TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Expert testifies Michael Jackson doctor unqualified to treat insomnia, addiction

LOS ANGELES — Michael Jackson’s doctor was not qualified to treat the singer for insomnia or drug addiction and botched resuscitation efforts, an expert cardiologist testifying for the singer’s mother told a jury on Tuesday.

Dr. Daniel Wohlgelernter said he reached his conclusion after reviewing the credentials of Conrad Murray, who was later convicted of involuntary manslaughter in Jackson’s 2009 death.
Wohlgelernter testified during a lawsuit filed by Katherine Jackson claiming Murray was negligently hired by concert promoter AEG Live LLC to care for the pop star.

Attorneys for both sides told the panel last week that Michael Jackson suffered from longstanding prescription drug addiction issues.

Wohlgelernter said Murray had no formal training on how to treat such problems, and the former cardiologist was not qualified to administer propofol, the powerful anesthetic that killed Jackson. The singer was using the drug as a sleep aid.

Wohlgelernter, a Santa Monica-based cardiologist, also told the jury that Murray improperly focused on Jackson’s heart when the singer stopped breathing after receiving propofol and other drugs on June 25, 2009.

Jackson’s mother claims in the lawsuit that AEG failed to properly investigate Murray or his finances. AEG denies wrongdoing and says it was Michael Jackson who wanted Murray to work as his doctor while he prepared for a series of comeback shows.

Murray had been expecting to receive $150,000 a month for his work on Jackson’s tour, but the singer died before the contract was finalized.

Under cross-examination by AEG attorney Kathryn Cahan, Wohlgelernter testified that Murray’s training and credentials were reputable and he appeared to be a competent internal medicine physician.

Wohlgelernter, however, said Jackson’s request for Murray to be his doctor and Murray’s desire to leave other patients behind to work with the singer should have caused AEG some concern.

Wohlgelernter said the company should have asked why the two men wanted to work with each other.

Several other doctors testified during Murray’s 2011 criminal trial that the doctor repeatedly violated the standard of care in his treatments on Jackson.

Traduzione:

LOS ANGELES — Il dottore di Michael Jackson non era qualificato per trattare la cantante per l'insonnia o tossicodipendenza e sforzi di rianimazione pasticciata, un esperto cardiologo testimoniando per la madre del cantante detto una giuria su martedì.

Dr. Daniel Wohlgelernter ha detto che ha raggiunto la sua conclusione dopo aver esaminato le credenziali di Conrad Murray, che più successivamente è stato condannato di omicidio involontario nel 2009 morte di Jackson.
Wohlgelernter ha testimoniato durante una querela presentata da Katherine Jackson sostenendo Murray per negligenza fu assunto dal promotore concerto AEG Live LLC per la cura per la pop star.

Avvocati per entrambi i lati ha detto pannello di settimana scorsa che Michael Jackson soffriva di problemi di lunga data prescrizione farmaco dipendenza.

Wohlgelernter ha detto Murray non aveva alcuna formazione formale su come trattare tali problemi, e l'ex cardiologo non era qualificato per l'amministrazione di propofol, il potente anestetico che ha ucciso Jackson. Il cantante stava usando la droga come un sussidio di sonno.

Wohlgelernter, un cardiologo basata su Santa Monica, detto anche la giuria che Murray impropriamente focalizzata sul cuore di Jackson quando il cantante smesso di respirare dopo aver ricevuto il propofol e altri farmaci su 25 giugno 2009.

Madre di Jackson sostiene nella querela che AEG non è riuscito a indagare correttamente Murray o sue finanze. AEG nega di accusa e dice che è stato Michael Jackson che ha voluto Murray a lavorare come suo medico mentre si preparava per una serie di spettacoli di rimonta.

Murray aveva aspettato di ricevere $150.000 al mese per il suo lavoro sul tour di Jackson, ma il cantante morì prima che il contratto è concluso.

Sotto interrogatorio dal procuratore AEG Kathryn Cahan, Wohlgelernter ha testimoniato che le credenziali e la formazione di Murray erano rinomate e sembrò essere un medico competente di medicina interna.

Wohlgelernter, tuttavia, ha detto richiesta di Jackson per Murray essere il suo medico e desiderio di Murray a lasciare altri pazienti a lavorare con la cantante dovrebbe aver causato qualche preoccupazione AEG.

Wohlgelernter ha detto che la società dovrebbe hanno chiesto perché i due uomini ha voluto lavorare con a vicenda.

Diversi altri medici hanno testimoniato durante il processo che il medico ha violato ripetutamente lo standard di cura nei suoi trattamenti su Jackson criminale di Murray 2011.

http://www.washingtonpost.com/entertainmen...6d9d_story.html