-old said his father remarked after one of the conversations, "'They're going to kill me,'" Prince testified. He did not elaborate.
The lawsuit claims AEG negligently hired the doctor who was later convicted of involuntary manslaughter for giving Jackson an overdose of the anesthetic propofol.
AEG denies it hired the physician or bears any responsibility for the entertainer's death.
The testimony by Prince Jackson began with the teenager showing jurors roughly 15 minutes of private family photos and home videos.
He described growing up on Neverland Ranch and showed the panel videos of the property's petting zoos and other amenities. After his father's acquittal of child molestation charges, Prince described living in the Middle East, Ireland and Las Vegas.
He told the jury that his father was always working, but his children had no idea he was a global superstar.
"We always listened to his music, but we never knew how famous he was," Prince said.
He said he and his sister Paris watched a video of one of their father's performances and got a sense of his fame when overwhelmed fans were carried from his shows on stretchers.
Prince is the first Jackson family member to testify during the trial, now in its ninth week. Attorneys have said TJ Jackson, who serves a co-guardian to Prince and his siblings, and Taj Jackson, are also expected to take the witness stand. They are the sons of Tito Jackson.
Prince Jackson, his sister Paris and brother Blanket are plaintiffs in the case against AEG, which their grandmother and primary caretaker filed in August 2010.
In court, Prince wore a black suit with a dark grey tie with his long brown hair tucked behind his ears. He spoke softly as he began testifying, and the first exhibit shown to jurors was a photo taken with their grandmother on his and Paris' first day of school.
He described his school life, including taking a summer course in U.S. history, participating on the school's robotics team and volunteer work.
Another image shown to jurors was Michael Jackson playing piano with his son while Prince was still an infant or toddler.
Plaintiff's attorney Brian Panish asked Prince whether he was interested in pursuing a career in music.
"I can never play an instrument and I definitely cannot sing," Prince said to laughter from the jury.
He said he wanted to study film or business when he goes to college.
Prince said he helped attorneys pick out the videos and photos shown in court.
Michael Jackson sheltered his children from the public eye while he was alive, often obscuring their faces while out in public. The children have been more public in recent years, appearing at a star-studded memorial service and other events honoring their father.
Paris, 15, had also been expected to testify during the case but was hospitalized last month and her status as a witness remained unclear. Attorneys for AEG played a snippet of her videotaped deposition last week, and more of her testimony may be played for the jury later in the trial.
Blanket, 11, is not expected to testify.
The jury of six men and six women has learned numerous details about Jackson's role as a father during the case. They've heard about a secret trip to a movie weeks before Michael Jackson's death, a private circus he hired for Paris' 11th birthday, and Blanket's interest in his father's dance rehearsals.
The trial is expected to last several more weeks.
http://bigstory.ap.org/article/jacksons-so...oncert-promoter
---------IL FIGLIO DI JACKSON, RACCONTA CHE IL PADRE TEMEVA IL PROMOTER DEI CONCERTI
LOS ANGELES (AP) - Il figlio maggiore di Michael Jackson ha testimoniato Mercoledì che suo padre era entusiasta di tornare in tour prima della sua morte, ma non era felice degli accordi presi per gli spettacoli.
Prince Jackson ha detto ai giurati che il padre voleva più tempo per fare le prove e aveva avuto diverse conversazioni telefoniche molto tese con i promotori del tour "This Is It" telefonate che spesso si concludevano con le lacrime.
Il 16enne ha detto il padre commentò dopo una di queste telefonate, "'Hanno intenzione di uccidermi'", ha testimoniato Prince .
La testimonianza di Prince Jackson è iniziata con la visione per i giurati di 15 minuti di foto di famiglia e video .
Ha descritto il suo crescere nel Neverland Ranch e sono state mostrate immagini di vari servizi e zone del Ranch. Dopo la sentenza di assoluzione nel processo di accuse per molestie , Prince ha detto che avevano vissuto in Medio Oriente, in Irlanda e a Las Vegas.
Ha detto alla giuria che suo padre ha sempre lavorato, ma loro non avevano assolutamente idea che lui fosse una superstar mondiale.
"Abbiamo sempre ascoltato la sua musica, ma non abbiamo mai saputo quanto in realtà fosse famoso" ha detto Prince.
Ha detto che lui e sua sorella Paris hanno guardato un video di una delle performance del loro padre e hanno capito quanto fosse grande la sua fama, quando hanno visto le immagini dei fan in delirio che si sentivano male e venivano portati via in barelle.
Prince è il primo membro della famiglia a testimoniare nel processo , giunto alla sua nona settimana. Gli avvocati hanno detto che TJ Jackson, co-tutore di lui e dei fratelli , e Taj Jackson, saliranno sul banco dei testimoni .
In tribunale, Prince ha indossato un abito nero con una cravatta grigio scuro e i capelli lunghi pettinati dietro le orecchie. Parlava a bassa voce, quando ha iniziato la testimonianza, e la prima foto mostrata ai giurati è una scattata insieme alla nonna e Paris nel loro primo giorno di scuola .
Ha descritto la sua vita scolastica, compresa la partecipazione ad un corso estivo sulla storia degli Stati Uniti, la partecipazione a un team sulla robotica fatto a scuola e il volontariato.
Un'altra immagine mostrata ai giurati è stata quella di Michael Jackson seduto al piano con suo figlio, mentre Prince era ancora piccolo.
Brian Panish ha chiesto a Prince se fosse interessato a perseguire una carriera musicale.
"Non riesco a suonare alcun strumento e nemmeno a cantare", ha detto Prince facendo sorridere la giuria.
Ha detto che voleva studiare il mondo del cinema e del business.
Principe ha detto di aver aiutato gli avvocati a scegliere i video e le foto mostrate in tribunale.
Michael Jackson teneva il suoi figli protetti dalla scena pubblica, mentre era in vita, spesso mettendo delle maschere sui loro volti . I bambini sono stati più esposti al pubblico negli ultimi anni, e sono apparsi in diverse occasioni commemarative e eventi in onore del padre.
Paris 15 anni doveva anche testimoniare, , ma è stata ricoverata in ospedale il mese scorso e il suo status di testimone è al momento poco chiaro. Gli avvocati di AEG hanno fatto vedere una parte della sua deposizione videoregistrata, la scorsa settimana, e probabilmente altre parti della deposizione verranno mostrate durante il processo.
Blanket 11 anni non è previsto possa testimoniare.
La giuria di sei uomini e sei donne ha imparato molte cose sul ruolo di Jackson come padre durante il caso. Hanno sentito parlare di un viaggio segreto per andare al cinema, alcune settimane prima della morte di Michael Jackson, un circo privato assunto per l'11mo compleanno di Paris , e dell''interesse di Blanket per la danza di suo padre
Il processo dovrebbe durare diverse settimane.
.
TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS |
