TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Witness: Michael Jackson passed medical exam 'with flying colors'

A few months before Michael Jackson’s death, AEG executives were told that the performer had passed a medical exam “with flying colors,” an in-house attorney for the company testified Wednesday.
Shawn Trell, senior vice president and general counsel for AEG, said he contacted a London insurance broker in November 2008 to inquire about cancellation insurance for “This Is It,” a series of planned concerts touted as Jackson’s comeback tour.

Cancellation insurance, Trell said, is a typical way to recoup advances made to an artist when an event falls through. According to its contract with Jackson, AEG had advanced the singer close to $30 million, an amount that included a $15-million line of credit and $7.5 million to cover production costs to mount the shows.
Insurance carriers, however, were “skittish” due to tabloid reports about Jackson’s health, Trell said. The London broker, Bob Taylor, suggested that Jackson have a medical exam by Dr. David Slavit of New York, who was trusted by the carriers.

Trell said the exam took place in February 2009, and that although he wasn’t privy to Jackson’s medical records, he was satisfied.

“Mr. Taylor’s exact words to me were, ‘Other than a slight case of hay fever, he passed with flying colors,’” Trell testified in the trial of the wrongful-death lawsuit brought by Jackson’s mother and three children against AEG.

AEG ended up securing a $17.5-million insurance policy that listed among its exclusions “the illegal possession or illicit taking of drugs and their effects.”

Trell said he continued to check in with Taylor to see if the marketplace had changed and the coverage could be increased because it was unusual for the insurance not to cover the entire advance made. “We were just trying to bridge the gap between cost and expense,” he testified.

A second insurance physical was scheduled for July 6, 2009. “We had no reason to believe that he wouldn’t pass,” Trell said.

On June 25, 2009, at 5:54 a.m., London time, Taylor sent an email to Dr. Conrad Murray, who had been brought onto the tour to tend to Jackson. The email, introduced as evidence in the case, read:

“The insurers have specifically requested information on the following:
Press reports on the artist at various times using a wheelchair, and whether any of these occasions were as a result of a medical issue.

Press reports that the artist had, or has, suffered a back injury.

Press reports that the artist is suffering, or has previously suffered from lupus.

Press reports that the artist is suffering, or has previously suffered from cancer.

Press reports that the artist was hospitalized in 2005.

Dates and brief details of any cosmetic procedures, and specific details of any complications.

Press reports that the artist has suffered from lung infection/emphysema and chronic gastrointestinal bleeding.

Press reports that the artist has minimal diet (is possibly anorexic).”

Jackson died hours later from a fatal dose of the anesthetic propofol administered by Murray.

TRADUZIONE:

Testimone: Michael Jackson passato esame medico 'a pieni'

Pochi mesi prima della morte di Michael Jackson, dirigenti AEG è sono detto che l'artista aveva passato un esame medico "a pieni", ha testimoniato un avvocato in-House per la società mercoledì.
Shawn Trell, senior vice president e general counsel per AEG, ha detto che ha contattato un broker assicurativo nel novembre 2008 a informarsi sull'assicurazione annullamento per "This Is It," una serie di programmato concerti propagandati come tour di ritorno di Jackson a Londra.

Disdetta assicurazione, Remo ha detto, è un modo tipico per recuperare i progressi di un artista quando un evento cade. Secondo il contratto con Jackson, AEG aveva avanzato il cantante vicino a $30 milioni, un importo che comprendeva un $15 milioni linea di credito di $7,5 milioni per coprire i costi di produzione per montare gli spettacoli.
Assicurazioni, tuttavia, erano "ombroso" a causa di tabloid report sullo stato di salute di Jackson, Remo ha detto. Il broker di Londra, Bob Taylor, ha suggerito che Jackson hanno un esame medico di Dr. David Slavit di New York, che è stato considerato attendibile da vettori.

Remo ha detto l'esame ha avuto luogo nel febbraio del 2009, e che, sebbene egli non fosse privato per cartelle cliniche di Jackson, era soddisfatto.

"Parole esatte di Mr Taylor a me erano, 'Diverso da un lieve caso di febbre da fieno, ha superato a pieni'," Remo ha testimoniato nel processo il colposo causa intentata da madre e tre figli contro AEG di Jackson.

AEG ha finito per assicurare una polizza di assicurazione di $17,5 milioni elencato tra le esclusioni "il possesso illegale o illecito assunzione di droghe e loro effetti."

Remo ha detto che continuò a check-in con Taylor per vedere se aveva cambiato il mercato e la copertura potrebbe essere aumentata perché era insolito per l'assicurazione di non coprire l'intero anticipo fatto. "Stavamo solo cercando di colmare il divario tra costi e spese", ha testimoniato.

Un secondo assicurazione fisico era prevista per il 6 luglio 2009. "Abbiamo non avuto alcuna ragione di credere che egli non sarebbe passare", ha detto Remo.

Su 25 giugno 2009, alle 5:54, ora di Londra, Taylor ha inviato una email al dottor Conrad Murray, che era stato portato sul tour a tendono a Jackson. L'email, introdotto come prova nel caso, leggi:

"Gli assicuratori in particolare hanno chiesto informazioni su quanto segue:

Stampa report sull'artista presso varie volte utilizzando una sedia a rotelle, e se nessuna di queste occasioni sono stati a causa di un problema medico.

Notizie di stampa che l'artista aveva, o ha subirono un infortunio alla schiena.

Notizie di stampa che l'artista è la sofferenza, o in precedenza ha sofferto di lupus.

Notizie di stampa che l'artista è la sofferenza, o in precedenza ha sofferto di cancro.

Stampa report che l'artista è stato ricoverato in ospedale nel 2005.

Date e brevi dettagli di eventuali procedure cosmetiche ed i particolari specifici di eventuali complicazioni.

Notizie di stampa che l'artista ha sofferto di infezioni/enfisema polmonare e sanguinamento gastrointestinale cronica.

Stampa report che l'artista ha dieta minima (è forse anoressica)."

Jackson è morto ore più tardi da una dose letale dell'anestetico propofol somministrata da Murray.

http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-l...0,2369606.story