-
.Korean Stars Probed for Using Michael Jackson Killer Drug
The Korean entertainment industry is being rattled by a police investigation of a fad for Propofol, the knockout drug that killed Michael Jackson.
Industry sources on Wednesday said dozens of people in the showbusiness appear to have developed a penchant for the powerful anesthetic.
Actors who often have to shoot all night long and lead an irregular life are said to be drawn to the drug because it puts them to sleep almost instantly.
Entertainers are also more likely to encounter the drug since they tend to spend a lot of their time in clinics undergoing plastic surgery and other cosmetic treatments. This would explain why most of the celebrities under police investigation are women like actresses Lee Seung-yeon, Park Si-yeon and Hyun Young.
Some compliant plastic surgeons and dermatologists allegedly bypass restrictions on Propofol by prescribing it in combination with nominal medical treatment.
Some users apparently self-inject. An executive with a management agency said plastic surgeons are often complicit and prescribe the drug, because having celebrity patients is good advertising.
Rumors began to circulate in the entertainment industry here in 2009 that Propofol is not addictive but fast and effective in relieving fatigue. Until then, the use of the drug was limited to anesthetic treatment in clinics and hospitals.
One plastic surgeon said that a cosmetic clinic in the affluent Apgujeong district of Seoul started to prescribe the drug for non-medical purposes around 2009, luring celebrities and causing other clinics to follow suit.
"Back then, people were unaware of the perils of the drug," he added. It was not designated as an illegal substance until February 2011
http://english.chosun.com/site/data/html_d...3021401242.html
-----------------
TraduzioneStelle coreane indagate per l'uso del farmaco che ha ucciso Michael Jackson
L'industria dello spettacolo coreana è scossa da una indagine della polizia che riguarda l'uso del Propofol, il farmaco che ha ucciso Michael Jackson.
Mercoledì alcune fonti del settore hanno detto che decine di persone nel mondo dello spettacolo sembrano aver sviluppato una predilezione per il potente anestetico.
Gli attori che spesso devono girare per tutta la notte e condurre una vita irregolare, si dice che siano attratti dalla droga, perché li fa addormentare quasi istantaneamente.
Gli intrattenitori anche hanno molta probabilità di imparare a conoscere il farmaco, in quando spendono un sacco di tempo nelle cliniche per sottoporsi a chirurgia plastica e trattamenti estetici. Questo spiegherebbe perché la maggior parte delle celebrità , nelle indagini della polizia sono donne , attrici come Lee Seung-yeon, Park Si-yeon e Hyun Young.
Alcuni chirurghi plastici e dermatologi sono presumibilmente coinvolti, in quanto unici a poter bypassare la presenza di Propofol prescrivendolo in combinazione con un qualunque altro trattamento medico.
Alcuni indagati sembrano apparentemente praticare anche l'auto-iniezione. Un dirigente dell'agenzia di indagine ha detto che i chirurghi plastici sono spesso complici e prescrivono il farmaco, perché avere pazienti celebri è una buona pubblicità.
Le voci hanno cominciato a circolare nel settore dello spettacolo sin dal 2009 , e visto che il Propofol non da dipendenza,ma è efficace nell' alleviare la fatica velocemente. Fino ad allora, l'uso del farmaco era limitato al trattamento anestetico in cliniche e ospedali.
Un chirurgo plastico ha detto che una clinica estetica nel quartiere di Apgujeong ,nella zona ricca di Seoul, ha iniziato a prescrivere il farmaco per scopi non medici intorno al 2009, attirando così le celebrità e invitando così altre cliniche a fare lo stesso
"A quel tempo, le persone non erano a conoscenza dei pericoli del farmaco", ha aggiunto. Non è stato catalogato come una sostanza illegale fino a febbraio del 2011.
.
Korean Stars Probed for Using Michael Jackson Killer Drug |
