Katherine Jackson vs AEG LIVE[Updating]

Michael Jackson Trial May Hinge on Conrad Murray Testimony

Concert promoter AEG aims to shed blame for singer's 2009 death

The latest super-trial involving Michael Jackson will hinge on a few key questions: Did executives from AEG Live, Jackson's concert promoter, hire Dr. Conrad Murray? And did they pressure Murray into pumping Jackson full of drugs so he could sleep properly and be ready to perform his scheduled multimillion-dollar shows at London's O2 Arena?

Jackson's family – mother Katherine and children Paris, Prince Michael and Blanket – argue that AEG is at fault for the singer's unexpected death after an overdose of sleep medication on June 25th, 2009. They're suing AEG for $40 billion, claiming wrongful death. "The truth about what happened to Michael, which AEG has tried to keep hidden from the public since the day Michael died, is finally emerging," the family's attorney, Kevin Boyle, said earlier this year. "We look forward to the trial where the rest of the story will come to light." (Attorneys for the family and AEG would not comment to Rolling Stone.)

Video: Conrad Murray Sings During TV Interview

The trial began last week with jury selection. It could last from two to four months, with potentially dramatic testimony from all three Jackson children as well as high-profile witnesses such as the musicians Prince, Diana Ross, Quincy Jones, Lisa Marie Presley, Jackson's brothers and Sharon Osbourne.

The family's goal is to make an emotional case to the Los Angeles Superior Court jury, painting AEG as a money-hungry promoter. The $40 billion claim may be to draw attention to the case for public-relations purposes, or to create a strong starting point for a settlement negotiation – or it may actually be what the Jacksons believe they can win. "They may feel they're going to fight this to the bitter end because [AEG] killed Michael," explains Stan Goldman, a Loyola Law School law professor who teaches criminal law and legal ethics and has closely followed trials involving Michael Jackson over the years. "They may feel as strongly about getting them punished as they did about Conrad Murray being punished." (Murray is in prison after a 2009 involuntary manslaughter conviction.)

Supporting the Jacksons' case are emails reportedly sent by AEG executives in the 2009 run-up to Jackson's O2 shows. In March 2009, Randy Phillips, the company's president, wrote in an email to his superiors, "MJ is locked in his room drunk and despondent. I [am] trying to sober him up. I screamed at him so loud the walls are shaking. He is an emotionally paralyzed mess riddled with self-loathing and doubt now that it is show time." At the time, Phillips was offering a very different sentiment in public: "In order to do this deal, Michael had to submit to a five-hour physical by an independent, third-party physician picked by the insurance carrier," he said then. "He passed with flying colors."

The family is likely to argue that the emails show AEG officials not only knew about Jackson's inability to perform, but they pushed him to do so anyway. While AEG's attorneys argue vehemently that it was Jackson himself, and not AEG, who hired Murray, one internal email suggests otherwise. "We want to remind [Murray] that it is AEG, not MJ, who is paying his salary," the company's co-chief executive, Paul Gongaware, wrote 11 days before Jackson's death. "We want to remind him what is expected of him."

It's unclear how much credibility these emails will have to a jury, or whether Judge Yvette Palazuelos will find them admissible. "Just one email isn't by itself enough," says Mina Sirkin, a Woodland Hills, California lawyer who specializes in estate planning and trusts. "But if it does get admitted during trial, it could be pretty damaging."

Nonetheless, AEG's goal will be to insist that Jackson himself hired Murray and gave him instructions. "I don't know how you can't look to Mr. Jackson's responsibility there. He was a grown man," the company's attorney, Marvin Putnam, told CNN. "Mr. Jackson is a person who was known to doctor-shop. He was known to be someone who would tell one doctor one thing and another doctor something else."

Jackson's death was due to a fatal dose of propofol, a powerful anesthetic; Murray gave it to him after Jackson begged for the drug he called "milk." In a bizarre phone interview with CNN's Anderson Cooper last week, which involved the doctor singing Nat King Cole's "The Little Boy That Santa Claus Forgot" at length on cable television, Murray suggested he might not take the Fifth Amendment if called to the stand during the AEG trial. "If I testify, I'll testify very honestly," he said. "Michael said to me, 'I no longer want to be a band for my family,' but all you see today is a continuation of that."

AEG's attorneys will try to paint Jackson as a drug-addicted pop star who would have demanded and received the sleep-inducing drugs regardless of outside influence. Putnam has suggested AEG will drag the star's child-molestation accusations into the trial because they "resulted in an incredible increase in his drug intake." Adds Loyola's Goldman, "Some of the more sensational stuff would be coming out with the defense case. They're the ones who want to bring out the child-molesting [trial] and the toll it took on him."

So far, the biggest decision Judge Palazuelos has made in the trial has been to ban CNN cameras from the courtroom, thus preventing an O.J. Simpson-style legal circus. Says Sirkin, "They just don't want this to become another public fiasco." It might already be too late for that.

TRADUZIONE:

L'ultima super-trial che coinvolge Michael Jackson sarà cerniera su alcune domande chiave: fatto dirigenti da AEG Live, promotore di concerto di Jackson, assumere il dottor Conrad Murray? E ha fatto pressione Murray in pompaggio Jackson completo di farmaci così poteva dormire bene ed essere pronti a eseguire i suoi spettacoli programmati multimilionario alla O2 Arena di Londra?

Famiglia – madre Katherine Jackson e bambini Paris, Prince Michael e coperta – sostengono che AEG è la colpa per la morte improvvisa del cantante dopo un'overdose di farmaco di sonno su 25 giugno 2009. Sono stai citando AEG per $40 miliardi, sostenendo l'omicidio colposo. "La verità su quanto accaduto a Michael, che AEG ha cercato di tenere nascosto dal pubblico poiché il giorno della che morte di Michael, finalmente sta emergendo", avvocato della famiglia, Kevin Boyle, ha detto all'inizio di quest'anno. "Vediamo l'ora di prova dove il resto della storia verranno alla luce." (Avvocati per la famiglia e la AEG non sarebbero commento a Rolling Stone).

