TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Insurers Feared Michael Was Poorly

AEG couldn’t buy insurance coverage for Michael because insurers feared he had cancer and several other diseases, Michael really didn’t have, a top executive testified today.

Shawn Trell, AEG Live’s general counsel, told jurors that insurance carriers had a laundry list of health concerns about him but they were clueless about Michael’s insomnia and his use of powerful intravenous anesthetics to sleep.

With Trell on the witness stand, an e-mail from British insurance broker Bob Taylor was shown to jurors,

“The insurers have specifically requested information in the following: press reports the artist is at various times using a wheelchair…suffering a back injury… Lupus … cancer …cosmetic procedures… lung infection… emphysema … chronic gastrointestinal bleeding.”

That e-mail was sent on June 25, 2009, hours before Jackson died in his rented LA mansion.

Trell confirmed the document doesn’t mention insomnia or drug use, the conditions that were actually causing Michael to be so weak and underweight that he could barely sing, dance or show up to rehearsals.

Michael had already been examined in February by a “Lloyds-preferred doctor” from New York, Dr. David Slavit.

Trell never saw results because of confidentiality, but testified that Taylor later told him: “Other than a slight case of hay fever, he passed with flying colors.”

A coroner’s report showed that Michael suffered from the skin ailment Vitiligo but none of the illnesses listed by the British insurers.

AEG had a $17.5 million “non-appearance” policy on Michael should he fail to perform the first 13 of his 50 shows at London’s O2 Arena, Trell said.

But the insurers wouldn’t cover illness until he underwent a second medical exam to be performed in London by a doctor selected by the insurers.

AEG is being sued Michael’s family, which claims the concert giant knew he was sick and didn’t do anything to help him.

AEG puts blame for Michael’s death on the singer and doctor and claims the company shouldn’t be held liable.

Traduzione:

Gli assicuratori temevano Michael era scarsamente

AEG non poteva comprare copertura assicurativa per Michael perché gli assicuratori temevano che aveva il cancro e diverse altre malattie, Michael non hanno davvero, un dirigente ha testimoniato oggi.

Shawn Trell, consigliere generale di AEG Live, ha detto i giurati che assicurazioni avevano una lista della lavanderia di preoccupazioni per la salute di lui, ma erano all'oscuro circa l'insonnia di Michael e il suo uso di potenti anestetici per via endovenosa a dormire.

Con Remo sul banco dei testimoni, un'e-mail dal broker assicurativo britannico Bob Taylor è stato mostrato ai giurati,

"Gli assicuratori hanno specificamente richiesto informazioni nel seguente: premere rapporti dell'artista presso varie volte utilizzando una sedia a rotelle... subisce un infortunio alla schiena... Lupus... cancro..... le procedure di .cosmetic infezione polmonare... enfisema... sanguinamento gastrointestinale cronica. "

Che l'e-mail è stata inviata 25 giugno 2009, ore prima Jackson morirono nel suo palazzo affittato LA.

Remo ha confermato che il documento non menziona l'insonnia o stupefacenti, le condizioni che erano effettivamente causando Michael essere così debole e sottopeso che egli poteva a malapena a cantare, ballare o presentarsi alle prove.

Michael era già stato esaminato nel mese di febbraio da un "medico Lloyds-preferito" da New York, Dr. David Slavit.

Remo mai visto risultati a causa della riservatezza, ma testimoniò che Taylor poi gli disse: "Diverso da un lieve caso di febbre da fieno, passò a pieni."

Il rapporto del coroner ha mostrato che Michael soffriva di disturbo della pelle vitiligine, ma nessuna delle malattie elencate dagli assicuratori britannici.

AEG aveva una politica di "non-aspetto" $17,5 milioni su Michael dovrebbe egli non riuscire a eseguire il primo 13 dei suoi 50 spettacoli alla O2 Arena di Londra, ha detto Remo.

Ma gli assicuratori non coprono malattia finché egli subì una seconda visita medica deve essere eseguito a Londra da un medico scelto dagli assicuratori.

AEG è la famiglia di Michael citato, che sostiene che il gigante concerto sapeva era malato e non ha fatto nulla per aiutarlo.

AEG mette la colpa per la morte di Michael, il cantante e il medico e sostiene che la società non dovrebbe essere ritenuta responsabile.

http://www.mjworld.net/news/2013/05/24/ins..._medium=twitter