TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Sweet controversy at Michael Jackson death trial

Los Angeles (CNN) -- Every issue in the Michael Jackson wrongful death trial is so disputed that even giving candy to jurors caused an argument.

AEG lawyers gave a bag of peppermint candy to the bailiff to hand out to the jury this week. Even Katherine Jackson -- the pop icon's mother -- enjoyed the treat.

But Jackson's lawyer raised an objection Tuesday afternoon, suggesting jurors might be influenced if they realized the source of the sweets.

A compromise was reached. Each side can provide snacks for jurors, but they'll be placed at the bailiff's desk before jurors enter court so they have no clue who brought it.
While the candy controversy might seem trivial, the stakes are high for AEG Live. The promoter and producer of Michael Jackson's comeback concerts could be found liable for billions of dollars in damages if the jury decides the company is responsible for the star's death.

Jackson's mother and three children are suing AEG Live for the negligent hiring, retention or supervision of Dr. Conrad Murray, the physician convicted of involuntary manslaughter in Jackson's death.

The candy argument may be the most interesting thing about Tuesday's proceedings, unless you are a student of employment law and budgeting.

AEG Live Senior Vice President/General Counsel Shawn Trell was on the stand for a second day hoping to give testimony that would convince the jury that Murray was chosen, hired and supervised by Jackson -- not his company.

Murray never had an executed contract with AEG Live, although one had been negotiated. The doctor signed it and returned it to the company on June 24, 2009, but the AEG Live executive decided not to sign it after Jackson died the next day.

Jackson lawyers contend Murray was already on the job, working under an oral agreement confirmed by a series of e-mails that promised him $150,000 a month to be Jackson's full-time physician.

With Trell on the stand, Jackson lawyer Brian Panish played part of an interview that AEG Live President Randy Phillips gave to Sky News television soon after Jackson's death.

"This guy was willing to leave his practice for a very large sum of money, so we hired him," Phillips said.

Panish also showed jurors an e-mail between AEG lawyers suggesting that Phillips told other interviewers AEG Live "hired" Murray.

Trouble at the Front

The Jackson lawyers argue that AEG Live executives ignored a series of "red flags" that should have alerted them that Jackson needed help as he prepared for his comeback concerts.

Earlier testimony from Jackson's makeup artist, choreographer and an associate director described his failing health and mental condition in the last two weeks of his life.

Panish asked Trell about e-mails titled "trouble at the Front" between AEG executives and people working on the production starting on June 19, 2009 -- a night that show director Kenny Ortega sent Jackson home because of his strange behavior.

"He was a basket case and Kenny was concerned he would embarrass himself on stage, or worse yet -- get hurt," production director John "Bugsy" Houghdahl wrote to AEG Live top execs Randy Phillips and Paul Gongaware. "The company is rehearsing right now, but the DOUBT is pervasive."

Phillips forwarded the e-mail to his boss -- Tim Leiweke -- at AEG Live's parent company, with the comment: "We have a real problem here."

Jackson had missed a number of rehearsals and the "This Is It" tour debut was just three weeks away in London.

Ortega, in an e-mail previously reported, told Phillips that same morning -- five days before Jackson died -- that he did not think he would be ready for the shows.

"I honestly don't think he is ready for this based on his continued physical weakening and deepening emotional state," he wrote. Ortega described seeing "strong signs of paranoia, anxiety and obsessive-like behavior" with Jackson. "I think the very best thing we can do is get a top psychiatrist to evaluate him ASAP."

Even John Branca, a former Jackson advisor and lawyer who had just been rehired, weighed in with advice in an e-mail: "I have the right therapist/spiritual advisor/substance abuse counselor who could help (recently helped mike tyson get sober and paroled) ... do we know whether there this is a substance issued involved (perhaps better discussed on the phone.)"

Does Trell consider that exchange a "red flag" that AEG Live should have noticed, Panish asked.

"I would take it seriously, as I believe Mr. Phillips did," Trell answered. "I don't know I would use the word 'red flag.'"

Phillip called a meeting the next afternoon with Murray at Jackson's home.

Afterward, he sent this e-mail to Ortega:

"Kenny, it is critical that neither you, me, or anyone around this show become amateur psychologists or physicians. I had a lengthy conversation with Dr. Murray, who I am gaining immense respect for as I get to deal with him more. He said that Michael is not only physically equipped to perform and that discouraging him to, will hasten his decline instead of stopping it. Dr. Murray also reiterated that he is mentally able to and was speaking to me from the house where he had spent the morning with MJ. This doctor is extremely successful (we check everyone out) and does not need this gig so he totally unbiased and ethical."

