TRIAL-JACKSON FAM vs AEG LIVE ONLY NEWS

Michael Jackson on deathbed looked like cancer patient, witness says

'He looked like someone who was at the end stage of a long disease,' paramedic testifies in Michael Jackson family's wrongful-death suit against AEG.

Pale and emaciated, Michael Jackson lay on his bed in his $100,000-a-month Holmby Hills mansion looking like an end-stage cancer patient who had come home to die.
The scene inside the house where Jackson lived as he prepared for a comeback tour was described Tuesday in stark detail by Richard Senneff, the lead-off witness in a wrongful-death case brought by the pop legend's mother and three children against entertainment firm AEG.
Stacked around Jackson that day in June 2009 were oxygen tanks, an intravenous drip and an emergency breathing aid, the Los Angeles City Fire Department paramedic testified. The singer's ribs were visible on his thin body, his eyes were dilated and dry, his lips were a faint blue and an IV was attached on the inside of his lower left calf.

"He looked like someone who was at the end stage of a long disease," Senneff testified.

Senneff said he asked Dr. Conrad Murray, who was standing nearby, if Jackson had a "do not resuscitate" order.

"Dr. Murray looked at me blankly at first," Senneff said, answering questions from Brian Panish, the Jackson family's attorney. Then the doctor said, "No, no, this just happened."

Senneff said he could not find a pulse and concluded that the pop star had been dead for as long as an hour.

"It didn't make sense that it had just happened," Senneff testified.

The testimony appeared aimed at convincing jurors that Murray was in over his head in treating Jackson and unfit to take even basic lifesaving steps such as CPR to save his famous client's life.

The wrongful-death suit, which is playing out in a downtown Los Angeles courtroom, contends that Murray was a hired hand for AEG and under firm orders to make sure Jackson pulled off the upcoming "This Is It" concerts no matter what.

Panish said outside the courtroom that Murray's desperate need to pull himself out of a financial hole conflicted with his care for his patient. If Jackson did not perform his 50 comeback concerts scheduled at the O2 Arena in London, Panish said, the doctor would not receive the $150,000 a month outlined in his contract with AEG.

AEG's attorneys have countered that it was Jackson who wanted to perform again to help erase his own massive debt and who insisted on using Murray, who had treated him the previous three years. And the contract, lawyers for the entertainment firm said, was never signed by AEG or Jackson.

Much of Senneff's testimony echoed what he said during Murray's 2011 criminal trial, in which the doctor was convicted of involuntary manslaughter for administering the fatal dose of the anesthetic propofol to Jackson. Murray is completing a jail sentence in that case.

On Tuesday, Jackson's mother, Katherine, and brother Randy left the courtroom before the paramedic testified about the details of the entertainer's death.

Senneff testified that Murray, who was sweating and appeared frantic on the day in question, said he was treating Jackson for dehydration and exhaustion and that the singer was not taking medication.

After moving Jackson to a gurney downstairs, Senneff returned to the singer's bedroom to retrieve his medical equipment and bumped into Murray. He said the physician looked like "a deer in the headlights."

"When I came through the door, he froze and he was obviously surprised to see someone come in," Senneff said. He said Murray, who had identified himself as Jackson's cardiologist, had a white plastic bag in his hand and was picking something up, although Senneff couldn't make it out.

A Los Angeles police detective, the second witness called to the stand by the plaintiffs, said Jackson's room appeared to have been cleaned up.

Orlando Martinez said he arrived at the singer's home shortly after Jackson's death and noticed empty spaces near stacks of items, indicating that some things had been removed. He later found bottles of propofol and anti-anxiety drugs such as Valium and Ativan and syringes in bags tucked into a closet.

Martinez said that at first he was leaning toward classifying Jackson's death as "accidental or natural" until he learned of Murray's financial trouble.

The doctor's Las Vegas house, on which he owed more than $1.6 million, was being foreclosed on. He owed hundreds of thousands in tax liens, child support and other debts, and he had closed his office to work with one patient — Jackson — for $150,000 a month.

Martinez said Murray's debts led him to believe, "for this easy money, the $150,000, he may break the rules, bend the rules to do whatever he needed to get paid," the detective testified. "It might solve his money problems."

Martinez was also a witness in Murray's 2011 preliminary hearing. The detective testified at the time that the doctor said Jackson had begged him for propofol, saying his comeback wouldn't be possible without the drug.

Traduzione:

Michael Jackson sul letto di morte sembrava malato di cancro, testimone dice

'Sembrava qualcuno che era in fase finale di una lunga malattia,' paramedico testimonia in tuta colposo della famiglia di Michael Jackson contro AEG.

La scena all'interno della casa dove Jackson ha vissuto mentre si preparava per un viaggio di ritorno fu descritto martedì in dettaglio stark da Richard Senneff, il lead-off testimone in un caso di omicidio colposo portato da madre e tre figli contro la società di intrattenimento AEG di leggenda pop.
Accatastati intorno a Jackson quel giorno nel giugno 2009 erano bombole di ossigeno, una fleboclisi ed un aiuto di emergenza respiratoria, il Los Angeles City Fire Department paramedico ha testimoniato. Costole del cantante erano visibili sul suo corpo sottile, i suoi occhi erano dilatati e secca, le labbra erano un debole blu e un IV è stato fissato all'interno del suo polpaccio sinistro inferiore.

