TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Jackson concert director worked without contract

Michael Jackson's doctor was not the only person working on the singer's ill-fated "This Is It" tour without a fully executed contract, a corporate attorney for concert promoter AEG Live LLC testified Monday.

The tour's director Kenny Ortega was being paid based on an agreement laid out solely in emails, AEG General Counsel Shawn Trell told jurors.

Jackson's mother is trying to show AEG was negligent in hiring Conrad Murray, the doctor who was later convicted of involuntary manslaughter in Jackson's June 2009 death.

Katherine Jackson claims AEG failed to properly investigate Murray before hiring him to serve as her son's tour physician, and that the company missed or ignored red flags about the singer's health before his death. AEG denies it hired Murray.

In court, attorneys for Katherine Jackson displayed emails sent a month before the death of her son in which Murray's contract terms were laid out.

Trell said those emails did not demonstrate an employment relationship _ a key element of the case that will be decided by a jury of six men and six women.

Trell acknowledged, however, that Ortega was paid for his work on the shows despite working under terms laid out only in a series of emails.

"Kenny Ortega is different from Conrad Murray," Trell testified.

Michael Jackson died before signing a $150,000 a month contract for Murray to serve as his doctor on the "This Is It" tour. AEG's attorneys say Jackson's signature was required to finalize Murrays' contract.

An email displayed in court showed Murray's contract terms. Other documents indicated AEG budgeted $300,000 to pay Murray for his work with Jackson in May and June of 2009.

Another email said executive Paul Gongaware informed others that Murray would be "full time" on the tour by mid-May.

Plaintiff's attorney Brian Panish asked Trell to agree with a statement that Murray was working for AEG.

"I would totally disagree with that statement," Trell said, noting that Ortega and Murray were considered independent contractors.

Trell was the second AEG executive to testify in the trial, which is entering its fourth week. AEG attorneys have yet to question him.

He also testified that the company obtained an insurance policy that covered the possible cancellation of some of the "This Is It" shows after a physician evaluated the singer.

Trell testified that five days before Jackson's death, top AEG executives were informed the singer was in poor health. By that point, Ortega had sent executives an email titled "Trouble at the front" detailing Jackson's problems.

"There are strong signs of paranoia, anxiety, and obsessive-like behavior," Ortega wrote to AEG Live CEO Randy Phillips. Jackson's symptoms were reminiscent of behavior that led to the cancellation of an HBO concert earlier in the decade. Ortega wrote.
_

Traduzione:

Direttore di concerto di Jackson ha lavorato senza contratto

Il dottore di Michael Jackson non era l'unica persona che lavorando su sfortunato "This Is It" tour del cantante senza un contratto completamente eseguito, un avvocato azienda per promotore di concerto AEG Live LLC ha testimoniato il lunedì.

Direttore del tour Kenny Ortega era essere pagato sulla base di un accordo stabilito esclusivamente in email, AEG General Counsel Shawn Trell detto giurati.

Madre di Jackson sta cercando di mostrare che AEG è stato negligente nell'assunzione di Conrad Murray, il medico che più successivamente è stato condannato di omicidio involontario nel giugno 2009 morte di Jackson.

Katherine Jackson sostiene AEG non è riuscito a indagare correttamente Murray prima di assumere lui a servire come medico tour di suo figlio, e che la società perso o ignorato bandiere rosse sulla salute del cantante prima della sua morte. AEG nega che assunse Murray.

In tribunale, gli avvocati di Katherine Jackson visualizzato email inviate un mese prima della morte di suo figlio in cui sono state stabilite le clausole contrattuali di Murray.

Remo ha detto che quelle e-mail non ha dimostrato un rapporto di lavoro _ un elemento chiave del caso che sarà deciso da una giuria composta da sei uomini e sei donne.

Remo ha riconosciuto, tuttavia, che Ortega è stato pagato per il suo lavoro in mostra nonostante lavorare sotto termini presentati solo in una serie di messaggi di posta elettronica.

"Kenny Ortega è diverso da Conrad Murray," Remo ha testimoniato.

Michael Jackson è morto prima di firmare un $150.000 un contratto mese per Murray servire come suo medico del tour "This Is It". Gli avvocati di AEG dire firma di Jackson era necessaria per finalizzare il contratto di Murrays.

Un'email visualizzato in tribunale ha mostrato le clausole contrattuali di Murray. Altri documenti indicati che AEG preventivato $300.000 per pagare Murray per il suo lavoro con Jackson in maggio e giugno del 2009.

Un'altra email ha detto che esecutivo Paul Gongaware informato gli altri che Murray sarebbe "full time" in tour da metà maggio.

Avvocato dell'attore Brian Panish chiesto Remo d'accordo con una dichiarazione che Murray stava lavorando per AEG.

"Totalmente sarebbe disaccordo con tale affermazione,", ha detto Remo, notando che Ortega e Murray sono stati considerati gli appaltatori indipendenti.

Remo era il secondo esecutivo AEG per testimoniare al processo, che sta entrando nella sua quarta settimana. AEG avvocati hanno ancora a interrogarlo.

Testimoniò anche che l'azienda ottenuta una polizza di assicurazione che copriva l'eventuale cancellazione di alcuni tra i "This Is It" Mostra dopo un medico ha valutato la cantante.

Remo ha testimoniato che cinque giorni prima della morte di Jackson, dirigenti AEG sono stati informati che il cantante era in cattive condizioni di salute. A quel punto, Ortega aveva inviato i dirigenti un'e-mail dal titolo "Problemi sul fronte" dettagli problemi di Jackson.

"Ci sono forti segni di paranoia, ansia e comportamento ossessivo-like", Ortega ha scritto per AEG Live CEO Randy Phillips. I sintomi di Jackson erano reminiscenza del comportamento che ha portato alla cancellazione di un concerto HBO all'inizio nel decennio. Ortega ha scritto.

http://www.nwitimes.com/entertainment/musi...02f1688dc1.html