Katherine Jackson vs AEG LIVE[Updating]

Cameras Banned In Court

The wrongful death trial of concert promoter AEG Live filed by Michael Jackson’s mother and three children will not be televised, a judge decided Friday, in LA.

CNN had requested its camera be allowed in the courtroom during the trial, but Los Angeles County Superior Court Judge Yvette Palazuelos, issued a ruling Friday denying the request.

California law leaves the decision to the trial judge’s discretion based on 19 factors to be considered. Palazuelos did not say in her ruling what factors swayed her decision.

AEG Live’s lawyer argued televising the trial could create a frenzy among Jackson fans at the courthouse that could pose a threat to witnesses.

Michael’s family lawyers argued in favour of having a camera in court, saying it would be the best way for the world to see justice done. Without cameras, only a handful of journalists will have seats in the small courtroom in downtown Los Angeles.

The Jacksons’ lawsuit accuses AEG Live of liability in Michael’s death through the negligent hiring of Conrad Murray, the physician who is serving a prison sentence after being convicted of involuntary manslaughter.

AEG Live contends Murray was never its employee, but was chosen and hired by Michael.

If AEG Live is found liable by a jury, it could mean a multibillion dollar judgment for the Jacksons, based on the potential earnings of Michael Jackson had he lived past his 50th birthday.

Opening statements and the first witness could be heard in about two weeks in the trial that is expected to last for two to three months.

The pool of potential jurors reached 60 Friday afternoon after four days of eliminating jurors for hardship reasons. The process will continue Monday and Tuesday or until about 100 potential jurors are identified. On Wednesday, the lawyers will start the ‘voir dire’ process of eliminating jurors, based on cause or their jury strikes allowed under court rules. ‘Voir Dire’ is a legal phrase that refers to a diversity of procedures associated with jury trials. It originally referred to an oath taken by jurors to tell the truth (Latin verum dicere), i.e., to say what is true, what is objectively accurate or personally honest, or both. It comes from the Anglo-Norman language.

Until then, the lawyers are studying their answers to a long questionnaire the potential jurors completed. The process is expected to continue for another week, perhaps ending around April 16 or 17.

It is unclear how soon after a jury is seated that the judge will have lawyers deliver opening statements and call the first witness. Some judges allow the jury a day or so to take care of personal business after being selected.

TRADUZIONE:

La prova di omicidio colposo del promotore di concerto AEG Live archiviato da madre e tre figli di Michael Jackson non sarà trasmesso, un giudice ha deciso venerdì, a Los Angeles.

CNN aveva richiesto la sua fotocamera essere ammessi in Aula durante il processo, ma Los Angeles County Superior Court Judge Yvette Palazuelos, emise una sentenza venerdì negando la richiesta.

Legge della California lascia la decisione a discrezione del giudice prova basato su 19 fattori da considerare. Palazuelos non ha detto nella sua sentenza quali fattori ondeggiava la sua decisione.

Avvocato di AEG Live ha sostenuto televisiva del processo potrebbe creare una frenesia tra i fan di Jackson presso il Palazzo di giustizia che potrebbe costituire una minaccia ai testimoni.

Famiglia di Michael avvocati sosteneva di avere una macchina fotografica in tribunale, dicendo che sarebbe il modo migliore per il mondo a vedere fatta giustizia. Senza telecamere, solo una manciata di giornalisti avranno posti a sedere in Aula piccola nel centro di Los Angeles.

Querela il Jacksons' accusa AEG Live di responsabilità nella morte di Michael attraverso la condotta negligente di Conrad Murray, il medico che sta scontando una pena detentiva dopo essere condannato per omicidio involontario.

AEG Live sostiene Murray non è mai stato suo dipendente, ma è stato scelto e assunto da Michael.

Se AEG Live è ritenuta responsabile da una giuria, potrebbe significare una sentenza multimiliardario per il Jacksons, basato sui guadagni potenziali di Michael Jackson se fosse vissuto passato del suo cinquantesimo compleanno.

Le istruzioni e il primo testimone di apertura potrebbe essere sentito in circa due settimane nel processo che dovrebbe durare per due o tre mesi.

Il pool di potenziali giurati raggiunto 60 venerdì pomeriggio dopo quattro giorni di eliminando i giurati per motivi di disagio. Il processo continuerà lunedì e martedì o fino a circa 100 potenziali giurati sono identificati. Mercoledì, gli avvocati avvierà il processo di 'voir dire' di eliminare i giurati, basati sulla causa o loro giuria colpisce consentita sotto le regole di corte. 'Voir Dire' è una frase giuridica che si riferisce ad una diversità delle procedure connesse con le prove della giuria. Originariamente si riferiva a un giuramento preso da giurati a dire la verità (latino verum dicere), cioè, di dire ciò che è vero, che cosa è oggettivamente preciso o personalmente onesto, o entrambi. Esso deriva dalla lingua anglo-normanna.

Fino ad allora, gli avvocati stanno studiando le risposte a un questionario lungo i potenziali giurati completati. Il processo dovrebbe proseguire per un'altra settimana, forse termina intorno aprile 16 o 17.

Non è chiaro come subito dopo una giuria è seduta che il giudice avrà avvocati fornire dichiarazioni di apertura e chiamare il primo testimone. Alcuni giudici permettono la giuria un giorno o così a prendersi cura degli affari personali dopo essere selezionati.

http://www.mjworld.net/news/2013/04/07/cam..._medium=twitter