TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

AEG Trial Thursday May 23rd

Shawn Trell’s testimony continued today as he informed the court that negotiations about Murray’s contract were between the doctor and AEG, and neither Michael nor his representatives saw the three or four drafts.

“You could have said Mr. Jackson, ‘We believe something as personal as hiring a doctor, you should hire your own doctor with your own money,’” asked Brian Panish, one of the Jacksons’ attorneys.

“Yes,” Trell replied.

Panish asked him if anything stopped the firm from telling Michael to negotiate a deal with Murray and then advance him the money, as it had for production costs, and to pay for the cost of Michael’s mansion.

“Nothing,” Trell replied.

All of the expenses being paid by AEG had been “front-loaded” in Michael’s contract, evidently meaning that as soon as Michael began to earn money, those expenses would have to be recouped before he was paid anything. Not only were AEG going to get their upfront expenses back, but the operating costs at the O2 were coming out of Michael’s earnings. Also AEG were paying the rent on Michael’s home, but that money would also be recouped.

There was testimony today that Thome Thome was fired in April and there was also testimony that, Michael’s health was fine in April and began to deteriorate very quickly from then.

Traduzione:

AEG prova giovedì 23 maggio

Testimonianza di Shawn Trell oggi continua come ha informato il Tribunale che negoziati sul contratto di Murray sono stati tra il medico e AEG, e Michael, né i suoi rappresentanti ha visto le bozze di tre o quattro.

"Si potrebbe avere detto Mr Jackson, 'crediamo che qualcosa di personale come assunzione di un medico, si dovrebbe assumere il proprio medico con il proprio denaro,'" chiese Brian Panish, uno degli avvocati il Jacksons'.

«Sì», rispose Remo.

Panish gli ha chiesto se nulla fermò la ditta da raccontare Michael a negoziare un accordo con Murray e poi avanzare lui i soldi, come lo era per i costi di produzione e per pagare il costo del mansion di Michael.

"Niente," Remo ha risposto.

Tutto spesato da AEG era stato "carico" nel contratto di Michael, evidentemente significa che non appena Michael ha iniziato a guadagnare soldi, quelle spese avrebbero dovuto essere recuperato prima di lui è stato pagato nulla. Non solo AEG stavano per arrivare le loro spese upfront indietro, ma i costi operativi presso la O2 uscivano i guadagni di Michael. Anche AEG stavano pagando l'affitto a casa di Michael, ma che soldi vuoi anche essere recuperato.

C'è stata la testimonianza oggi che Thome Thome è stato licenziato nel mese di aprile e c'era anche testimonianza che, Michael salute andava bene in aprile e ha cominciato a deteriorarsi molto rapidamente da allora.

http://www.mjworld.net/news/2013/05/24/aeg..._medium=twitter