TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

AEG Bosses Put On The Stand In Michael Jackson Trial

The live events company have been handed a document in court that greatly contradicts previous statements.

AEG Live are currently defending themselves in court from the Jackson family estate, claiming that they have no place in the wrongful death trial of the late Michael Jackson. Whilst in court on Monday (May 20) however, the defendants were presented with a piece of evidence contradicting their claim that they did not hire Dr Conrad Murray, placing their whole defence in jeopardy.

AEG Live took to the stands claiming that they did not hire or pay the doctor convicted in Jackson's death, but were forced to do a u-turn on their initial claim when it was revealed that they had asked the Jackson estate to repay the $300,000 spent on Murray just weeks after the singer's death. A previous testimony from AEG Live Senor Vice President and General Counsel Shawn Trell - and prior to that, AEG LIve controller Julie Hollander - also showed the company's budgets at the time of Michael's death included $1.5 million set aside to pay Murray his $150,000 a month fee."To me, it's a mistake," said Trell when confronted with the document asking for repayment, who went on to claim that the company's chief financial officer made the mistake and that the officer also made an error by classifying Dr. Murray's medical fees as "production costs" rather "advances" in the budgets for Jackson's 'This It It' tour. In spite of these mistakes, Trell still called the CFO a "a very detailed-oriented guy."

The revelation may not point toward any wrong-doing per say, but the Jackson family lawyers are hoping it could convince jurors to thinking that AEG Live executives were motivated by money rather than the Prince of Pop's needs. The Jackson family are suing AEG Live because they believe the concert promoter was a liability in the build-up to the singer's death because the company hired and supervised Dr. Murray and ignored all health warnings in a bid to get the singer as stage. AEG are countering that they had no prior warning of any health warnings or signs of malpractice from Murray.

Traduzione:

AEG boss messo sul cavalletto nella prova di Michael Jackson

La società di eventi dal vivo è stata consegnata un documento in tribunale che notevolmente contraddice le dichiarazioni precedenti.

AEG Live sono attualmente difendersi in tribunale dalla tenuta di famiglia di Jackson, sostenendo che essi non hanno posto nella prova di omicidio colposo del compianto Michael Jackson. Mentre in tribunale il Lunedi (20 maggio), tuttavia, gli imputati sono stati presentati con un pezzo di prova contraddicendo la loro pretesa che non assumono dottor Conrad Murray, mettendo loro difesa tutto a repentaglio.
AEG Live ha preso agli stand sostenendo che non assumono o pagare il medico, condannato a morte di Jackson, ma furono costretti a fare un'inversione a u sulla loro pretesa iniziale quando si scoprì che essi avevano chiesto la tenuta di Jackson a ripagare i $300.000 speso in poche settimane Murray dopo la morte del cantante. Una testimonianza precedente da AEG Live Senor Vice President e General Counsel Shawn Trell - e prima di questo, AEG LIve controller Julie Hollander - ha mostrato anche i bilanci della società al momento della morte di Michael incluso $1,5 milioni accantonati per Murray suoi 150.000 $ un mese pagare.
"Per me, è un errore," ha detto Remo quando si confronta con il documento di richiesta di rimborso, che ha continuato a pretendere che sbaglia il chief financial officer della società e che l'ufficiale anche in un errore di classificazione delle spese mediche del Dr. Murray come "costi di produzione" piuttosto "avanza" nei bilanci per il tour di Jackson 'Questo non e'. Nonostante questi errori, Remo ancora chiamato il CFO un "un ragazzo molto dettagliato-oriented."

La rivelazione non può puntare verso qualsiasi irregolarità per dire, ma il famiglia avvocati sperano che potrebbe convincere i giurati a pensare che i dirigenti di AEG Live erano motivati da soldi piuttosto che esigenze del principe del Pop di Jackson. La famiglia Jackson è citare AEG Live perché credono che il promotore del concerto è stata una responsabilità nell'accumulo della morte del cantante perché l'azienda assunto e supervisionato il dottor Murray e ignorate tutte le avvertenze per la salute nel tentativo di ottenere il cantante come tappa. AEG sono contrastare che non avevano nessun preavviso di eventuali avvertenze sanitarie o segni di malcostume da Murray.

http://www.contactmusic.com/news/michael-j...rt-case_3678057