The Jacksons' lawyer called this e-mail "a flat out lie," since AEG Live had not done a background check on Murray before hiring him -- and if they had it would have disclosed that he was in deep debt and not a successful doctor.

"We did not do a background or credit check on Dr. Murray," Trell conceded.

No due diligence

The Jackson lawyers contend that AEG Live is liable for his death because they did not do their "due diligence" by checking Murray's background and credentials.

If they had done so, they would have realized that Murray had a major conflict of interest that made him vulnerable to break rules in his treatment if Michael Jackson, they argue.

Murray needed the high-paying job because he was more than $1 million in debt, his home was being foreclosed on, he was being sued for unpaid child support and delinquent taxes, and his cardiology clinic in Las Vegas faced eviction. His $150,000 a month job would end if Jackson's shows were canceled or delayed, according to the terms of his contract.

AEG Live failed to conduct the background check, which the company's own expert witness said would between cost between $40 and $125.

"I am not familiar with the process of doing background checks," Trell said. "No training."

Trell is back on the witness stand Wednesday for questioning by AEG Live lawyer Jessica Stebbins Bina.

The trial, which is in its fourth week in a Los Angeles courtroom, is expected to last through July.

Traduzione:

Dolce polemica alla morte di Michael Jackson trial

Los Angeles (CNN) - ogni questione nella morte di Michael Jackson illecita prova è così disputato anche dare caramelle ai giurati ha causato un argomento.

Avvocati AEG ha dato un sacchetto di caramelle alla menta all'ufficiale giudiziario di consegnare alla giuria questa settimana. Anche Katherine Jackson - madre dell'icona pop - goduto l'ossequio.

Ma l'avvocato di Jackson ha sollevato un'eccezione martedì pomeriggio, suggerendo i giurati potrebbero essere influenzati se hanno capito l'origine dei dolci.

È stato raggiunto un compromesso. Ogni lato può fornire spuntini per i giurati, ma potrai essere collocati al banco dell'ufficiale giudiziario prima giurati entrare Corte così non hanno alcun indizio che lo ha portato.
Mentre la polemica caramella potrebbe sembrare banale, la posta in gioco è alta per AEG Live. Il promotore e produttore di concerti rimonta di Michael Jackson potrebbe essere trovati responsabile per miliardi di dollari in danni se la giuria decide che la società è responsabile per la morte della stella.

Madre e tre figli di Jackson sono citare AEG Live per la ritenzione assumente, negligente o supervisione del dottor Conrad Murray, il medico condannato per omicidio involontario in morte di Jackson.

L'argomento di caramella può essere la cosa più interessante di procedimenti di martedì, a meno che non sei uno studente di diritto del lavoro e del budget.

AEG Live Senior Vice President/General Counsel Shawn Trell era lo stand per il secondo giorno sperando di dare testimonianza che sarebbe convincere la giuria che Murray è stato scelto, assunto e sotto la supervisione di Jackson - non la sua azienda.

Murray ha mai avuto un contratto eseguito con AEG Live, anche se uno era stato negoziato. Il medico firmato e restituito alla società su 24 giugno 2009, ma l'esecutivo di AEG Live ha deciso di non firmare dopo che Jackson è morto il giorno successivo.

Gli avvocati di Jackson sostengono che Murray era già sul posto di lavoro, lavorando sotto un accordo orale confermato da una serie di e-mail che lui ha promesso $150.000 al mese per essere medico a tempo pieno di Jackson.

Con Remo sul cavalletto, avvocato di Jackson Brian Panish recitato la parte di un'intervista che AEG Live Presidente Randy Phillips ha dato alla televisione Sky News presto dopo la morte di Jackson.

"Questo ragazzo era disposto a lasciare la sua pratica per una grande somma di denaro, così abbiamo assunto lui", ha detto Phillips.

Panish ha anche mostrato i giurati un'e-mail tra avvocati AEG suggerendo che Phillips ha detto altri intervistatori AEG Live "assunto" Murray.

Problemi nella parte anteriore

Gli avvocati di Jackson sostengono che i dirigenti di AEG Live ignorato una serie di "bandiere rosse" che li dovrebbe avvisato che Jackson aveva bisogno di aiuto mentre si preparava per i suoi concerti di rimonta.

Testimonianza precedente dalla truccatrice di Jackson, coreografo e un direttore associato descrisse la sua salute e la condizione mentale nelle ultime due settimane della sua vita.

Panish chiesto Remo e-mail dal titolo "problemi alla parte anteriore" tra dirigenti AEG e persone che lavorano alla produzione a partire dal 19 giugno 2009 - una notte che mostrano il regista Kenny Ortega mandato Jackson a casa a causa del suo comportamento strano.

