TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Michael Jackson - Conrad Murray Chatted On The Phone With His Girlfriend As He Accompanied Jackson To Hospital

A Los Angeles homicide detective took jurors in the Michael Jackson wrongful death trial back to the day the King of Pop died in court on Wednesday (01May13) and recalled the suspicions he had over the late star's physician, Conrad Murray.

Det. Orlando Martinez told the jury Murray, who is currently serving time behind bars after being convicted of administering the dose of anaesthetic that killed his former client, spent over two minutes chatting on the phone with his girlfriend on the ambulance trip from Jackson's rented home in Holmby Hills to the hospital.

He stopped short of going into detail about what the doctor was talking about when the jurors were dismissed early so one member could attend a funeral.

The detective also told the court that he believes Murray was prone to "break the rules" and "do whatever he needed to get paid" after investigating the medic's finances and realising he had many money problems.

Jackson's mother Katherine has accused promoters at AEG Live of hiring the doctor to make sure her son was well enough to perform onstage as they made plans for a 50-date comeback residency in London in 2009.

The King of Pop died just days before he was due to fly to England for the This Is It concerts.

Traduzione:

Michael Jackson - Conrad Murray chiacchierato al telefono con la sua fidanzata come ha accompagnato Jackson in ospedale

Una detective della omicidi di Los Angeles ha preso i giurati la morte di Michael Jackson illecito trial torna al giorno il re del Pop morto in tribunale il mercoledì (13 maggio 01) e ha ricordato i sospetti che aveva sopra medico della stella fine, Conrad Murray.

Det. Orlando Martinez ha detto la giuria Murray, che attualmente sta scontando tempo dietro le sbarre dopo essere condannato di somministrare la dose di anestetico che ha ucciso la sua ex cliente, trascorso oltre due minuti chiacchierando al telefono con la sua fidanzata durante il viaggio di ambulanza da Jackson di affittato casa di Holmby Hills in ospedale.

Si fermò a corto di entrare nel dettaglio su ciò che il medico stava parlando quando i giurati sono stati respinti all'inizio così un membro potrebbe partecipare a un funerale.

Il detective ha detto anche la Corte che egli ritiene Murray era incline a "rompere le regole" e "non doveva essere pagato" dopo indagando le finanze di medic e rendendosi conto che aveva molti problemi di soldi.

Madre di Jackson Katherine ha accusato promotori presso AEG Live di assumere il medico per assicurarsi che suo figlio era abbastanza bene da eseguire sul palco come hanno fatto piani per un residency 50-Data ritorno a Londra nel 2009.

Il re del Pop morto pochi giorni prima egli avrebbe dovuto volare in Inghilterra per i concerti di This Is It.

http://www.contactmusic.com/news/conrad-mu...ospital_3639507