TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

First week of Jackson trial previews massive case

A look at key moments this past week in the wrongful death trial in Los Angeles between Michael Jackson's mother, Katherine Jackson, and concert giant AEG Live, and what is expected at court in the week ahead:

THE CASE

Jackson's mother wants a jury to determine that the promoter of Jackson's planned comeback concerts didn't properly investigate Dr. Conrad Murray, who a criminal jury convicted of involuntary manslaughter for Jackson's June 2009 death. AEG's attorney says the case is about personal choice, namely Jackson's decision to have Murray serve as his doctor and give him doses of a powerful anesthetic as a sleep aid. Millions, possibly billions, of dollars are at stake.
WHAT HAPPENED

— Jurors heard opening statements in which both sides told them Michael Jackson struggled with prescription drug addiction. Katherine Jackson's lawyers said AEG is the only entity that claims it didn't know there was a problem, but the company's lawyer countered that Jackson was so secretive about receiving the anesthetic propofol, only he and a few doctors knew about it.

— Testimony began with familiar faces from Murray's criminal trial, including the first paramedic to reach Jackson's bedroom on the day he died and a police detective who investigated Murray. Detective Orlando Martinez told jurors he believed the former doctor's debts of roughly $1 million prompted him to bend or break rules in his care of Jackson.

WHAT THE JURY SAW

— Upon entering the courtroom, Katherine Jackson stood in the front row along with her son Randy and daughter Rebbie. They were among the first people that jurors likely saw in the packed courtroom.

— A video montage of private family photos of Jackson and his children, including one in which the singer presented younger son Blanket to President Bill Clinton. Jackson's daughter Paris was seen clutching her father's leg in the picture as the singer's ode to his children, "You Are My Life," played.

QUOTABLE MOMENTS

— "We're not looking for any sympathy. We're looking for truth and justice." (Attorney Brian Panish, who represents Katherine Jackson and told jurors that the trial is the "whole story" of how Jackson died.)

— "The truth is, Michael Jackson fooled everyone. He made sure that no one, nobody, knew his deepest darkest secrets." (Attorney Marvin S. Putnam, who represents AEG Live and told the jury that while Jackson's death was a tragedy, the company isn't responsible for it.)

OUTSIDE COURT

— On the trial's first day, some of Jackson's fans who couldn't get a seat in the courtroom craned their necks to peek through tiny windows to get a glimpse of the proceedings.

— Court officials later established an overflow room with closed-circuit video of the proceedings for reporters and members of the public who can't fit in the 45-seat courtroom.

WHAT'S NEXT

— In the upcoming week, coroners' staff will testify about what killed Jackson and will likely be asked about the singer's overall health when he died.

— Conrad Murray and Michael Jackson's children could be called as witnesses in the months-long trial.

Traduzione:

Prima settimana di prova Jackson anteprime caso massiccia

Un'occhiata alla chiave momenti questa scorsa settimana nella prova di omicidio colposo a Los Angeles tra la madre di Michael Jackson, Katherine Jackson e concerto gigante AEG Live, e ciò che è atteso a Corte la prossima settimana:

IL CASO

Madre di Jackson vuole una giuria per determinare che il promotore di concerti previsto ritorno di Jackson non correttamente indagare il dottor Conrad Murray, che una giuria criminale condannato per omicidio involontario per la morte di Jackson del giugno 2009. Avvocato di AEG dice è il caso di scelta personale, vale a dire la decisione di Jackson per avere Murray servire come suo medico e dargli dosi di un potente anestetico come un sussidio di sonno. Milioni, forse miliardi, di dollari sono in gioco.
Che cosa è successo

— Giurati sentito apertura dichiarazioni in cui entrambi i lati li ha detto Michael Jackson ha lottato con dipendenza da droghe di prescrizione. Gli avvocati di Katherine Jackson ha detto che AEG è l'unica entità che pretese che non sapevo ci fosse un problema, ma avvocato della compagnia replicò che Jackson era così reticente sulla ricezione l'anestetico propofol, solo lui e pochi medici lo sapevano.

— Testimonianza ha cominciato con facce familiari dal processo penale di Murray, compreso il primo paramedico per raggiungere la camera da letto di Jackson il giorno della che sua morte e un detective della polizia che indagato Murray. Detective Orlando Martinez ha detto giurati credeva che i debiti del medico ex di circa $1 milione lo spinse a piegare o rompere le regole nella sua cura di Jackson.

CHE COSA HA VISTO LA GIURIA

— Entrando in Aula, Katherine Jackson si trovava in prima fila insieme a suo figlio Randy e figlia Rebbie. Furono tra le prime persone che i giurati probabilmente ha visto in Aula imballato.

— Un montaggio video delle foto private della famiglia di Jackson e i suoi figli, tra cui uno in cui il cantante ha presentato il figlio più giovane coperta al Presidente Bill Clinton. Figlia di Jackson che è stato visto Parigi stringendo le gambe di suo padre nell'immagine come inno del cantante ai suoi figli, "You Are My Life," giocato.

CITABILE MOMENTI

— "Non stiamo cercando per qualsiasi simpatia. Stiamo cercando verità e giustizia." (Avvocato Brian Panish, che rappresenta Katherine Jackson e ha detto che i giurati che la prova è "tutta la storia" di come Jackson morto.)

— "La verità è, Michael Jackson ingannare tutti. Ha fatto in modo che nessuno, nessuno, sapeva suoi più oscuri segreti più profondi." (Avvocato Marvin S. Putnam, che rappresenta la AEG Live e ha detto la giuria che mentre la morte di Jackson è stata una tragedia, la società non è responsabile di esso.)

ALL'ESTERNO CORTE

— Il primo giorno di prova, alcuni dei fans di Jackson che non poteva ottenere un seggio in Aula allungato il collo per sbirciare attraverso piccole finestre per avere un assaggio del procedimento.

— Ufficiali di Corte successivamente istituita una sala di ascolto con video a circuito chiuso del procedimento per giornalisti e membri del pubblico che non rientrano in Aula 45-sedile.

QUAL È IL PROSSIMO

— Nella prossima settimana, il personale dei coroner testimoniano circa che cosa ucciso Jackson e sarà probabilmente chiesto circa la salute complessiva del cantante quando morì.

— Conrad Murray e i figli di Michael Jackson potrebbero essere chiamato come testimoni nella prova lunga mesi.

http://bostonherald.com/inside_track/celeb...ws_massive_case