"Era un caso di basket e Kenny è stato interessato sarebbe in imbarazzo se stesso sul palco, o peggio ancora - farsi male," direttore di produzione ha scritto John "Bugsy" Houghdahl di AEG Live top execs Randy Phillips e Paul Gongaware. "La società fa le prove adesso, ma il dubbio è pervasivo".

Phillips ha inoltrato l'e-mail al suo capo - Tim Leiweke - alla società controllante di AEG Live, con il commento: "Abbiamo un problema reale qui."

Jackson aveva perso un numero di prove e il debutto di tour "This Is It" è stato appena tre settimane via a Londra.

Ortega, in una e-mail precedentemente segnalata, detto Phillips quella stessa mattina - cinque giorni prima che Jackson è morto - che non pensava che sarebbe stato pronto per gli spettacoli.

"Onestamente non credo che lui è pronto per questo basato sul suo continuo indebolimento fisico e l'approfondimento dello stato emotivo," ha scritto. Ortega descritto vedendo "forti segni di paranoia, ansia e comportamento ossessivo-like" con Jackson. "Penso che la cosa migliore che possiamo fare è ottenere un top psichiatra per valutare lui al più presto".

Anche John Branca, un ex consigliere di Jackson e l'avvocato che aveva appena riassunto, pesato con consigli in un e-mail: "ho il giusto terapeuta spirituale advisor/sostanza consulente di abuso che potrebbe aiutare (recentemente contribuito mike tyson get sobrio e sulla parola)... sappiamo se questa è una sostanza emessa coinvolti (forse meglio discusso al telefono)."

Remo considera quello scambio dovrebbe aver notato una "bandiera rossa" che AEG Live, Panish chiesto.

"Vuoi prenderlo sul serio, come credo che Mr Phillips ha fatto," rispose il remo. "Non so che vorrei usare la parola 'bandiera rossa'."

Phillip ha convocato una riunione il pomeriggio successivo con Murray a casa di Jackson.

In seguito, ha inviato questa e-mail a Ortega:
"Kenny, è fondamentale che né voi, me o chiunque intorno a questo spettacolo diventata amatoriali psicologi o medici. Ho avuto una lunga conversazione con il dottor Murray, che sto guadagnando immenso rispetto per come arrivare a trattare con lui più. Ha detto che Michael non è solo fisicamente attrezzato per eseguire e che lui, scoraggiando si affretterà il suo declino invece di fermarsi e. Dr. Murray ha anche ribadito che è mentalmente in grado di e stava parlando a me dalla casa dove aveva trascorso la mattinata con MJ. Questo medico è estremamente riuscito (controlliamo tutti) e fa non bisogno questo concerto così lui totalmente imparziali ed etici. "

Avvocato Jacksons' chiamato questa e-mail "un piatto fuori bugia," poiché AEG Live non aveva fatto un controllo della priorità bassa su Murray assunzione prima di lui, e se hanno avuto avrebbe consentito di scoprire che era in profondo debito e non un medico di successo.

"Non abbiamo fatto un controllo di background o credito su Dr. Murray," ha ammesso il remo.

No due diligence

Gli avvocati di Jackson sostengono che AEG Live è responsabile della sua morte perché non hanno fatto loro "due diligence" controllando le credenziali e sfondo di Murray.

Se avessero fatto così, sarebbe hanno realizzato che Murray aveva un grande conflitto di interessi che lo ha reso vulnerabile a rompere le regole nel suo trattamento se Michael Jackson, sostengono.

Murray aveva bisogno il lavoro ben pagato perché era più di $1 milione in debito, casa sua era essere pignorata su, lui era essere citato in giudizio per il supporto di bambino non pagati e tasse delinquente e sua clinica di cardiologia in Las Vegas di fronte sfratto. Suoi 150.000 $ un lavoro mese sarebbe finita se spettacoli di Jackson sono stati annullati o ritardati, secondo i termini del suo contratto.

AEG Live non è riuscito a condurre il controllo della priorità bassa, che sarebbe il testimone esperto della società ha detto tra costo tra $40 e $125.

"Non ho familiarità con il processo di fare verifiche degli ' antecedenti," ha detto Remo. "Nessuna formazione."

Remo è tornato sul banco dei testimoni mercoledì per essere interrogato dall'avvocato di AEG Live Jessica Stebbins Bina.

Il processo, che è nella sua quarta settimana in un tribunale di Los Angeles, è previsto per durare fino a luglio.

http://edition.cnn.com/2013/05/22/showbiz/...rial/index.html