"Sembrava qualcuno che era in fase finale di una lunga malattia," Senneff ha testimoniato.

Senneff ha detto che ha chiesto il dottor Conrad Murray, che gli stava vicino, se Jackson aveva un ordine di "do not resuscitare".

"Dr. Murray mi guardò con aria assente in un primo momento,", ha detto Senneff, rispondendo alle domande da Brian Panish, avvocato della famiglia Jackson. Quindi il medico ha detto, "No, no, questo è appena accaduto."

Senneff ha detto che non poteva trovare un impulso e ha concluso che la pop star era già morta per la durata di un'ora.

"Non ha senso che era appena accaduto," Senneff ha testimoniato.

La testimonianza è apparso volta a convincere i giurati che Murray era sopra la sua testa nel trattare Jackson e inadatto a compiere passi anche base salvavita come CPR per salvare la vita del suo famoso client.

La tuta omicidio colposo, che sta giocando in un tribunale di Los Angeles downtown, sostiene che Murray era un mercenario per AEG e sotto gli ordini costanti per assicurarsi che Jackson tirato fuori i concerti imminenti "This Is It" non importa cosa.

Panish detto fuori dal Tribunale che disperato bisogno di Murray a tirarsi fuori un buco finanziario in conflitto con la sua cura per il suo paziente. Se Jackson non ha eseguito la suo 50 rimonta concerti alla O2 Arena di Londra, Panish ha detto, il medico non avrebbe ricevuto i $150.000 al mese indicato nel suo contratto con l'AEG.

Avvocati di AEG hanno replicato che si trattava di Jackson che hanno voluto eseguire nuovamente per cancellare il proprio debito enorme e che ha insistito sull'uso di Murray, che lo aveva trattato i tre anni precedenti. E il contratto, gli avvocati per la ditta di intrattenimento ha detto, è stato mai firmato da AEG o Jackson.

Gran parte della testimonianza di Senneff eco di ciò che ha detto durante il processo penale 2011 di Murray, in cui il medico è stato condannato per omicidio involontario per amministrare la dose fatale dell'anestetico propofol a Jackson. Murray sta completando un carcere in quel caso.

Su martedì, madre di Jackson, Katherine, e fratello Randy ha lasciato l'Aula prima che il soccorritore testimoniò circa i dettagli della morte di intrattenitore.

Senneff ha testimoniato che Murray, che è stato sudorazione e apparsa frenetica del giorno in questione, ha detto lui era trattamento Jackson per la disidratazione e l'esaurimento e che il cantante non stava prendendo farmaci.

Dopo lo spostamento di Jackson a una barella al piano di sotto, Senneff ritornò in camera da letto del cantante per recuperare il suo equipaggiamento medico e urtato in Murray. Ha detto che il medico sembrava "un cervo nei fari".

"Quando sono venuto attraverso la porta, ha congelato ed era ovviamente sorpreso di vedere qualcuno come in", ha detto Senneff. Ha detto Murray, che aveva identificato come cardiologo di Jackson, era un sacchetto di plastica bianco in mano e fu raccolto qualcosa, anche se Senneff non poteva farlo fuori.

Una polizia di Los Angeles detective, il secondo testimone chiamato allo stand di ricorrenti, camera di Jackson ha detto sembrava avere stato ripulito.

Orlando Martinez ha detto che è arrivato a casa della cantante poco dopo la morte di Jackson e notato gli spazi vuoti nei pressi di stack di elementi, che indica che alcune cose erano state rimosse. Più tardi ha trovato bottiglie di propofol e anti-ansia farmaci come il diazepam e Valium e siringhe in sacchetti di nascosto in un armadio.

Martinez ha detto che in un primo momento era appoggiato verso classificare la morte di Jackson come "accidentale o naturale" fino a quando non ha imparato dei guai finanziari di Murray.

Casa di Las Vegas del medico, su cui doveva più di $1,6 milioni, era essere pignorata in su. Lui dovè centinaia di migliaia di gravami fiscali, sostegno ai figli e altri debiti, e lui aveva chiuso il suo ufficio a lavorare con un paziente — Jackson — per $150.000 al mese.

Martinez ha detto che i debiti di Murray lo ha portato a credere, "per questo denaro facile, il $150.000, egli può rompere le regole, piegare le regole per fare tutto ciò che aveva bisogno di essere pagato", ha testimoniato il detective. "Potrebbero risolvere i suoi problemi di soldi."
Martinez è stato anche un testimone in udienza preliminare di Murray 2011. Il detective ha testimoniato al momento che il medico ha detto che Jackson lo aveva pregato per propofol, dicendo il suo ritorno non sarebbe possibile senza la droga.

http://www.latimes.com/news/local/la-me-ja...0,7876868.story