Video: Conrad Murray canta durante l'intervista TV

Il processo iniziò la scorsa settimana con selezione della giuria. Potrebbe durare da due a quattro mesi, con potenzialmente drammatica testimonianza da tutti i tre figli di Jackson come testimoni di alto profilo come i musicisti Prince, Diana Ross, Quincy Jones, Lisa Marie Presley, fratelli di Jackson e Sharon Osbourne.

Obiettivo della famiglia è quello di fare un caso emotivo per la giuria della Corte superiore di Los Angeles, pittura AEG come promotore affamati di soldi. L'affermazione di $40 miliardi può essere per attirare l'attenzione sul caso per scopi di pubbliche relazioni, o per creare un forte punto di partenza per una trattativa di liquidazione – o potrebbe essere in realtà che cosa credono i Jacksons che possono vincere. "Si può sentire che stanno andando a questa lotta ad oltranza perché [AEG] ucciso Michael," spiega Stan Goldman, un professore di legge Loyola Law School che insegna diritto penale ed etica legale ed ha seguito da vicino le prove riguardanti Michael Jackson nel corso degli anni. "Possono sentirsi fortemente circa ottenere li puniti come hanno fatto su Conrad Murray punito." (Murray è in carcere dopo una condanna di omicidio involontario 2009.)

Caso il Jacksons' di supporto è email inviate secondo quanto riferito dai dirigenti AEG nell'imminenza 2009 spettacoli O2 di Jackson. Nel marzo 2009, Randy Phillips, Presidente della società, scritto in un'e-mail ai suoi superiori, "MJ è bloccato nella sua stanza ubriaco e avvilita. [Am] tentando di lui sobrio. Ho gridato a lui così forte che le pareti sono in agitazione. Egli è un pasticcio emotivamente paralizzato crivellato con disgusto di sé e il dubbio, ora che è tempo di spettacolo". Al momento, Phillips stava offrendo un sentimento molto diverso in pubblico: "Al fine di fare questo affare, Michael dovette sottomettersi a un fisico di cinque ore da un medico indipendente, terzo raccolto da elemento portante di assicurazione," disse allora. "Ha superato a pieni."

La famiglia è probabile che sostengono che le email Visualizza AEG funzionari non solo ha saputo circa l'incapacità di Jackson per eseguire, ma che hanno spinto lui a farlo comunque. Mentre gli avvocati di AEG affermano con veemenza che era Jackson stesso e non la AEG, che ha assunto la Murray, una e-mail interna suggerisce il contrario. "Vogliamo ricordare [Murray] che è AEG, non MJ, che sta pagando il suo stipendio," co-amministratore delegato della compagnia, Paul Gongaware, ha scritto a 11 giorni prima della morte di Jackson. "Vogliamo ricordargli che cosa si aspetta da lui."

Non è chiaro quanta credibilità queste email avrà una giuria, o se giudice Yvette Palazuelos li troverà ricevibile. "Solo una e-mail non è sufficiente, di per sé" dice Mina Sirkin, a Woodland Hills, avvocato di California che si specializza nella pianificazione successoria e trust. «Ma se esso ottenere ammesso durante la prova, potrebbe essere piuttosto dannosi».

Obiettivo di AEG sarà comunque, insistono sul fatto che Jackson lo stesso assunto Murray e diede istruzioni. "Non so come non si può guardare alla responsabilità di Mr Jackson ci. Egli era un uomo adulto,"avvocato della società, Marvin Putnam, ha detto alla CNN. "Mr Jackson è una persona che era noto al medico-shop. Egli era conosciuto per essere qualcuno che avrebbe detto una cosa di un medico e un altro medico qualcos'altro".

Morte di Jackson è stato a causa di una dose letale di propofol, un potente anestetico; Murray ha dato a lui dopo che Jackson pregò per il farmaco che ha chiamato "latte". In un'intervista Anderson Cooper della CNN la scorsa settimana, che ha coinvolto il medico cantando "The Little Boy That Santa Claus Forgot" 's Nat King Cole a lungo sulla televisione via cavo, telefono bizzarro Murray ha suggerito che lui potrebbe non prendere il quinto emendamento se chiamato allo stand durante il processo di AEG. "Se testimoniano, sarò testimoniano molto onestamente," ha detto. "Michael mi ha detto, 'Non voglio non più di essere una band per la mia famiglia', ma tutto quello che si vede oggi è una continuazione di quella."

Gli avvocati di AEG cercherà di dipingere Jackson come una droga-addicted pop star che hanno richiesto e ricevuto la droga soporifera indipendentemente dall'influenza esterna. Putnam ha suggerito che AEG trascinerà le accuse di molestie su minori-della stella nel processo perché essi "portato ad un aumento incredibile nella sua assunzione di droga." Aggiunge Goldman di Loyola, "alcune delle cose che più sensazionale sarebbe venuta con il caso di difesa. Sono quelli che vogliono portare fuori il bambino molestato [trial] e il pedaggio che ha preso su di lui."

Finora, la decisione più grande che giudice Palazuelos ha fatto nel trial è stato mettere al bando le telecamere CNN dall'Aula, impedendo così un circo giuridico O.J. Simpson-style. Dice Sirkin, "Non vogliono solo questo per diventare un altro fiasco pubblica." Potrebbe già essere troppo tardi per questo.

http://www.rollingstone.com/music/news/mic...timony-20130410